ชีวประวัติ Jacqueline Kennedy Onassis
ชีวประวัติ Jacqueline Kennedy Onassis
Jacqueline Lee Bouvier Kennedy (28 กรกฎาคม 1929-19 พฤษภาคม 1994) เป็นภรรยาของประธานาธิบดีคนที่ 35 ของสหรัฐอเมริกา John F. Kennedy; เธอดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีตั้งแต่ปี 2504 จนถึงการลอบสังหารในปี 2506
เธอจำได้ว่าเธอมีส่วนร่วมในงานศิลปะและการตกแต่งทำเนียบขาว ในช่วงดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอายุสั้นของสามี เธอเป็นทรัพย์สินที่ดีที่ช่วยให้ได้รับความชื่นชมจากสื่อมวลชนและความคิดเห็นของสาธารณชน
ชีวประวัติสั้น Jacqueline Kennedy Onassis
“เราทุกคนควรทำอะไรบางอย่างเพื่อแก้ไขความผิดที่เราเห็น ไม่ใช่แค่บ่นเกี่ยวกับพวกเขา”
— จ็ากเกอลีน เคนเนดี
จ็ากเกอลีนเกิดในนิวยอร์กกับครอบครัวนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ที่มั่งคั่ง ครอบครัวของเธอมั่งคั่ง คาทอลิกและรีพับลิกัน แม้ว่าเมื่อเธอได้พบกับจอห์น สามีในอนาคตของเธอ เธอเต็มใจที่จะเปลี่ยนพันธมิตรทางการเมือง โดยไม่สนใจอุดมการณ์ทางการเมืองที่แท้จริง
เธอสำเร็จการศึกษาด้านวรรณคดีฝรั่งเศสจากมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในระหว่างที่เธอเรียนจบ เธอใช้เวลาหนึ่งปีในฝรั่งเศส หลังจากสำเร็จการศึกษา เธอได้รับการว่าจ้างให้เป็นช่างภาพข่าวให้กับ Washington Times-Herald นอกจากนี้ เธอยังเป็นผู้นำในแวดวงสังคมท้องถิ่น โดยเข้าร่วมงานสังคมที่มีชื่อเสียงมากมาย ในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่เธอได้พบกับวุฒิสมาชิกจอห์น เอฟ เคนเนดีในตอนนั้น ไม่นานพวกเขาก็หมั้นหมายและแต่งงานกันในปี 1953 ในเมืองนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์ พูดถึงสามีของเธอ เธอพูดว่า:
“เธอบอกว่าเขาเป็นคนใจดี ประนีประนอม ให้อภัย เป็นสุภาพบุรุษ เป็นคนมีรสนิยมในคน เฟอร์นิเจอร์ หนังสือ” (นิวยอร์กไทม์ส 2507)
ไม่นานหลังจากการแต่งงานของเธอ จ็ากเกอลีนประสบกับการแท้งบุตรและลูกสาวคนแรกของเธอก็เกิดมาตายในครรภ์ เธอมีลูกอีกสามคน ซึ่งคนสุดท้ายเสียชีวิตเมื่ออายุเพียงสองขวบ ลูกสองคนของเธอที่รอดชีวิตในวัยเด็กคือ Caroline Bouvier Kennedy และ John Fitzgerald Kennedy
ในปีพ.ศ. 2503 จอห์น เอฟ. เคนเนดีลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีโดยมีลินดอน จอห์นสันเป็นรองประธาน จ็ากเกอลีนไม่ได้มีบทบาทอย่างแข็งขันในการหาเสียงของเขาเพราะเธอตั้งครรภ์ระหว่างการเลือกตั้ง แต่เธอสนับสนุนสามีของเธอจากที่บ้านด้วยการตอบจดหมายและให้สัมภาษณ์ทางทีวีและหนังสือพิมพ์
หลังจากการสู้รบอย่างดุเดือด จอห์น เอฟ เคนเนดีชนะเสียงข้างมากเพียงเล็กน้อย โดยเอาชนะริชาร์ด นิกสันอย่างหวุดหวิด และกลายเป็นประธานาธิบดีที่อายุน้อยที่สุดในยุคปัจจุบัน จ็ากเกอลีนยังเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่อายุน้อยที่สุดอีกด้วย และเธอช่วยนำความเย้ายวนใจที่สดชื่นมาสู่ทำเนียบขาว เธอมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดกิจกรรมทางสังคม และเธอสนใจอย่างมากในการปรับปรุงทำเนียบขาว โดยพยายามสร้างความรู้สึกทางประวัติศาสตร์ให้กับอาคารที่มีชื่อเสียงมากขึ้น
ในรายการทีวียอดนิยม จ็ากเกอลีนเชิญกล้องโทรทัศน์ไปทัวร์ทำเนียบขาวพร้อมไกด์ สิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นถึงการฝึกการประชาสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยม และวิดีโอดังกล่าวถูกส่งไปยังกว่า 100 ประเทศเพื่อส่งเสริมการสนับสนุนอเมริกาในช่วงสงครามเย็น เมื่อพูดถึงปฏิกิริยาเชิงบวกต่อการทัวร์ทำเนียบขาว เธอกล่าวว่า:
“ทันใดนั้น ทุกสิ่งทุกอย่างที่เคยเป็นความรับผิดชอบมาก่อน ผมของคุณ ที่คุณพูดภาษาฝรั่งเศส คุณไม่เพียงชื่นชอบการรณรงค์ และคุณไม่ได้อบขนมปังด้วยแป้งในมือของคุณ คุณรู้ไหม ทุกคนคิดว่าฉัน เป็นคนหัวสูงและเกลียดการเมือง … ฉันมีความสุขมากสำหรับแจ็ค โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ที่อยู่ด้วยกันเพียงสามปีที่เขาภูมิใจในตัวฉันในตอนนั้น เพราะมันทำให้เขามีความสุขมาก – มันทำให้ฉันมีความสุขมาก นั่นคือปีที่มีความสุขที่สุดของเรา” (สัมภาษณ์ NY Times, 2507)
เสน่ห์และความสง่างามทางสังคมของเธอเป็นที่รักของสาธารณชนและผู้นำที่มาเยี่ยม ตัวอย่างเช่น เมื่อนายกรัฐมนตรีรัสเซีย ครุสชอฟ ไปเยี่ยม เขาได้ชี้อยากจะจับมือจ็ากเกอลีนต่อหน้าสามีของเธอ
ในปีพ.ศ. 2504 เรือเคนเนดีได้รับความนิยมอย่างมากในฝรั่งเศส Jacqueline อยู่ในองค์ประกอบของเธอที่เธอสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสและความรู้สึกของเธอของแฟชั่นและความมีเสน่ห์ (โดยเฉพาะหมวกสตรีเธอ) ปลื้มใจของเธอให้กับประชาชนฝรั่งเศสและผู้นำฝรั่งเศสชาร์ลส์เดอโกลล์ ในตอนท้ายของการเยี่ยมชมของเขา จอห์น เอฟ. เคนเนดีตั้งข้อสังเกตอย่างแยบคายว่า:
“ฉันไม่คิดว่ามันไม่เหมาะสมเลยที่จะแนะนำตัวเองกับผู้ชมกลุ่มนี้ ฉันเป็นคนพาจ็ากเกอลีน เคนเนดีไปปารีส และฉันก็มีความสุข”
จ็ากเกอลีนขโมยการแสดง แต่การมาเยี่ยมครั้งนี้เป็นประโยชน์ต่อภาพลักษณ์โดยรวมของตำแหน่งประธานาธิบดีเคนเนดี
ในฤดูร้อนปี 2506 ทั้งคู่ต้องสูญเสียลูกอีกคนหนึ่ง – แพทริค เขาเกิดก่อนกำหนดและเสียชีวิตภายในสองวันหลังคลอด นี่เป็นเหตุการณ์ที่ทำลายล้างซึ่งทำให้ทั้งคู่ใกล้ชิดกันมากขึ้น
อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ชีวิตของจ็ากเกอลีนเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาลจากการลอบสังหารจอห์น เอฟ เคนเนดี สามีของเธอ ระหว่างการทัวร์รถเปิดที่ดัลลัส รัฐเท็กซัส ความอดทนและศักดิ์ศรีของเธอในแง่ของโศกนาฏกรรมที่น่าตกใจเป็นภาพที่ชัดเจนของเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจนี้ในประวัติศาสตร์อเมริกา หลังจากนั้นเธอก็พูดว่า:
“เขาไม่พอใจแม้แต่น้อยที่จะถูกฆ่าเพื่อสิทธิพลเมือง… มันต้องเป็นคอมมิวนิสต์ตัวน้อยที่โง่เขลา ”
หลังจากการลอบสังหาร เธอถอยห่างจากสายตาของสาธารณชนและพยายามรักษาชีวิตส่วนตัวกับลูกๆ ของเธอ ในปี 1968 โรเบิร์ตน้องชายของจอห์นถูกลอบสังหาร นี่เป็นอีกเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจเพราะเธอใกล้ชิดกับโรเบิร์ตที่ช่วยหาเสียงของเขา เธอยังกลัวความปลอดภัยของลูกๆ ของเธอในอเมริกา ด้วยเหตุนี้ เธอจึงตัดสินใจแต่งงานกับอริสโตเติล โอนาสซิส เจ้าสัวเรือเดินสมุทรผู้มั่งคั่งชาวกรีก แม้ว่าโอนาซิสจะอาวุโสกว่าเธอ 20 ปี
การแต่งงานไม่ได้รับการต้อนรับด้วยความกระตือรือร้นอย่างมากจากสื่อมวลชนอเมริกันซึ่งรู้สึกว่าพวกเขากำลังสูญเสียจ็ากเกอลีนให้กับมหาเศรษฐีต่างชาติ จ็ากเกอลีนทนต่อการวิจารณ์สาธารณะได้ยาก หลังจากการแต่งงาน เธอยังถูกช่างภาพปาปารัสซี่ไล่ล่าซึ่งทำให้เธอลำบากใจมาก
ในปี 1975 อริสโตเติล โอนาสซิสเสียชีวิต ทิ้งจ็ากเกอลีนเป็นม่ายเป็นครั้งที่สอง เธอใช้เวลาทำงานให้กับสำนักพิมพ์ เธอยังรณรงค์เพื่อศิลปะและการอนุรักษ์มรดกอเมริกัน ในปี 1970 เธอมีบทบาทสำคัญในการช่วย Grand Central Terminal ในนิวยอร์กจากการรื้อถอน
ในปีพ.ศ. 2534 เธอได้พบกับคลินตันและช่วยรณรงค์ให้บิล คลินตันเป็นทำเนียบขาว เธอยังแนะนำฮิลารี คลินตันเกี่ยวกับวิธีการเลี้ยงลูกในทำเนียบขาว
จ็ากเกอลีนเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม 2537 ด้วยโรคมะเร็งรูปแบบหนึ่ง เธอทิ้งที่ดินมูลค่า 200 ดอลลาร์ไว้ให้กับลูกสองคนของเธอ แคโรไลน์และจอห์น เธอยังคงเป็นหนึ่งในผู้หญิงคนแรกที่ได้รับความนิยมมากที่สุด
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ
ที่งานเลี้ยงอาหารค่ำในปี 1952 ที่ Onassis ได้พบกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหนุ่มและวุฒิสมาชิกที่ได้รับเลือกจากแมสซาชูเซตส์ชื่อ John F. Kennedy; เขา “เอนตัวข้ามหน่อไม้ฝรั่งและขอนัดเดทกับเธอ” พวกเขาแต่งงานกันในอีกหนึ่งปีต่อมาในวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2496 Onassis ให้กำเนิดลูกคนแรกของเธอคือ Caroline Kennedy ในปีพ. ศ. 2500 ในปีเดียวกันนั้นเธอได้สนับสนุนให้ Kennedy เขียนและต่อมาช่วยเขาแก้ไขProfiles in Courageหนังสือที่มีชื่อเสียงของเขา เกี่ยวกับวุฒิสมาชิกสหรัฐที่เสี่ยงชีวิตเพื่อยืนหยัดในสิ่งที่พวกเขาเชื่อ
ในเดือนมกราคม 1960 จอห์น เอฟ. เคนเนดีประกาศผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ แม้ว่า Onassis กำลังตั้งครรภ์อยู่ในขณะนั้นและด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถเข้าร่วมกับเขาในการหาเสียงได้ แต่เธอก็รณรงค์อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยจากที่บ้าน เธอตอบจดหมาย ให้สัมภาษณ์ อัดเทปโฆษณา และเขียนคอลัมน์หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ชื่อ “ภรรยาแคมเปญ”
เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2503 เคนเนดีเอาชนะริชาร์ด นิกสันด้วยอัตราที่บางเฉียบจนกลายเป็นประธานาธิบดีคนที่ 35 ของสหรัฐอเมริกา น้อยกว่าสามสัปดาห์ต่อมา Onassis ให้กำเนิดลูกคนที่สองของพวกเขา John Fitzgerald Kennedy Jr. ทั้งคู่มีลูกคนที่สาม Patrick Bouvier Kennedy เกิดก่อนกำหนดในวันที่ 7 สิงหาคม 2506 แต่เสียลูกไปในอีกสองวันต่อมา
ภารกิจแรกของ Onassis ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคือการเปลี่ยนทำเนียบขาวให้เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอเมริกันที่จะจุดประกายความรักชาติและการบริการสาธารณะให้กับผู้ที่มาเยี่ยมเยียน “เด็กผู้ชายทุกคนที่มาที่นี่ควรเห็นสิ่งต่าง ๆ ที่พัฒนาความรู้สึกของประวัติศาสตร์” เธอเคยกล่าว Onassis ใช้ความพยายามอย่างมากในการจัดหางานศิลปะและเฟอร์นิเจอร์ที่ประธานาธิบดีคนก่อน ๆ เป็นเจ้าของ ซึ่งรวมถึงสิ่งประดิษฐ์ที่ George Washington, James Madison และ Abraham Lincoln เป็นเจ้าของ รวมถึงชิ้นส่วนที่เธอถือว่าเป็นตัวแทนของยุคต่างๆ ของวัฒนธรรมอเมริกัน “ทุกอย่างในทำเนียบขาวต้องมีเหตุผลในการอยู่ที่นั่น” เธอยืนยัน “การ ‘ตกแต่งใหม่’ ใหม่ มันคงเป็นการดูหมิ่นศาสนา—เป็นคำที่ฉันเกลียด มันต้องได้รับการฟื้นฟู—และนั่นไม่เกี่ยวอะไรกับการตกแต่ง นั่นเป็นคำถามเกี่ยวกับทุนการศึกษา”
ในฐานะจุดสุดยอดของโครงการของเธอ Onassis ได้ไปเยี่ยมชมทำเนียบขาวที่ได้รับการบูรณะทางโทรทัศน์แห่งชาติเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2505 ผู้ชม 56 ล้านคนดูรายการพิเศษทางโทรทัศน์ของเธอและ Onassis ได้รับรางวัล Emmy Award กิตติมศักดิ์สำหรับการแสดงของเธอ
ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Onassis เป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปะที่ยิ่งใหญ่เช่นกัน นอกจากเจ้าหน้าที่ นักการทูต และรัฐบุรุษที่มักนิยมรับประทานอาหารเย็นของรัฐแล้ว Onassis ยังเชิญนักเขียน ศิลปิน นักดนตรี และนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของประเทศมาพบปะกับนักการเมืองชั้นนำของประเทศ Isaac Stern นักไวโอลินผู้ยิ่งใหญ่ได้เขียนจดหมายถึง Onassis หลังจากรับประทานอาหารค่ำมื้อหนึ่งว่า “คงเป็นการยากที่จะบอกคุณว่าสดชื่นเพียงใด รู้สึกอบอุ่นใจเพียงใดที่ได้ให้ความสนใจและเคารพในศิลปะอย่างจริงจังในทำเนียบขาว สำหรับพวกเราหลายๆ คน ถือเป็นหนึ่งเดียว ของการพัฒนาที่น่าตื่นเต้นที่สุดในฉากวัฒนธรรมอเมริกันในปัจจุบัน”
นอกจากนี้ Onassis มักเดินทางไปต่างประเทศทั้งกับประธานาธิบดีและคนเดียว และความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับวัฒนธรรมและภาษาต่างประเทศของเธอ (เธอพูดภาษาฝรั่งเศส สเปน และอิตาลีได้อย่างคล่องแคล่ว) ช่วยให้มีความปรารถนาดีต่ออเมริกา เธอได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นในฝรั่งเศสจนประธานาธิบดีเคนเนดีแนะนำตัวเองว่าเป็น “ชายที่เดินทางไปปารีสกับจ็ากเกอลีน เคนเนดี” ที่ปรึกษาประธานาธิบดี คลาร์ก คลิฟฟอร์ดเขียนถึง Onassis ว่า “นานๆ ที บุคคลจะจับภาพจินตนาการของผู้คนทั่วโลก คุณได้ทำสิ่งนี้ และสิ่งที่สำคัญกว่านั้น ผ่านความสง่างามและไหวพริบของคุณ คุณได้เปลี่ยนแปลงสิ่งที่หายากนี้ สำเร็จเป็นทรัพย์สินที่สำคัญอย่างเหลือเชื่อของชาตินี้”
การลอบสังหาร JFK
เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 Onassis ได้นั่งเคียงข้างประธานาธิบดีในรถเปิดประทุนลินคอล์นคอนติเนนตัลก่อนที่จะส่งเสียงเชียร์ฝูงชนในดัลลัส รัฐเท็กซัส เมื่อเขาถูกยิงและสังหารโดยลี ฮาร์วีย์ ออสวัลด์ ซึ่งเป็นม่ายของโอนาสซิสเมื่ออายุ 34 ปี สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมีความสงบนิ่งใน ชุดสีชมพูเปื้อนเลือดของเธอกลายเป็นสัญลักษณ์ของการไว้ทุกข์ของชาติ นอกจากนี้ Onassis ยังเป็นผู้ที่ภายหลังการเสียชีวิตของประธานาธิบดี ได้ให้คำอุปมาสำหรับการบริหารงานของสามีของเธอซึ่งยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่ยืนยง: Camelot ปราสาทอันงดงามของกษัตริย์อาเธอร์ในตำนาน “จะมีประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่อีกครั้ง” Onassis กล่าว “แต่จะไม่มี Camelot อีกแล้ว”
