Betty Friedan
Betty Friedan
เบ็ตตี ฟรีดาน นักข่าว นักเคลื่อนไหว และผู้ร่วมก่อตั้งองค์การเพื่อสตรีแห่งชาติ เป็นหนึ่งในผู้นำกลุ่มแรกๆ ของขบวนการสิทธิสตรีในทศวรรษ 1960 และ 1970 หนังสือขายดีของเธอในปี 1963 ชื่อThe Feminine Mystiqueให้เสียงแก่ผู้หญิงอเมริกันหลายล้านคนที่ไม่พอใจกับบทบาททางเพศที่จำกัด และช่วยจุดประกายให้เกิดการเคลื่อนไหวในที่สาธารณะอย่างกว้างขวางเพื่อความเท่าเทียมทางเพศ
เบ็ตตี้ นาโอมิ โกลด์สตีนเกิดเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 ในเมืองพีโอเรีย รัฐอิลลินอยส์ เป็นลูกคนโตในจำนวนสามคนของแฮร์รี่ โกลด์สตีน ซึ่งเป็นผู้อพยพและค้าอัญมณีชาวรัสเซีย และมิเรียม โฮโรวิตซ์ โกลด์สตีน ผู้อพยพชาวฮังการีที่ทำงานเป็นนักข่าวจนกระทั่งเกิดเบ็ตตี้
ฟรีแดนจบการศึกษาด้านจิตวิทยาระดับเกียรตินิยมอันดับหนึ่งจากวิทยาลัยสมิธในปี 1942 โดยใช้เวลาหนึ่งปีในการคบหาสำหรับบัณฑิตเพื่อฝึกฝนเป็นนักจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ ที่นั่น เธอทิ้งตัว “e” ออกจากชื่อของเธอ เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 โหมกระหน่ำ ฟรีดานก็เข้าไปพัวพันกับสาเหตุทางการเมืองหลายประการ เธอออกจากโครงการบัณฑิตศึกษาหลังจากหนึ่งปีเพื่อย้ายไปนิวยอร์ก ซึ่งเธอใช้เวลาสามปีในฐานะนักข่าวของ Federated Press ต่อมาเธอกลายเป็นนักเขียนให้กับUE Newsซึ่งเป็นสื่อของ United Electric, Radio และ Machine Workers of America การเมืองของเธอเคลื่อนไปทางซ้ายมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อฟรีดานเข้ามาพัวพันกับปัญหาแรงงานและสหภาพแรงงานต่างๆ ความสนใจในสิทธิสตรีในเวลาต่อมาของเธอยังปรากฏให้เห็นในเวลานี้ ขณะที่เธอเขียนแผ่นพับของสหภาพแรงงานที่โต้เถียงกันเรื่องสิทธิในที่ทำงานสำหรับผู้หญิง
ในปีพ.ศ. 2490 ฟรีดานแต่งงานกับคาร์ล ฟรีดาน ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ละครเวทีและนักโฆษณา ฟรีดานมีลูกสามคน -ในปี 1948, 1952 และ 1956 -ยังคงทำงานต่อไปตลอด ในปีพ.ศ. 2499 ทั้งคู่ย้ายจากควีนส์ นิวยอร์ก ไปยังชานเมืองร็อกแลนด์เคาน์ตี้ ซึ่งฟรีแดนกลายเป็นแม่บ้าน เสริมรายได้ของครอบครัวด้วยการเขียนหนังสือนิตยสารผู้หญิงฟรีแลนซ์
ฟรีดานยังได้เริ่มการวิจัยเกี่ยวกับสิ่งที่จะกลายเป็นThe Feminine Mystiqueในช่วงปลายทศวรรษ 1950 หลังจากสำรวจเพื่อนร่วมชั้นเรียนของสมิธในการพบปะสังสรรค์ 15 ปีแล้ว ฟรีแดนพบว่าคนส่วนใหญ่ไม่พอใจกับโลกที่จำกัดของแม่บ้านในเขตชานเมือง เธอใช้เวลาห้าปีในการสัมภาษณ์ผู้หญิงทั่วประเทศ วาดภาพการเปลี่ยนแปลงของผู้หญิงผิวขาวชนชั้นกลางจากผู้หญิงคนใหม่ที่เป็นอิสระและมีใจรักในอาชีพในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 ไปจนถึงแม่บ้านในยุคหลังสงครามซึ่งคาดว่าจะได้รับสัมฤทธิผลในฐานะภรรยา และคุณแม่
ตีพิมพ์ในปี 1963 ผู้หญิงขลังตีประสาทกลายเป็นทันทีขายดีที่สุดที่ยังคงได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในที่สุดหนังสือสารคดีที่มีอิทธิพลของ 20 THศตวรรษ ผู้หญิงทุกที่เปล่งเสียง “ไม่สบาย” ที่คล้ายกันจากสิ่งที่ฟรีดานขนานนามว่า “ปัญหาที่ไม่มีชื่อ” หนังสือเล่มนี้ช่วยเปลี่ยนการรับรู้ของสาธารณชนและนำผู้หญิงจำนวนมากเข้าสู่แนวหน้าของขบวนการสตรี เช่นเดียวกับที่มันขับเคลื่อน Friedan ให้เป็นผู้นำในยุคแรก ในปีพ.ศ. 2509 ฟรีดานร่วมกับเพาลี เมอร์เรย์และไอลีน เฮอร์นันเดซเพื่อก่อตั้งองค์การเพื่อสตรีแห่งชาติ (ซึ่งยังคงเป็นองค์กรสตรีนิยมชั้นนำ) โดยมีฟรีดานเป็นประธานาธิบดีคนแรก เธอยังเขียนพันธกิจของ NOW: “…เพื่อให้ผู้หญิงมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในกระแสหลักของสังคมอเมริกันในขณะนี้ โดยใช้สิทธิพิเศษและความรับผิดชอบทั้งหมดในการเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกันอย่างแท้จริงกับผู้ชาย” การดำเนินการครั้งแรกขององค์กร: เพื่อเรียกร้องให้คณะกรรมการโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกันบังคับใช้บทบัญญัติของหัวข้อ VII ที่รับประกันความเท่าเทียมกันในการจ้างงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง NOW ประสบความสำเร็จในการยุติการปฏิบัติที่มีมาอย่างยาวนานของความช่วยเหลือที่แยกเพศซึ่งต้องการการโฆษณา
นักเคลื่อนไหวที่มีงานยุ่งตลอดช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 Friedan ได้ช่วยก่อตั้งสมาคม National A เพื่อการยกเลิกกฎหมายการทำแท้งในปี 1969 ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น National Abortion Rights Action League และล่าสุดคือ NARAL Pro-choice America เธอจัด Strike สตรีเพื่อความเท่าเทียมกันใน 26 สิงหาคม 1970 ใน 50 วันครบรอบของการอธิษฐานของผู้หญิงเพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติทางเพศ นอกจากนี้ ในปี 1971 ฟรีดานยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งพรรคการเมืองสตรีแห่งชาติร่วมกับเบลลา อับซุก ส.ส.หญิง ส.ส.เชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม และกลอเรีย สไตเนม นักสตรีนิยม โดยผ่านองค์กรเหล่านี้ Friedan มีอิทธิพลในการเปลี่ยนแปลงกฎหมายที่ล้าสมัย เช่น การจ้างงานที่ไม่เป็นธรรม ความไม่เท่าเทียมกันทางเพศ และการเลือกปฏิบัติในการตั้งครรภ์
เมื่อเสียงที่หลากหลายมากขึ้นปรากฏขึ้นภายในขบวนการสตรี Friedan ไม่เพียงแต่พยายามรักษาความเป็นผู้นำของเธอเท่านั้น แต่ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักสตรีนิยมคนอื่นๆ ที่เน้นประเด็นที่ผู้หญิงผิวขาว ชนชั้นกลาง มีการศึกษา และรักต่างเพศเป็นหลัก นักสตรีนิยมหัวรุนแรงยังตำหนิฟรีดานที่กล่าวถึงผู้หญิงเลสเบี้ยนในขบวนการว่าเป็น “ภัยคุกคามจากลาเวนเดอร์” และเพราะความเต็มใจของฟรีดานที่จะร่วมมือกับผู้ชาย ฟรีดานเชื่อว่าความหวังเดียวสำหรับการเปลี่ยนแปลงคือการรักษาความสัมพันธ์และวีเนียร์กระแสหลักของขบวนการ สิ่งนี้ทำให้เธอแปลกแยกจากสตรีนิยมที่อายุน้อยกว่า หัวรุนแรง และมีวิสัยทัศน์ ซึ่งกลายเป็นแนวหน้าของขบวนการนี้มากขึ้น
อย่างไรก็ตาม ฟรีดานยังคงเป็นผู้สนับสนุนสิทธิสตรีที่มองเห็นได้ กระตือรือร้น และมีความสำคัญ ซึ่งบางคนขนานนามว่าเป็น “แม่” ของขบวนการสตรียุคใหม่ ตั้งแต่ปี 1970 เธอได้ตีพิมพ์หนังสือหลายเล่ม สอนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กและมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย และบรรยายอย่างกว้างขวางในการประชุมสตรีทั่วโลก ฟรีดานเสียชีวิตในปี 2549 ด้วยอาการหัวใจล้มเหลว
Betty Friedan คือใคร?
ในปีพ.ศ. 2506 นักเขียน นักสตรีนิยม และนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสตรี Betty Friedan ได้ตีพิมพ์The Feminine Mystique ซึ่งสำรวจแนวคิดที่ว่าผู้หญิงจะได้พบกับการเติมเต็มที่มากกว่าบทบาทแบบเดิมๆ ฟรีดานร่วมก่อตั้งองค์การเพื่อสตรีแห่งชาติในปี 2509 และดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนแรก เธอตีพิมพ์The Second Stageในปี 1982 และThe Fountain of Ageในปี 1993
ชีวิตในวัยเด็กและอาชีพ
Friedan เกิด Bettye Naomi Goldstein เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 ในเมืองพีโอเรียรัฐอิลลินอยส์ ด้วยหนังสือของเธอเรื่องThe Feminine Mystique (1963) Friedan ได้ค้นพบแนวคิดใหม่โดยการสำรวจความคิดที่ว่าผู้หญิงจะได้พบกับความสมหวังในตัวเองนอกเหนือจากบทบาทดั้งเดิมของพวกเขา เธอยังช่วยพัฒนาขบวนการสิทธิสตรีในฐานะหนึ่งในผู้ก่อตั้งองค์การเพื่อสตรีแห่งชาติ
นักศึกษาที่สดใส Fridan เก่งที่ Smith College โดยสำเร็จการศึกษาในปี 1942 ด้วยปริญญาตรีด้านจิตวิทยา แม้ว่าเธอจะได้รับทุนเพื่อศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ เธอใช้เวลาเพียงช่วงสั้นๆ ที่นั่นก่อนจะย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ในช่วงกลางทศวรรษ 1940 ในนิวยอร์ก ฟรีแดนทำงานเป็นนักข่าวในช่วงเวลาสั้นๆ ในปี 1947 เธอแต่งงานกับคาร์ล ฟรีแดน ทั้งคู่ยังมีลูกสามคน: แดเนียล ซึ่งเกิดในปี 2491; โจนาธานเกิดในปี 2495; และเอมิลี่เกิดในปี พ.ศ. 2499
‘ความลึกลับของผู้หญิง’
หลังจากที่ลูกคนแรกของ Friedans เกิดเมื่อปีพ. ศ. 2491 ฟรีดานก็กลับไปทำงาน อย่างไรก็ตาม เธอตกงาน หลังจากที่เธอตั้งท้องลูกคนที่สองของเธอ จากนั้นฟรีดานก็อยู่บ้านเพื่อดูแลครอบครัวของเธอ แต่เธอก็กระสับกระส่ายในฐานะแม่บ้านและเริ่มสงสัยว่าผู้หญิงคนอื่น ๆ รู้สึกแบบเดียวกับที่เธอทำหรือไม่ – ว่าเธอทั้งคู่เต็มใจและสามารถเป็นมากกว่าแม่ที่อยู่บ้านได้ เพื่อตอบคำถามนี้ Friedan ได้สำรวจผู้สำเร็จการศึกษาคนอื่นๆ ของ Smith College ผลการวิจัยของเธอเป็นรากฐานของหนังสือThe Feminine Mystiqueซึ่งตีพิมพ์ในปี 2506 โดยตลอดนั้น Friedan สนับสนุนให้ผู้หญิงแสวงหาโอกาสใหม่ ๆ ให้กับตนเอง
หนังสือเล่มนี้กลายเป็นที่นิยมอย่างรวดเร็ว ทำให้เกิดการปฏิวัติทางสังคมโดยการปัดเป่าตำนานที่ว่าผู้หญิงทุกคนต้องการเป็นแม่บ้านที่มีความสุข และเป็นจุดเริ่มของสิ่งที่จะกลายเป็นบทบาทสำคัญอย่างเหลือเชื่อของฟรีดานในการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี ผลงานชิ้นนี้ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นสตรีนิยมคลื่นลูกที่สองในสหรัฐอเมริกา
หนังสือ Betty Friedan อื่น ๆ
นอกจากThe Feminine Mystique (1963) แล้ว Friedan ยังประพันธ์ It Changed My Life: Writings on the Women’s Movement (1976), The Second Stage (1982) , The Fountain of Age (1993), Beyond Gender (1997) และอัตชีวประวัติของเธอLife So Far (2000).
ร่วมก่อตั้งตอนนี้ NARAL และพรรคการเมืองสตรีแห่งชาติ
ฟรีดานทำมากกว่าแค่เขียนเกี่ยวกับการจำกัดภาพลักษณ์ทางเพศ เธอกลายเป็นแรงผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ผลักดันให้สตรีมีบทบาทมากขึ้นในกระบวนการทางการเมือง เธอได้ร่วมก่อตั้งองค์การเพื่อสตรีแห่งชาติในปี 2509 และดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนแรกในเวลาต่อมา เธอยังต่อสู้เพื่อสิทธิในการทำแท้งด้วยการก่อตั้งสมาคมแห่งชาติเพื่อการยกเลิกกฎหมายการทำแท้ง (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ NARAL Pro-Choice America) ในปี 2512 นอกจากนี้ กับสตรีชั้นนำอื่นๆ เช่นGloria SteinemและBella Abzugฟรีดานยังช่วยสร้างสตรีแห่งชาติ พรรคการเมืองใน พ.ศ. 2514
ผลงานและความตาย
เพื่อพยายามช่วยผู้หญิงต่อสู้กับความต้องการในการทำงานทั้งภายในและภายนอกบ้าน Friedan ได้ตีพิมพ์The Second Stage (1982) ซึ่งเธอได้นำเสนอตำแหน่งสตรีนิยมในระดับปานกลางจากงานก่อนหน้านี้ของเธอ Friedan ได้สำรวจช่วงหลังของชีวิตผู้หญิงคนหนึ่งในThe Fountain of Ageซึ่งตีพิมพ์ในปี 1993 เมื่อเธออายุ 70 ปี
ฟรีดานเสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ทุกวันนี้ ฟรีดานเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในแกนนำของขบวนการเรียกร้องสิทธิสตรีแห่งศตวรรษที่ 20 นอกจากนี้ งานที่เธอเริ่มยังคงดำเนินการโดยสามองค์กรที่เธอช่วยก่อตั้ง
