จูดิธ ออร์ติซ โคเฟอร์ Judith Ortiz Cofer jumbo jili Judith Ortiz Cofer เกิดที่ Hormigueros เมืองเล็กๆ ในเปอร์โตริโก เมื่อตอนที่เธอยังเป็นเด็ก อาชีพทหารของพ่อเธอพาครอบครัวไป Paterson รัฐนิวเจอร์ซีย์ และวัยเด็กของเธอส่วนใหญ่ใช้เวลาเดินทางไปมาระหว่างเปอร์โตริโกและแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯ เมื่ออายุ 15 ปี ครอบครัวของเธอย้ายไปอีกครั้ง คราวนี้ไปออกัสตา รัฐจอร์เจีย ซึ่งในที่สุดเธอก็ได้รับปริญญาตรีสาขาภาษาอังกฤษจากวิทยาลัยออกัสตา หลังจากนั้นเธอได้รับปริญญาโทด้านภาษาอังกฤษจาก Florida Atlantic University และสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด สล็อต แม้ว่า Ortiz Cofer จะเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานสารคดีเชิงสร้างสรรค์ของเธอ แต่เธอก็เริ่มงานเขียนด้วยกวีนิพนธ์ ซึ่งเธอรู้สึกว่า “มีแก่นแท้ของภาษา” หนังสือเล่มแรกของเธอPeregrina(1986) ได้รับรางวัลการแข่งขันหนังสือเล่มเล็ก ๆ Riverstone นานาชาติและเธอตีพิมพ์คอลเลกชันอื่น ๆ ของบทกวีรวมทั้งข้อตกลงในการอยู่รอด (1987) , เข้าถึงสำหรับแผ่นดินใหญ่ (1995) ,และเรื่องราวของความรักเริ่มต้นในสเปน(2005)งานของ Ortiz Cofer สำรวจรอยแยกและช่องว่างที่เกิดขึ้นระหว่างมรดกทางวัฒนธรรมที่แตกแยกของเธอ การซึมซับทั้งวัฒนธรรมเปอร์โตริโกและอเมริกันในช่วงแรกของเธอได้หล่อหลอมแนวทางหลากหลายแนวเพลงของเธอ ซึ่งรวมถึงงานวรรณกรรม ร้อยแก้ว กวีนิพนธ์ และบางครั้งก็รวมเอาทั้งสามประเภทเข้าด้วยกัน ผลงานของเธอThe Latin Deliซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลพูลิตเซอร์ สำรวจแนวต่างๆ ที่รวมบทกวี นิยายสั้น และการเล่าเรื่องส่วนตัว เธอยังเป็นนักเขียนหนังสือเด็กอีกด้วยในปี 2010 Ortiz Cofer ได้รับการเสนอชื่อให้อยู่ในหอเกียรติยศนักเขียนแห่งจอร์เจีย รางวัลของเธอ ได้แก่ ทุนสนับสนุนจากมูลนิธิ Witter Bynner และสภาศิลปะแห่งจอร์เจีย ตลอดจนทุนจาก National Endowment for the Arts สำหรับกวีนิพนธ์ การประชุม Bread Loaf Writers’ Conference และ Florida Fine Arts Council เธอเสียชีวิตในเดือนธันวาคม 2559จูดิธ ออร์ติซ โคเฟอร์ ซึ่งอาศัยอยู่ที่จอร์เจียมาอย่างยาวนาน เป็นหนึ่งในนักเขียนชาวลาติน่าหลายคนที่ขึ้นชื่อในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 เรื่องราวของเธอเกี่ยวกับประสบการณ์ก้าวเข้าสู่วัยหนุ่มสาวในชุมชนเปอร์โตริโกนอกนครนิวยอร์ก บทกวีและบทความเกี่ยวกับความขัดแย้งทางวัฒนธรรมของผู้อพยพไปยังแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯ ทำให้ Ortiz Cofer เป็นล่ามวรรณกรรมชั้นนำของประสบการณ์ในสหรัฐอเมริกา-เปอร์โตริโก…

ดีโอนิซิโอ ดี. มาร์ติเนซ Dionisio D. Martínez jumbo jili Dionisio D. Martínez เกิดในฮาวานา ประเทศคิวบา และเติบโตในสเปนและสหรัฐอเมริกา แม้ว่ามาร์ติเนซไม่เคยได้รับการศึกษาระดับวิทยาลัยอย่างเป็นทางการ แต่กวีนิพนธ์ของเขาได้รับการยกย่องว่าสดใหม่และเป็นต้นฉบับ และเขาถูกเรียกว่า “พรสวรรค์ที่น่าเกรงขาม” คอลเลกชั่นบทกวีของเขาได้แก่Climbing Back (2000) ซึ่งได้รับเลือกสำหรับ National Poetry Series โดยJorie Graham ; การเล่นแร่แปรธาตุไม่ดี (1995); และHistory as a Second Language (1992) ผู้ชนะรางวัล Ohio State University Press / The Journal Award for Poetry เขายังเป็นนักเขียนหนังสือเรื่องDancing at the Chelsea (1992) บทวิจารณ์ เรียงความ และกวีนิพนธ์ของเขาได้ปรากฏในสิ่งพิมพ์หลายฉบับ รวมทั้งKenyon Review , theNew Republic , Prairie SchoonerและนิตยสารPoetry Martínezได้รับทุนจาก National Endowment for the Arts, Guggenheim Foundation และ Whiting Foundation เขาอาศัยอยู่ในแทมปา ฟลอริดา สล็อต Dionisio D. Martínez เกิดในเมืองฮาวานา ประเทศคิวบา เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2499 เขาเติบโตขึ้นมาโดยพูดภาษาสเปนและเติบโตครั้งแรกในสเปนและสหรัฐอเมริกาเขาเป็นผู้เขียนClimbing Back (WW Norton, 2000) ซึ่งได้รับเลือกจากJorie Grahamสำหรับซีรี่ส์บทกวีแห่งชาติปี 1999; Bad Alchemy (1995) ซึ่งเป็นหนึ่งในยี่สิบห้าชื่อที่รวมอยู่ในรายการ “Books to Remember” ของห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กปี 1995; ประวัติศาสตร์เป็นภาษาที่สอง (1993) ซึ่งได้รับรางวัลสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอ / รางวัลวารสารสำหรับบทกวี; และหนังสือเรื่องDancing…