เอมิลี่ เมอร์ฟี่ Emily Murphy
เอมิลี่ เมอร์ฟี่ Emily Murphy
Emily Murphy (1868-1933) เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิที่เท่าเทียมกันของแคนาดา เธอกลายเป็นผู้พิพากษาหญิงคนแรกของแคนาดาและช่วยยกเลิกกฎหมายการเลือกปฏิบัติต่อผู้หญิง ในปีพ.ศ. 2472 เธอประสบความสำเร็จในการได้รับคำตัดสินที่ระบุว่าผู้หญิงเป็นบุคคลตามกฎหมายภายใต้พระราชบัญญัติ BNA และสามารถทำหน้าที่เป็นสมาชิกสภาคองเกรสและผู้พิพากษาได้
“โลกรักคนที่สงบสุข แต่มันเปิดทางให้กับนักเตะที่มีพลัง”
– เอมิลี่ เมอร์ฟี่
ชีวประวัติสั้นของ Emily Murphy
Emily Murphy เกิดเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2411 ในเมืองคุกส์ทาวน์ รัฐออนแทรีโอ ครอบครัวของเธอเป็นสมาชิกคนสำคัญของสังคม พ่อของเธอเป็นนักธุรกิจและเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวย ผู้ซึ่งสนับสนุนให้ลูกๆ ของเขามีส่วนร่วมในการช่วยงานของเขา เอมิลี่ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเอกชนแห่งหนึ่งในออนแทรีโอ ซึ่งช่วยให้เธอมีมุมมองชีวิตที่กว้างขึ้นและเปิดเสรีมากขึ้น
ในปี พ.ศ. 2430 เธอแต่งงานกับอาเธอร์ เมอร์ฟี นักบวชชาวอังกฤษ พวกเขามีลูกสี่คนด้วยกัน หลังจากการเสียชีวิตของลูกคนหนึ่งของเธอจากโรคคอตีบ ครอบครัวย้ายไปแมนิโทบาแล้วจากนั้นก็เอดมันตัน อัลเบอร์ตาในปี 2449
ระหว่างปี 1900-1906 เอมิลี่เริ่มเขียนภาพสเก็ตช์การเดินทางด้วยความรักชาติ ซึ่งตีพิมพ์โดยใช้นามแฝงของเธอคือ Janey Canuck อย่างไรก็ตาม ในอัลเบอร์ตา เอมิลีเริ่มมีส่วนร่วมในประเด็นทางสังคมมากขึ้น มีความกังวลเกี่ยวกับความยากจนที่แพร่หลาย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสวัสดิภาพของผู้หญิงและเด็ก ในปีพ.ศ. 2453 เธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการโรงพยาบาลเอดมันตัน เธอตกใจเป็นพิเศษเมื่อรู้ว่ากฎหมายทรัพย์สินไม่ได้ให้สิทธิสตรี และถ้าสามีขายทรัพย์สินและย้ายออกไป ภรรยาและลูกๆ จะไม่เหลืออะไรเลย เมอร์ฟีกล่าวถึงสภาพสังคมที่ไม่เป็นธรรมและความอยุติธรรม หลังจากไม่กี่ปีของการรณรงค์เพื่อล้มล้างกฎหมายทรัพย์สินที่ไม่เป็นธรรม ในปีพ.ศ. 2459 สภานิติบัญญัติแห่งอัลเบอร์ตาได้ผ่านพระราชบัญญัติ Dower ทำให้สตรีมีสิทธิตามกฎหมายในทรัพย์สินของสามีถึง 33% สิ่งนี้ทำให้ผู้หญิงมีอำนาจในการไล่เบี้ยทางกฎหมาย การรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จและกฎหมายใหม่ได้ปรับปรุงโปรไฟล์สาธารณะของ Emily Murphy Emily Murphy เป็นสมาชิกของ Equal Franchise League และทำงานร่วมกับ Nelli McClung เพื่อช่วยโหวตให้ผู้หญิง (สตรีอัลเบอร์ตาได้รับการโหวตในปี พ.ศ. 2459 ผู้หญิงชาวแคนาดาในปี พ.ศ. 2462)
เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเธอในการดูแลสวัสดิภาพของผู้หญิง ในปี 1916 เมอร์ฟีและนักเคลื่อนไหวคนอื่นๆ พยายามจะขึ้นศาลกับผู้หญิงบางคนที่ถูกกล่าวหาว่าค้าประเวณี อย่างไรก็ตาม เมอร์ฟีและผู้สังเกตการณ์หญิงคนอื่นๆ ถูกขอให้ออกจากศาลระหว่างการพิจารณาคดี พวกเขาได้รับแจ้งว่า ‘ไม่เหมาะสมที่พวกเขาจะปรากฏตัว’ เมอร์ฟีรู้สึกผิดที่โสเภณีหญิงถูกทดลองต่อหน้าผู้ชายเท่านั้น เธอประท้วงอัยการจังหวัดและให้เหตุผลว่าถ้าผู้หญิงไม่สามารถรับการพิจารณาคดีทั้งที่มีทั้งชายและหญิงอยู่ด้วย ก็ควรให้ผู้พิพากษาหญิงพิจารณาคดี
เนื่องจากการประท้วงของเธอ เมอร์ฟีจึงได้รับอนุญาตให้เป็นผู้พิพากษาหญิง ซึ่งเป็นผู้พิพากษาหญิงคนแรกในจักรวรรดิอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ในคดีแรกของเธอเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2459 ทนายความของจำเลยได้ประท้วงว่าคำตัดสินของเมอร์ฟีมีความผิดเนื่องจากเมอร์ฟีเป็นผู้หญิง ดังนั้นภายใต้พระราชบัญญัติ BNA ของปี พ.ศ. 2410 จึงไม่ใช่นิติบุคคล
เนื่องจากความท้าทายทางกฎหมายนี้ เมอร์ฟีจึงเริ่มรณรงค์อย่างยาวนานเพื่อให้ผู้หญิงถูกจัดประเภทเป็นบุคคล และกฎหมายที่เก่าแก่ในปี 1867 ได้พลิกคว่ำ เธอได้รับอนุญาตให้เสนอชื่อของเธอในฐานะผู้สมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภา อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรี Robert Borden ปฏิเสธ เพราะพระราชบัญญัติ BNA ไม่ได้ระบุว่าผู้หญิงเป็นคน ด้วยแรงบันดาลใจจากสิ่งที่ผิดเวลานี้ เธอพบว่าวิธีหนึ่งที่จะท้าทายกฎหมายคือยื่นคำร้องจากผู้มีส่วนได้เสียห้ารายต่อศาลฎีกาของแคนาดา สิ่งเหล่านี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Famous Fiveและรวมถึง Nellie McClung, Louis McKinney, Henrietta Edwards และ Irene Parlby เรื่องนี้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะคดีของบุคคลและศาลฎีกาวินิจฉัยคำถาม:
“คำว่า ‘บุคคล’ ในมาตรา 24 ของ British North America Act รวมผู้หญิงหรือไม่”
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2471 ศาลฎีกาของแคนาดาวินิจฉัยว่าผู้หญิงไม่ได้ประกอบขึ้นเป็นบุคคล อย่างไรก็ตาม โดยไม่มีใครขัดขวาง เมอร์ฟียื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการตุลาการของคณะองคมนตรีในสหราชอาณาจักร (ในขณะนั้น ศาลอุทธรณ์สูงสุด) คณะองคมนตรีตัดสินเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2472 ว่าสตรีถือเป็นบุคคลภายใต้ BNA และมีสิทธิ์ ทำหน้าที่ในวุฒิสภา นี่เป็นการพิจารณาคดีครั้งสำคัญและปูทางให้สตรีเข้ารับราชการและช่วยเปลี่ยนทัศนคติของสังคมต่อสตรีในอาชีพอื่นๆ มากมาย
ในช่วงปี ค.ศ. 1920 ในการทำงานของเธอในฐานะนักกิจกรรมเพื่อสังคม เธอได้พบกับปัญหาสังคมมากมาย ปัญหาหนึ่งคือการใช้ยา ซึ่งมักสูงที่สุดในหมู่ประชากรผู้อพยพชาวจีน
เธอเขียนหนังสือเรื่อง “The Black Candle” ซึ่งเน้นย้ำถึงปัญหาการติดยาและโต้แย้งว่าร่างกฎหมายที่เข้มงวดกว่านั้นเพื่อต่อต้านปัญหาการติดยา โดยเฉพาะฝิ่นและโคเคน
“(การใช้ยา) เป็นภัยพิบัติที่น่าสยดสยองในผลกระทบที่คุกคามรากฐานของอารยธรรม”
ประเด็นสำคัญเกี่ยวกับยาเสพติดมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับปัญหาการย้ายถิ่นฐาน ในขณะนั้นมีความกังวลเกี่ยวกับระดับการย้ายถิ่นฐาน และการใช้ยาเสพติดของผู้อพยพถือเป็นเหตุผลที่ดีในการจำกัดการเข้าเมือง และยังใช้บังคับส่งตัวผู้อพยพ เธอวิพากษ์วิจารณ์ผู้ที่จะตราหน้าชาวจีนว่าเป็น ‘แพะรับบาป’ สำหรับปัญหายาเสพติด แต่ยังแสดงความเห็นที่แสดงความกังวลว่าเผ่าพันธุ์อื่นอาจเข้ายึดครองสังคมสีขาว
เช่นเดียวกับหลายๆ ครั้งของเธอ เธอสนับสนุนขบวนการสุพันธุศาสตร์ แนวความคิดที่ว่าจำเป็นต้องมีการคุมกำเนิดอย่างเข้มงวดเพื่อจำกัดการเติบโตของประชากรและป้องกันไม่ให้บุคคลที่มีความบกพร่องทางจิตใจในการคลอดบุตร ในเวลานี้ หลายคนที่ถูกมองว่ามีสติปัญญาต่ำอย่างผิดปกติถูกบังคับให้ทำหมัน
Emily Murphy เสียชีวิตในปี 1933 โดยไม่เคยเป็นสมาชิกวุฒิสภาแคนาดามาก่อน แต่เธอได้ช่วยผู้หญิงรุ่นต่อๆ ไปให้บรรลุเป้าหมายนั้น เอมิลี่ เมอร์ฟีเป็นที่จดจำสำหรับการมีส่วนร่วมของเธอในการยกระดับปัญหาของผู้หญิงและพลิกกฎหมายที่กีดกันการเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของสังคม แม้ว่าทัศนคติของเธอมักจะสะท้อนความคิดเห็นที่แพร่หลายในสมัยนั้น แต่เธอก็เป็นผู้มีวิสัยทัศน์ที่มองเห็นหลายกรณีของความอยุติธรรมและต่อสู้เพื่อให้ผู้หญิงมีข้อตกลงที่ยุติธรรมมากขึ้นในสังคม
Emily Murphy (née Ferguson ชื่อเล่น Janey Canuck) นักเขียน นักข่าว ผู้พิพากษา นักปฏิรูปการเมืองและกฎหมาย (เกิด 14 มีนาคม 2411 ใน Cookstown, ON; เสียชีวิต 27 ตุลาคม 2476 ใน Edmonton, AB) Emily Murphy เป็นผู้พิพากษาหญิงคนแรกในจักรวรรดิอังกฤษ เธอยังเป็นหนึ่งในผู้ที่มีชื่อเสียงห้าที่อยู่เบื้องหลัง บุคคลกรณีการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จจะมีผู้หญิงประกาศบุคคลในสายตาของอังกฤษกฎหมาย กบฏตัวอธิบายเธอเป็นคนตรงไปตรงเรียกร้องสิทธิสตรี และ suffragistและร่าง ความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานและสุพันธุศาสตร์ ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นชนชั้นและชนชั้นสูง. เธอได้รับการเสนอชื่อให้เป็นบุคคลที่มีนัยสำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 2501 และเป็นสมาชิกวุฒิสภากิตติมศักดิ์ในปี 2552
ตระกูล
Emily Murphy เกิดในครอบครัวออนแทรีโอที่มีชื่อเสียง เธอมีญาติในธุรกิจ , การเมือง และกฎหมายรวมทั้งสองศาลฎีกา พิพากษา ปู่ของเธอเป็นนักการเมืองและเจ้าของหนังสือพิมพ์ Ogle R. Gowan เขาก่อตั้ง บ้านพักOrange Orderแห่งแรกในแคนาดาในปี พ.ศ. 2373 เมอร์ฟีจึงเติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่พูดคุยกันเรื่องกฎหมายและการเมืองบ่อยๆ
เธอได้เข้าเรียนที่มีชื่อเสียงบิชอป Strachanโรงเรียนเอกชนชาวอังกฤษโรงเรียนหญิงในโตรอนโต ขณะที่อยู่ในโตรอนโต เธอได้พบกับอาเธอร์ เมอร์ฟี นักศึกษาเทววิทยาที่เธอแต่งงานในภายหลัง เมอร์ฟี่เคลื่อนไปทางตะวันตกในปี 1903 ที่จะแม่น้ำหงส์ , แมนิโทบากับสามีของเธอในขณะนี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงชาวอังกฤษและผู้ประกอบการและลูกสาวสองคนของพวกเขา ในปี 1907 ครอบครัวย้ายไปเอดมันตัน , อัลเบอร์ต้า
ผู้เขียนและนักเคลื่อนไหว
เอมิลี่เมอร์ฟี่เป็นผู้บริจาคที่อุดมสมบูรณ์ความคิดเห็นหนังสือและบทความไปยังแคนาดานิตยสารและหนังสือพิมพ์ เธอใช้นามปากกาว่า Janey Canuck และตีพิมพ์หนังสือภาพสเก็ตช์ส่วนตัวยอดนิยมสี่เล่ม: The Impressions of Janey Canuck Abroad (1901); Janey Canuck ทางทิศตะวันตก (1910); เปิดเส้นทาง (1912); และเมล็ดสน (พ.ศ. 2457)
เมอร์ฟีผสมผสานชีวิตครอบครัว การเขียน และกิจกรรมการปฏิรูปมากมายเพื่อประโยชน์ของผู้หญิงและเด็ก รวมทั้งสตรีสิทธิในทรัพย์สิน ขณะเดินทางผ่านชนบทของอัลเบอร์ตาเมอร์ฟีได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งถูกสามีทอดทิ้ง ชายคนนั้นขายฟาร์มของพวกเขาและทิ้งเธอไว้โดยไม่มีบ้านหรือเงิน ตามกฎหมายผู้หญิงไม่มีสิทธิ์ในทรัพย์สิน เมอร์ฟีเริ่มรณรงค์เพื่อปกป้องสิทธิในทรัพย์สินของสตรีด้วยความขุ่นเคือง ในปี 1915 ที่สภานิติบัญญัติแห่งอัลเบอร์ต้าผ่านพระราชบัญญัติคุ้มครองบ้านแต่งงานของผู้หญิง สิ่งนี้ทำให้ผู้หญิงมีสิทธิ์ยื่นคำร้อง สิ่งนี้ทำให้ไม่สามารถโอน จำนองหรือเช่าบ้านของผู้หญิงโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเธอ ในปี 1917 นี้ก็ถูกแทนที่ด้วยพระราชบัญญัติสามี (ดูเพิ่มเติม Dower .) มันปกป้องสิทธิของภรรยาในส่วนแบ่งหนึ่งในสามในทรัพย์สินของสามีของเธอ
เมอร์ฟี่ก็ยังประสบความสำเร็จในการอธิษฐานการเคลื่อนไหว เธอเป็นเวลานานสมาชิกบริหารของหญิงชาวแคนาดา Press Club (ประธาน 1913-1920) ที่สภาสตรีแห่งชาติของประเทศแคนาดาที่สถาบันสหพันธ์สตรีแห่งประเทศแคนาดา (ครั้งแรกที่ประธานาธิบดีแห่งชาติ) และกว่า 20 องค์กรอื่น ๆ มืออาชีพและอาสาสมัคร
ผู้พิพากษาหญิงคนแรก
อาชีพของเอมิลี่เมอร์ฟี่ที่ไม่คาดฝันในปี 1916 ในเดือนมีนาคมของปีนั้นสมาชิกของเอดมันตันสภาท้องถิ่นของผู้หญิงพยายามที่จะเข้าร่วมการพิจารณาคดีของผู้หญิงอีกหลายคนที่ได้รับการจับเป็นโสเภณี ผู้หญิงถูกไล่ออกจากศาลโดยอ้างว่าคำให้การ “ไม่เหมาะกับการอยู่รวมกันเป็นกลุ่ม” เมอร์ฟี่ถูกทำลายและประท้วงไปยังจังหวัดอัยการสูงสุด
“ถ้าหลักฐานไม่เหมาะที่จะได้ยินในบริษัทต่าง ๆ” เธอแย้ง “ถ้าอย่างนั้น … รัฐบาล … [ต้อง] ตั้งศาลพิเศษที่มีผู้หญิงเป็นประธาน เพื่อทดลองกับผู้หญิงคนอื่น” รัฐมนตรีก็เห็นด้วย เขาเสนอให้เมอร์ฟีดำรงตำแหน่งประธานศาลดังกล่าว
เมอร์ฟี่ยอมรับข้อเสนอ ในปี 1916 เธอได้รับการแต่งตั้งผู้พิพากษาตำรวจเอดมันตันแล้วอัลเบอร์ต้า เธอเป็นผู้พิพากษาหญิงคนแรกในจักรวรรดิอังกฤษ สัมผัสกับการสืบมรดกของกรณีที่เกี่ยวข้องกับการค้าประเวณีและเยาวชนผู้กระทำผิดที่เธอกลายเป็นฝ่ายตรงข้ามไม่โอนอ่อนของยาเสพติด เธอกล่าวโทษว่าเป็นองค์กรอาชญากรรม และตกเป็นเหยื่อของผู้ที่ไม่มีการป้องกัน
เทียนสีดำ (1922)
The Black Candle (1922) โดย “Judge Murphy” เป็นการขยายบทความที่ตีพิมพ์ในนิตยสารของ Macclean โดย อธิบายรายละเอียดที่น่ากลัวเกี่ยวกับความชั่วร้ายของการค้ายา งานแสดงของเมอร์ฟีนำไปสู่กฎหมายที่ควบคุมยาเสพติดซึ่งยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจนถึงปลายทศวรรษ 1960
ในหนังสือ เมอร์ฟีกล่าวถึงการมีส่วนร่วมของจีนอัสซีเรียชาวกรีกและ “นิโกร” ในการค้ายาเสพติด ( ดูเพิ่มเติม ชาวแคนาดาชาวอิหร่าน ; ชาวแคนาดาผิวดำ ) ในขณะนั้น มีความกังวลเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานโดยเฉพาะการย้ายถิ่นฐานของจีนในแคนาดาตะวันตก ( ดู Chinese Head Tax ในแคนาดา .) ความเห็นของเมอร์ฟีน่าจะสะท้อนให้เห็นและมีส่วนทำให้เกิดข้อกังวลเหล่านี้
นักวิชาการยังคงถกเถียงกันถึงความเชื่อของเมอร์ฟีเกี่ยวกับเชื้อชาติและการย้ายถิ่นฐาน บางคนประณามเธอสำหรับชนชั้นและจักรวรรดิ มุมมอง คนอื่นๆ โต้แย้งว่าความกังวลหลักของเธอคือการค้ายา และการอภิปรายเกี่ยวกับความเชื่อของเธอควรพิจารณาถึงการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ (หรือแพร่หลาย) ในสมัยนั้นด้วย
