ประวัติแลนซ์ อาร์มสตรอง Lance Armstrong
ประวัติแลนซ์ อาร์มสตรอง Lance Armstrong
แลนซ์ อาร์มสตรองเป็นหนึ่งในบุคคลที่โดดเด่นในวงการจักรยานยนต์ โดยชนะการแข่งขันตูร์เดอฟรองซ์เป็นเวลาเจ็ดครั้งติดต่อกันระหว่างปี 2542 ถึง พ.ศ. 2549 เรื่องราวของเขาน่าทึ่งยิ่งกว่าสำหรับการฟื้นตัวจากโรคมะเร็งที่คุกคามชีวิตที่ได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการปฏิเสธและการฟ้องร้องหลายครั้ง ในที่สุด อาร์มสตรองก็ยอมรับในปี 2556 ว่าในอาชีพการงานของเขา เขาได้ใช้ยาเพิ่มประสิทธิภาพที่หลากหลายตั้งแต่ EPO ไปจนถึงการตรวจเลือด เขาถูกปลดออกจากรายการทัวร์ทั้งหมดในปี 2555 โดย USADA เขาสารภาพว่าใช้ยาสลบในการให้สัมภาษณ์กับOprah Winfreyในเดือนมกราคม 2013
ชีวประวัติสั้นแลนซ์ อาร์มสตรอง
แลนซ์ อาร์มสตรอง เกิดเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2514 ที่รัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา พ่อของเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงดู ดังนั้นเขาจึงใกล้ชิดกับแม่ของเขา ตั้งแต่อายุยังน้อย แลนซ์แสดงความสามารถที่ยอดเยี่ยมในฐานะนักกีฬา และแสดงเจตจำนงและความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า – ฝึกฝนเป็นเวลาหลายชั่วโมง ตอนเป็นวัยรุ่น เขาสนใจไตรกีฬามากที่สุด แต่หลังจากนั้นไม่นานก็ตัดสินใจที่จะมีสมาธิกับการปั่นจักรยาน เขาจึงย้ายไปยุโรปเพื่อเข้าร่วมวงจรการปั่นจักรยานระดับมือโปร ตั้งแต่ปี 1992-1996 เขาขี่ม้าให้กับทีม Motorola ในสหรัฐฯ
แม้ว่าเขาจะเดินตามรอยเท้าของ Greg Lemond แต่แลนซ์ก็ยังเป็นหนึ่งในนักปั่นจักรยานชาวอเมริกันเพียงไม่กี่คนที่บุกเข้าสู่กีฬาที่ครองยุโรป ในไม่ช้าแลนซ์ก็แสดงสัญญาณของการเป็นนักแข่งวันเดียวที่มีศักยภาพสูง ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาเกิดขึ้นในปี 1993 เมื่อเขาได้รับรางวัล World Championships ในประเทศนอร์เวย์ที่เปียกโชกไปด้วยฝน โดยอายุเพียง 21 ปี ดูเหมือนว่าเขามีอาชีพการงานที่ยอดเยี่ยมรออยู่ข้างหน้าเขา แต่ในปี 1996 เขาเห็นการลดลงอย่างไม่คาดคิดและน่าทึ่งในรูปแบบของเขา แบบฟอร์มที่ลดลงนี้ทำให้เขาต้องเกษียณอายุ และต่อมาเขาค้นพบ (ตุลาคม 2539) ว่าเขาเป็นมะเร็งอัณฑะในรูปแบบขั้นสูง ซึ่งแพทย์ให้โอกาสเขาเพียง 40% ที่จะอยู่รอด
แลนซ์เขียนเกี่ยวกับประสบการณ์นี้ในหนังสือของเขา – มันไม่เกี่ยวกับจักรยาน มันเป็นช่วงทดสอบที่เขาเข้ารับการรักษาที่เจ็บปวด แต่แลนซ์ฟื้นตัวเต็มที่และรอดชีวิตมาได้ ในการฟื้นตัวจากโรคมะเร็ง มีเพียงไม่กี่ทีมที่สนใจในตัวอดีตผู้รอดชีวิตจากมะเร็ง โดยถือว่าอาชีพการงานของเขาเสร็จสิ้นลง อย่างไรก็ตาม เขาได้รับโอกาสจากทีมไปรษณีย์ของสหรัฐฯ ต่อมา เพื่อนร่วมทีมกล่าวว่าแลนซ์ อาร์มสตรองมีแรงผลักดันอย่างมากและตั้งใจแน่วแน่ที่จะพิสูจน์ว่าผู้สงสัยของเขาคิดผิด ความทะเยอทะยานของเขาขยายไปสู่การใช้วิธีการที่ผิดกฎหมาย และอาร์มสตรองเป็นผู้ยุยงให้ทีมไปรษณีย์ของสหรัฐฯ พร้อมที่จะ ‘เตรียมพร้อม’ ถ้อยคำสละสลวยในการเสพยา ในช่วงเวลานี้เขาเริ่มคบหาสมาคมกับแพทย์ผู้โต้เถียงอย่าง ไมเคิล เฟอร์รารี ซึ่งมีประวัติเคยช่วยเหลือนักบิดให้ชนะด้วย EPO
อาร์มสตรองพลาดการแข่งขันตูร์เดอฟรองซ์ปี 1998 ซึ่งเต็มไปด้วยยาสลบ (รู้จักกันในชื่อ Festina Affair เมื่อเจ้าหน้าที่ศุลกากรค้นพบผลิตภัณฑ์ยาสลบจำนวนมากในรถ Festina) เมื่อเวลาผ่านไป นักแข่ง Festina ทุกคนยอมรับว่าเสพยา – ยกเว้น Christophe Bassons ซึ่งต่อมากลายเป็นศัตรูตัวฉกาจของ Armstrong)
ในตอนท้ายของปี 1998 เขาจบอันดับที่ 4 ใน Vuelta Espana และไปทัวร์ 1999 ในฐานะหัวหน้าทีม หลังจากเรื่องอื้อฉาวของ Festina ในปี 1998 ทัวร์ปี 1999 ควรจะเป็น ‘Tour of Renewal’ ผู้จัดงานให้คำมั่นสัญญาว่าจะใช้ความเร็วช้าลงและต่อสู้กับยาสลบอีกครั้ง
ในปี 2542 ไม่มีใครถือว่าอาร์มสตรองเป็นไปได้สำหรับชัยชนะโดยรวม แม้ว่าเขาจะลดน้ำหนักจากอาการป่วยและตอนนี้ก็เหมาะกับการปีนเขามากกว่า ในทัวร์ครั้งก่อน อาร์มสตรองจบการจำแนกประเภทได้ดี อย่างไรก็ตาม แลนซ์ชนะการพิจารณาคดีในอารัมภบทและภายหลังได้ทำลายล้างพื้นที่บนภูเขา มันเป็นหนึ่งในการกลับมาของกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและทำให้แลนซ์โด่งดังไปทั่วโลก อย่างไรก็ตาม มีเสียงดังก้องของความไม่พอใจ ห่างไกลจากความช้า ทัวร์ปี 1999 นั้นวิ่งเร็วกว่าที่เคย นักวิจารณ์บ่นว่าไม่มีการทดสอบ EPO ไม่มีทางรู้ว่าอาร์มสตรองสะอาดหรือไม่ นักบิดไม่กี่คนที่ออกมาจากข่าวฉาว Festina โดยชื่อเสียงของเขาไม่เสียหายคือ Christophe Basson นักบิดชาวฝรั่งเศส เขาใช้คอลัมน์ในหนังสือพิมพ์เพื่อระบุว่ายาสลบยังคงเป็นปัญหาในกลุ่มกลุ่ม และไม่มีใครสามารถติดหนึ่งในสิบอันดับแรกได้หากไม่มียาสลบ ในมุมมองแบบเต็มของกล้อง Armstrong ท้าทาย Basson และพูดเป็นนัยว่า Basson ควรออกจากการแข่งขัน Basson ออกจากการแข่งขันในอีกไม่กี่วันต่อมาโดยเพื่อนนักปั่น สำหรับนักข่าว เช่น เดวิด วอลช์ ข้อเท็จจริงที่อาร์มสตรองวิพากษ์วิจารณ์ผู้ขับขี่ที่สะอาดเป็นข้อพิสูจน์ว่าอาร์มสตรองไม่สะอาด นอกจากนี้ในอารัมภบทของปี 2542 อาร์มสตรองได้ทดสอบยา Corticoid ในเชิงบวก อย่างไรก็ตาม เขาสามารถหลบหนีการคว่ำบาตรได้ด้วยการผลิตใบสั่งยาที่ล้าสมัย ข้อเท็จจริงที่อาร์มสตรองวิพากษ์วิจารณ์ผู้ขับขี่ที่สะอาดเป็นข้อพิสูจน์ว่าอาร์มสตรองไม่สะอาด นอกจากนี้ในอารัมภบทของปี 2542 อาร์มสตรองได้ทดสอบยา Corticoid ในเชิงบวก อย่างไรก็ตาม เขาสามารถหลบหนีการคว่ำบาตรได้ด้วยการผลิตใบสั่งยาที่ล้าสมัย ข้อเท็จจริงที่อาร์มสตรองวิพากษ์วิจารณ์ผู้ขับขี่ที่สะอาดเป็นข้อพิสูจน์ว่าอาร์มสตรองไม่สะอาด นอกจากนี้ในอารัมภบทของปี 2542 อาร์มสตรองได้ทดสอบยา Corticoid ในเชิงบวก อย่างไรก็ตาม เขาสามารถหลบหนีการคว่ำบาตรได้ด้วยการผลิตใบสั่งยาที่ล้าสมัย
“ฉันอยู่บนเตียงมรณะและฉันไม่ได้โง่ ฉันสามารถพูดได้อย่างชัดเจนว่าฉันไม่ได้ติดยา” (อาร์มสตรอง 2542)
แต่ในขณะนั้น เหตุการณ์นี้ถูกผลักดันให้ต่ำกว่าพาดหัวข่าวที่น่าทึ่งยิ่งกว่าของผู้รอดชีวิตจากโรคมะเร็งที่ชนะการแข่งขันตูร์เดอฟรองซ์ เช่นเดียวกับการคว้าแชมป์ตูร์เดอฟรองซ์ ความนิยมและชื่อเสียงของแลนซ์ยังห่างไกลจากกีฬาปั่นจักรยาน เขารณรงค์อย่างแข็งขันเพื่อให้ตระหนักถึงโรคมะเร็งมากขึ้น และเริ่มก่อตั้งมูลนิธิของตัวเองเพื่อระดมทุนเพื่อจัดการกับโรคมะเร็ง – Livestrong หนังสือของเขาซึ่งเล่าถึงการฟื้นตัวจากอาการป่วย กลายเป็นหนังสือขายดี ทำให้ชาวอเมริกันจำนวนมากสนใจการปั่นจักรยานรูปแบบใหม่
ในอีกเจ็ดปีข้างหน้า แลนซ์ อาร์มสตรองได้ครองตูร์เดอฟรองซ์โดยชนะแต่ละทัวร์ระหว่างปี 2542-2548 การเตรียมการของเขามีลักษณะเฉพาะด้วยความใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถัน ตั้งแต่การขี่ข้ามขั้นตอนในอนาคตไปจนถึงการชั่งน้ำหนักพาสต้าและการรับรองน้ำหนักการแข่งที่เหมาะสมที่สุดของเขา วิธีการทางวิทยาศาสตร์และความใส่ใจในรายละเอียดนี้แตกต่างกับ Jan Ulrich หนึ่งในคู่แข่งหลักของเขาในยุคนั้น เมื่อเปรียบเทียบกับแลนซ์ แจนดูเหมือนจะพึ่งพาพรสวรรค์ตามธรรมชาติของเขา และบางครั้งก็สามารถเริ่มต้นฤดูกาลได้เหนือกว่าน้ำหนักการแข่งของเขาอย่างมาก
ช่วงต้นทศวรรษ 2000 ยังเป็นยุคของเรื่องอื้อฉาวเรื่องยาสลบและการเปิดเผยเรื่องยาสลบบ่อยครั้ง ในช่วงเวลานี้ เพื่อนร่วมทีมและคู่แข่งหลายคนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการใช้ผลิตภัณฑ์ยาสลบ การป้องกันของแลนซ์คือการที่เขาไม่เคยล้มเหลวในการทดสอบยาสลบ ทั้ง Floyd Landis และ Tyler Hamilton อ้างว่า Armstrong ล้มเหลวในการทดสอบสารเสพติดสำหรับ EPO อย่างไรก็ตาม UCI ช่วยในการหลบหนีการคว่ำบาตร ในช่วงเวลานี้ อาร์มสตรองได้บริจาคเงินจำนวนมากให้กับ UCI UCI อ้างว่าทุกอย่างอยู่เหนือคณะกรรมการและการบริจาคถูกต้องตามกฎหมาย
แลนซ์ อาร์มสตรอง ถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดของเขากับแพทย์ผู้โต้เถียงอย่าง มิเชล เฟอร์รารี (จากอิตาลี) หลายคนรู้สึกว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องในการช่วยให้ผู้ขับขี่ใช้ผลิตภัณฑ์ยาสลบ ต่อมาเขาถูกศาลตัดสินลงโทษในข้อหา ‘ฉ้อโกงกีฬา’ โดยศาลในอิตาลี หลังจากคำรับรองจากลูกค้าเก่าเช่น Filippo Simeoni ผู้ให้การกับเฟอร์รารี ความสัมพันธ์ระหว่าง Armstrong และ Ferrari เป็นเหตุผลหนึ่งที่ Greg Lemond พูดต่อต้าน Lance Armstrong และตั้งคำถามถึงธรรมชาติของชัยชนะครั้งนี้ Greg Lemond กล่าวว่าเขารู้สึกผิดหวังมากเมื่อรู้ว่า Armstrong มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Ferrari แม้ว่าอาร์มสตรองจะสารภาพว่าใช้ยาสลบ เขาก็ยืนเคียงข้างเฟอร์รารีโดยบอกว่าเขาเป็นคนดี
ตลอดการปฏิเสธ อาร์มสตรองก้าวร้าวในการโจมตีใครก็ตามที่กล่าวหา เช่น เบ็ตซี อังเดร, เอ็มมา โอ ไรลีย์ และพอล คิมเมจ
“นี่คือร่างกายของฉัน และฉันสามารถทำทุกอย่างที่ต้องการได้ ฉันสามารถผลักมัน; ศึกษามัน; ปรับแต่งมัน; ฟังมัน ทุกคนอยากรู้ว่าฉันเป็นอะไร ฉันติดอะไร ฉันอยู่บนจักรยานของฉันทำลายตูดของฉันหกชั่วโมงต่อวัน คุณกำลังทำอะไรอยู่?”
- แลนซ์อาร์มสตรอง
หนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสชื่อ L’Équipe เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2548 ได้อ้างว่าแลนซ์ อาร์มสตรองไม่ผ่านการทดสอบย้อนหลังสำหรับ EPO จากปี 2542 อย่างไรก็ตาม การทดสอบถูกตัดสินว่าไม่ยอมรับวิธีการทดสอบตามหลักวิทยาศาสตร์ นักวิจารณ์โต้แย้งว่า UCI สามารถทดสอบตัวอย่างซ้ำจากปี 2542 เมื่อมีการค้นพบการทดสอบ EPO ในปี 2543 แต่ UCI ไม่ได้ทำเพราะพวกเขาไม่ต้องการเผยแพร่ผลเสียของการทดสอบสารเสพติดที่ล้มเหลว
หลังจากชัยชนะติดต่อกันเป็นครั้งที่เจ็ดในปี 2548 แลนซ์ อาร์มสตรองเกษียณและใช้เวลากับงานการกุศลด้านโรคมะเร็งมากขึ้น
ในปี 2009 แลนซ์ อาร์มสตรองได้กลับมาที่ฝูงบินอย่างประหลาดใจ แม้จะฝึกได้ไม่นาน แต่เขาก็สามารถขึ้นโพเดี้ยมในตูร์เดอฟรองซ์ได้ ตามหลังผู้ชนะ Alberto Contador รายงานของ USADA ปี 2012 ในภายหลังอ้างว่าตัวอย่างเลือดของ Armstrong แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามีการเติมเลือด ทัวร์ครั้งสุดท้ายของเขาในปี 2010 พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จน้อยกว่า หลังจากแพล่ม แลนซ์ไม่สามารถตามผู้นำและจบด้วยอันดับที่ 23 แลนซ์กล่าวว่าเหตุผลหลักในการกลับมาที่ทัวร์คือการปลุกจิตสำนึกเรื่องโรคมะเร็งและมูลนิธิ Live Strong ของเขา
ทัวร์ 2010 ถูกบดบังมากขึ้นโดยคำถามเกี่ยวกับยาสลบ หลังจากปฏิเสธการใช้สารกระตุ้นเป็นเวลาสองปี อดีตเพื่อนร่วมทีม Floyd Landis ก็เปลี่ยนใจ ยอมรับว่าใช้ยาสลบและมีส่วนเกี่ยวข้องกับแลนซ์ อาร์มสตรอง รายงานของแลนดิสนำไปสู่การสอบสวนของรัฐบาลกลาง ซึ่งคล้ายกับการสอบสวนเรื่องอื้อฉาว BALCO ที่เกี่ยวข้องกับทิม มอนต์โกเมอรี่ จัสติน แกตลิน และแมเรียน โจนส์ ที่ 9 มิถุนายน 2553 เดอะนิวยอร์กเดลินิวส์รายงานว่าผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯ ดั๊ก มิลเลอร์เป็นผู้นำการสอบสวนของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการเรียกร้องของแลนดิส แม้ว่าการสอบสวนของรัฐบาลกลางจะถูกยกเลิก Travis Taggart ได้ทำการสอบสวนในนามของ USADA
ในปี 2555 USADA ได้จัดทำรายงานที่น่าอับอาย – มีหลักฐานเพียงพอที่จะตั้งข้อหาแลนซ์ อาร์มสตรอง อาร์มสตรองปฏิเสธที่จะแข่งขันกับพวกเขา USADA ถอด Lance Armstrong จากชัยชนะทั้งเจ็ดในตูร์เดอฟรองซ์ ภายหลัง UCI ยืนยันเรื่องนี้และระบุว่า ‘อาร์มสตรองไม่มีที่ในการปั่นจักรยาน’
หลังจากปฏิเสธการใช้สารกระตุ้นมานานกว่า 13 ปี อาร์มสตรองสารภาพว่าได้ใช้ยาสลบในการให้สัมภาษณ์กับโอปราห์ วินฟรีย์ในเดือนมกราคม 2556
“ความผิดและโทษทั้งหมดตกอยู่ที่ฉัน ฉันมองว่าสถานการณ์นี้เป็นเรื่องโกหกใหญ่เรื่องหนึ่งที่ฉันพูดซ้ำหลายครั้ง ฉันตัดสินใจแล้ว พวกเขาเป็นความผิดพลาดของฉัน และฉันกำลังนั่งอยู่ที่นี่ในวันนี้เพื่อรับทราบและบอกว่าฉันขอโทษสำหรับเรื่องนั้น” (ม.ค. 2556 สัมภาษณ์โอปราห์ วินฟรีย์)
อย่างไรก็ตาม เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่เปิดเผยข้อมูลทั้งหมด และอ้างว่าเขาขี่สะอาดในปี 2009 ตอนนี้อาร์มสตรองต้องเผชิญกับการฟ้องร้องหลายครั้งจากคดีความทางกฎหมายในอดีต ซึ่งเขาได้ให้การภายใต้คำสาบานว่าจะไม่ใช้ยาสลบ
เขาลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการมูลนิธิ Livestrong
นับตั้งแต่รายงานของ USADA ในปี 2555 อาร์มสตรองได้กลับมาสู่ไตรกีฬาอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม การแบนของเขาทำให้เขาไม่สามารถแข่งขันในรายการ Ironman อย่างเป็นทางการได้
