Millicent Fawcett
Millicent Fawcett
Millicent Garrett Fawcett (1847 – 1929) เป็นผู้นำ Suffragist และนักรณรงค์เพื่อสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิง เธอเป็นผู้นำองค์กรไม่รุนแรง (NUWSS) จากปีพ.ศ. 2433-2462 และมีบทบาทสำคัญในการได้รับคะแนนเสียงจากผู้หญิง สะท้อนให้เห็นถึงความหลงใหลในการศึกษา เธอช่วยก่อตั้ง Newnham College, Cambridge เธอยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมืองอื่นๆ เช่น การสนับสนุนสิทธิแรงงานและการเอาชนะกฎหมายที่ตั้งอยู่บนหลักศีลธรรมสองประการสำหรับชายและหญิง
ชีวประวัติสั้น Millicent Fawcett
Millicent Garrett เกิดที่เมือง Aldeburgh เมือง Suffolk ในปี 1846 ในครอบครัวชนชั้นกลางที่ร่ำรวย เมื่อเธออายุสิบสองปี Millicent ถูกส่งตัวไปลอนดอนกับElizabeth Garrett Andersonน้องสาวของเธอ(แพทย์หญิงคนแรกในสหราชอาณาจักร) เพื่อเรียนที่โรงเรียนประจำเอกชนใน Blackheath การได้รับการศึกษาในลอนดอนทำให้ Millicent มีความสนใจในด้านวรรณกรรมและการศึกษาอย่างมาก ซึ่งคงอยู่ตลอดชีวิตของเธอ ช่วงเวลาสำคัญเกิดขึ้นเมื่อเธออายุ 19 ปีและไปฟังคำปราศรัยของส.ส.หัวรุนแรงJohn Stuart Mill. มิลล์เป็นผู้สนับสนุนการลงคะแนนเสียงของสตรีสากลในช่วงแรก คำพูดของเขาเกี่ยวกับสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิงสร้างความประทับใจอย่างมากต่อ Millicent และเธอก็มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการรณรงค์ของเขา เธอประทับใจกับการสนับสนุนในทางปฏิบัติของ Mills สำหรับสิทธิสตรีบนพื้นฐานของลัทธินิยมนิยม มากกว่าหลักการที่เป็นนามธรรม Millicent ยังถูกย้ายไปสนับสนุนขบวนการอธิษฐานของสตรีเมื่อ Elizabeth น้องสาวของเธอดิ้นรนที่จะรับงานเป็นหมอ Millicent ต่อมาเขียนว่า:
‘ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันกลายเป็นผู้มีสิทธิออกเสียง’ เธอเขียนในภายหลัง ‘ฉันเป็นหนึ่งเดียวมาตลอด ตั้งแต่ฉันโตพอที่จะนึกถึงหลักการของรัฐบาลตัวแทน’
(ตัวพิมพ์ NUWSS, nd, หอสมุดกลางแมนเชสเตอร์, M50/2/10/20)
จากการเป็นผู้สนับสนุนที่ซื่อสัตย์ของ JS Mill Millicent ได้คุ้นเคยกับนักเคลื่อนไหวที่โดดเด่นคนอื่นๆ ที่มีความคิดคล้ายคลึงกัน หนึ่งในนั้นคือ Henry Fawcett ส.ส.หัวรุนแรงของไบรตัน เขาเคยตาบอดในอุบัติเหตุการยิงครั้งก่อน แต่ทั้งคู่รู้สึกถึงความสัมพันธ์ทางปัญญาที่ใกล้ชิดและแต่งงานกันในปี 2410 แม้ว่าเขาจะอายุมากกว่าเธอสิบสี่ปี
Millicent ทำงานเป็นเลขานุการของ Henry แต่ยังติดตามอาชีพการเขียนของเธอเอง เธอเขียนหนังสือสั้นเรื่อง’เศรษฐกิจการเมืองสำหรับผู้เริ่มต้น ‘ ได้รับคำชมสำหรับคำอธิบายที่กระชับและตรงไปตรงมา มันวิ่งเป็นเวลาสิบฉบับและ 41 ปี ความสามารถของเธอในการลดความซับซ้อนของข้อโต้แย้งที่ซับซ้อนพิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์ในอาชีพการงานของเธอในฐานะผู้มีสิทธิออกเสียง เธอมีน้ำเสียงที่ชัดเจนและเป็นผู้พูดที่ดี
“เธอกลายเป็นที่รู้จักในฐานะวิทยากรและวิทยากร—ในหัวข้อการเมืองและวิชาการตลอดจนประเด็นของผู้หญิง—ในปี 1870 เมื่อผู้หญิงไม่ค่อยกล้าเสี่ยงต่อเวทีสาธารณะ นักวิจารณ์ถูกปลดอาวุธจากรูปลักษณ์และกิริยาของเธอ — ที่อ่อนน้อม เล็กน้อย สง่างาม มีเหตุผล เป็นคนหนุ่มแต่สงบสุขด้วยผมสีเหลืองอำพัน และเสียงพูดที่ ‘ชัดเจน สีเงิน และแสดงออก’ (Rubinstein, 38–9) (Oxford DnB) )
Millicent ยังมีบทบาทในการก่อตั้ง Newnham College, Cambridge ห้องรับแขกเคมบริดจ์ของ Fawcetts เป็นสถานที่นัดพบที่สำคัญสำหรับผู้สนับสนุนการศึกษาสตรีในเคมบริดจ์ และ Millicent เองก็ให้ความช่วยเหลือและให้คำแนะนำที่ชาญฉลาดในการวางแผนและการเติบโตของ Newnham ในช่วงแรก [ วิทยาลัยนิวแฮม ] วิทยาลัยก่อตั้งขึ้นใน พ.ศ. 2413; ลูกสาวของเธอ Phillipa จะเข้าเรียนที่วิทยาลัยในภายหลัง
2427 ใน เฮนรีฟอว์เซ็ตต์ป่วย ขณะรับใช้ในรัฐบาลเสรีนิยมของวิลเลียม แกลดสโตนส์ในตำแหน่งนายไปรษณีย์ทั่วไป เขาเสียชีวิตด้วยโรคเยื่อหุ้มปอดอักเสบเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2427 เป็นเรื่องน่าตกใจสำหรับมิลลิเซนต์ซึ่งเป็นม่ายอายุเพียง 38 ปี
หลังจากสามีเสียชีวิต เธออุทิศเวลาให้กับการรณรงค์ทางการเมืองมากขึ้น และเข้ามาเกี่ยวข้องกับสมาคมสิทธิส่วนบุคคล นี่คือกลุ่มที่อุทิศตนเพื่อปกป้องผู้หญิงที่อ่อนแอ ในปี พ.ศ. 2433 เธอได้รับเลือกเป็นประธานสหภาพแห่งชาติของสมาคมอธิษฐานเพื่อสตรี (NUWSS) ซึ่งเป็นกลุ่มรณรงค์ให้สตรีได้รับการลงคะแนนเสียงที่ใหญ่ที่สุด
องค์กรนี้รณรงค์ส่วนใหญ่เกี่ยวกับสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิง แต่ภายใต้ Fawcett ยังสนับสนุนสาเหตุอื่นๆ เช่น การยกเลิกการค้าทาส และการจัดตั้งกองทุนบรรเทาทุกข์สำหรับสตรีและเด็กในแอฟริกาใต้ในช่วงสงครามโบเออร์
ในปีพ.ศ. 2444 มีความขุ่นเคืองมากขึ้นต่อการใช้กลยุทธ์ ‘โลกที่ไหม้เกรียม’ กับพลเรือนชาวโบเออร์ ในการสืบสวนสอบสวน Fawcett ถูกขอให้ไปเยือนแอฟริกาใต้และรายงานสภาพต่างๆ ในค่ายกักกัน รายงานของเธอยืนยันการเตือนล่วงหน้าว่าหลายคนเสียชีวิตโดยไม่จำเป็นในค่าย แม้ว่าฉบับทางการของรัฐบาลระบุว่าการเสียชีวิตนั้นมาจากปัจจัยอื่นๆ
ความผิดหวังครั้งใหญ่สำหรับขบวนการลงคะแนนเสียงของสตรีคือเมื่อรัฐบาลเสรีนิยมปฏิเสธที่จะแสดงท่าทีให้ผู้หญิงลงคะแนนเสียงในช่วงที่ดำรงตำแหน่งในปี 2444-2457 สิ่งนี้สนับสนุนให้กลุ่มซัฟฟราเจ็ตต์ติดอาวุธมากขึ้นเพื่อลงมือปฏิบัติโดยตรง – ทุบกระจกหน้าต่าง และเมื่อถูกส่งตัวเข้าคุก ก็เข้าร่วมการประท้วงอดอาหาร ความเต็มใจที่จะหันไปใช้ความรุนแรงนี้ทำให้เกิดความแตกแยกในการเคลื่อนไหวของสตรี Fawcett และ NUWSS ยังคงมุ่งมั่นที่จะบรรลุการลงคะแนนเสียงด้วยวิธีการตามรัฐธรรมนูญและแย้งว่ากลุ่มติดอาวุธต่อต้านการผลิต แม้ว่า Fawcett จะชื่นชมความกล้าหาญของสมาชิก WPSU ที่เข้มแข็งกว่า แต่เธอก็ตำหนิการกระทำโดยตรงของ WPSU ในการป้องกันไม่ให้รัฐบาลลงคะแนนในประเด็นนี้ ในปีพ.ศ. 2455 เบื่อหน่ายกับการคัดค้านการให้ผู้หญิงลงคะแนนเสียงของพรรคเสรีนิยม NUWSS สนับสนุนพรรคแรงงานที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่
เมื่อสงครามปะทุขึ้นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1914 ฟอว์เซตต์ต้องเผชิญกับการเคลื่อนไหวที่แตกแยก WSPU ผู้ทำสงครามสนับสนุนสงครามอย่างกระตือรือร้น และEmily Pankhurstช่วยสนับสนุนให้ชายหนุ่มเข้าร่วม อย่างไรก็ตาม หลายคนใน NUWSS เป็นผู้รักความสงบหรือสนับสนุนสนธิสัญญาระหว่างประเทศเพื่อนำไปสู่การเจรจาสันติภาพ อย่างไรก็ตาม Fawcett สนับสนุนสงคราม เขียนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457:
‘ผู้หญิง ประเทศของคุณต้องการคุณ ตราบใดที่ยังมีความหวังเพื่อสันติภาพ สมาชิกส่วนใหญ่ของสหภาพแห่งชาติอาจแสวงหาสันติภาพ และพยายามสนับสนุนผู้ที่พยายามจะรักษาไว้ แต่ตอนนี้เรามีหน้าที่อื่น.. ให้เราแสดงตัวว่าคู่ควรแก่การเป็นพลเมือง ไม่ว่าการอ้างสิทธิ์ของเราจะเป็นที่รับรู้หรือไม่’. – Millicent Fawcett จาก NUWSS เขียนในThe Common Causeสิงหาคม 1914
การสนับสนุนของเธอทำให้สมาชิก NUWSS หลายคนออกจากการเคลื่อนไหวด้วยความรุนแรงอย่างมาก
อย่างไรก็ตาม สงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้เปลี่ยนภูมิทัศน์ทางสังคมและการเมือง กับผู้หญิงที่ทำงานอย่างแข็งขันในอุตสาหกรรมเพื่อสนับสนุนการทำสงคราม มีความคิดเห็นมากมายที่จะให้ผู้หญิงลงคะแนนเสียง ในปีพ.ศ. 2461 ได้มีการผ่าน ‘พระราชบัญญัติคุณสมบัติของสตรี’ โดยให้ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า 30 ปีได้รับการโหวต
NUWSS ถูกยกเลิกและไม่นานหลังจากที่ Millicent เกษียณจากการมีส่วนร่วมในการเมือง หลังจากนั้นเธอได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อโหวตThe Women’s Victory (1920) เธอยังคงทำงานในลักษณะที่ไม่เด่นชัดน้อยกว่าในประเด็นต่างๆ เช่น การศึกษาสำหรับผู้หญิงอินเดีย อนุญาตให้ผู้หญิงได้รับปริญญาจากเคมบริดจ์ และสร้างโอกาสที่เท่าเทียมกันมากขึ้นสำหรับผู้หญิง
เมื่อรัฐสภาทำให้อายุผู้มีสิทธิเลือกตั้งเท่ากันในปี 2471 เธอได้เข้าร่วมรัฐสภาเพื่อชมผลงานในชีวิตของเธอให้เป็นจริง เธอเขียน:
“เกือบ 61 ปีที่แล้วตั้งแต่ฉันได้ยินJohn Stuart Millแนะนำการแก้ไขการออกเสียงลงคะแนนของเขาในร่างกฎหมายปฏิรูปเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2410 ดังนั้นฉันจึงโชคดีมากที่ได้เห็นการต่อสู้ตั้งแต่ต้น”
Millicent Fawcett เสียชีวิตในปีหน้าในวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2472
คำคม Millicent Fawcett
‘สำหรับผู้หญิงที่เป็นแม่จะได้รับภาระของบ้านและการดูแลเด็ก. ดังนั้น โดยธรรมชาติแล้ว โดยธรรมชาติแล้ว เช่นเดียวกับการฝึกฝนและการประกอบอาชีพ มีความคุ้นเคยมากกว่าผู้ชายที่จะจดจ่ออยู่กับบ้านและสิ่งของในบ้าน แต่ความแตกต่างระหว่างชายและหญิง แทนที่จะเป็นเหตุผลที่ต่อต้านการเพิกถอนสิทธิ์ของพวกเขา สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนจะเป็นเหตุผลที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราต้องการเห็นบ้านและด้านในประเทศมีความสำคัญในด้านการเมืองและการบริหารงานสาธารณะมากกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน’
Millicent Fawcett หน้าแรกและการเมือง , n/d.
สามารถอ่านข้อความทั้งหมดได้ใน Lewis, J. (ed) (1987) Before the Vote was Won: Arguments For and Against Women’s Suffrage , London, Routledge & Kegan Paul, pp. 418-424.
NUWSS และ WSPU ระหว่างปี ค.ศ. 1905 และ 1911 ใช้นโยบายการเลือกตั้งที่แตกต่างกัน… เสียงร้องของ WSPU ในการเลือกตั้งทุกครั้งคือ “กีดกันพวกเสรีนิยม” ไม่ใช่ตามที่พวกเขายืนยันจากแรงจูงใจของพรรค แต่เพราะรัฐบาลในสมัยนั้น และรัฐบาลเพียงผู้เดียว มีอำนาจที่จะผ่านร่างพระราชบัญญัตินั้น และตราบใดที่รัฐบาลใดปฏิเสธที่จะใช้สิทธิออกเสียง พวกเขาจะต้องเผชิญกับฝ่ายค้านทั้งหมดที่กลุ่มติดอาวุธสามารถสั่งการได้… NUWSS นำนโยบายการเลือกตั้งที่แตกต่างกันออกไป นั่นคือการได้รับการประกาศความคิดเห็นจากผู้สมัครทุกคนในการเลือกตั้งแต่ละครั้งและสนับสนุนชายคนนั้น เป็นอิสระจากฝ่ายที่ให้การสนับสนุนที่น่าพอใจมากที่สุด
Women’s Suffrageตีพิมพ์ในปี 1911 Millicent Garrett Fawcett เปรียบเทียบยุทธวิธีของ NUWSS และ WSPU
กิจกรรมทางการเมือง
อาชีพทางการเมืองของ Millicent Fawcett เริ่มต้นเมื่อเธออายุ 22 ปีเมื่อเธอเข้าร่วมการประชุมลงคะแนนเสียงของผู้หญิงครั้งแรก สหภาพสตรีอธิษฐานแห่งชาติ (NUWSS) เป็นที่รู้จักในฐานะองค์กรผู้มีสิทธิออกเสียงหลักของสหราชอาณาจักร
หลังจากการตายของผู้นำ Lydia Becker Fawcett ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้นำคนใหม่แม้ว่าเธอจะทำตัวเหินห่างจากการกระทำทางทหารของสหภาพสังคมและการเมืองของสตรี ภายในปี ค.ศ. 1905 NUWSS มีสมาคม 305 แห่ง ให้สมาชิกเกือบ 50,000 คน
Millicent Fawcett ต่อสู้เพื่อสิทธิออกเสียงลงคะแนนของผู้หญิง และเชื่อมั่นในความเชื่อของเธอว่าขบวนการปฏิวัติจะก่อให้เกิดอันตรายต่อโอกาสที่ผู้หญิงจะได้รับชัยชนะจากสาธารณชนเท่านั้น ในช่วงสงครามแอฟริกาใต้ Millicent คว้าโอกาสที่จะแบ่งปันอุดมการณ์ของพวกเขาในวัฒนธรรมอังกฤษ เธอยังต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองของ Uitlander และได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำการสอบสวนคำฟ้องของ Emily Hobhouse ในเดือนกรกฎาคม 1901
