ชีวประวัติ Boudica
ชีวประวัติ Boudica
บูดิกาเป็นราชินีที่มีชื่อเสียงของบริเตนโบราณซึ่งเป็นผู้นำการกบฏต่อผู้ยึดครองโรมัน
boudicaBoudica เกิดเมื่อ 30 AD ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ ราวปี ค.ศ. 48 เธอแต่งงานกับประสูตากัส หัวหน้าเผ่าไอซีนีทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ พวกเขาอาศัยอยู่ในนอร์ฟอล์กและในช่วงชีวิตของ Prasutagus ได้รับอิสรภาพกึ่งหนึ่งจากผู้ครอบครองชาวโรมัน Prasutagus ได้รับอิสรภาพที่จะยังคงเป็นกษัตริย์ของ Iceni แต่อยู่ภายใต้การปกครองของกรุงโรม แม้จะมีข้อได้เปรียบบางประการจากการปกครองของโรมัน แต่ชาวไอซีนีก็ประสบกับความอัปยศมากมาย เช่น การเป็นทาสและภาษีที่สูง
ในการสิ้นพระชนม์ของ Prasutagus กฎหมายโรมันหมายความว่าทรัพย์สินส่วนใหญ่ของเขาจะส่งต่อไปยังจักรพรรดิแห่งโรมัน อย่างไรก็ตาม ผู้บังคับบัญชาชาวโรมันในท้องถิ่นถือเอาสิ่งนี้เป็นข้ออ้างในการริบทรัพย์สินทั้งหมดของปราซูตากัสและสมาชิกเผ่าไอซีนีชั้นนำคนอื่นๆ นอกจากนี้ Prasutagus ยังมีหนี้ในช่วงชีวิตของเขา และเมื่อ Boudica ภรรยาของเขาไม่สามารถพบพวกเขาได้ เธอถูกปล้นและทุบตีในที่สาธารณะ ทาสิทัส นักประวัติศาสตร์ชาวโรมันเขียนว่าทหารโรมันข่มขืนลูกสาวของเธอ ชนเผ่าอื่นๆ เช่น Trinobantes ได้รับการปฏิบัติที่คล้ายคลึงกัน นำไปสู่ความรู้สึกกบฏในหมู่ชาวอังกฤษพื้นเมือง
บูดิกาเป็นผู้ที่สามารถรวมเผ่าสงครามต่าง ๆ ของอังกฤษและนำพวกเขาไปสู่การกบฏต่อผู้ยึดครองชาวโรมัน นักเขียนชาวโรมัน Cassius Dio อธิบาย Boudica ว่า:
“สูงมาก. ดวงตาของเธอดูเหมือนจะแทงคุณ เสียงของเธอรุนแรงและดัง ผมหนาสีน้ำตาลแดงของเธอปัดลงมาต่ำกว่าเอวของเธอ เธอมักจะสวมคบเพลิงสีทองรอบคอของเธอ และเสื้อคลุมผ้าตาหมากรุกที่พลิ้วไหวติดด้วยเข็มกลัด ”
เป้าหมายแรกสำหรับ Boudica และชาวอังกฤษคือเมืองโคลเชสเตอร์ของโรมัน เมืองนี้เป็นสัญลักษณ์ของการปกครองของโรมัน เป็นที่ตั้งของวัดของจักรพรรดิแห่งโรมัน Claudius เมืองได้รับการปกป้องเล็กน้อยและชาวอังกฤษมีปัญหาเล็กน้อยในการทำลายเมืองลงกับพื้น ผู้ว่าราชการโรมัน Suetonius กำลังต่อสู้กันที่เมืองแองเกิลซีย์ เมื่อเขาได้ยินข่าวดังกล่าว เขาได้เดินทางไปลอนดอน ซึ่งตอนนั้นเป็นศูนย์กลางทางการเงินเล็กๆ แต่เจริญรุ่งเรือง เขาคิดว่าจะปกป้องลอนดอนแต่กังวลเกี่ยวกับจำนวนชาวอังกฤษที่ดื้อรั้นมากขึ้นเรื่อยๆ เขาปล่อยให้ลอนดอนติดอาวุธเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ชาวอังกฤษจึงสามารถยึดลอนดอนและต่อมาคือเซนต์อัลบันส์ มีผู้เสียชีวิตกว่า 80,000 คนในสามเมือง ชาวอังกฤษไม่แสดงความเมตตาต่อผู้ที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
“ ภัยพิบัติร้ายแรงเกิดขึ้นในอังกฤษ สองเมืองถูกไล่ออก ชาวโรมันแปดหมื่นคนและพันธมิตรของพวกเขาเสียชีวิต และเกาะแห่งนี้ได้สูญเสียไปยังกรุงโรม ยิ่งกว่านั้น ความพินาศทั้งหมดนี้ได้เกิดขึ้นกับชาวโรมันโดยผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ทำให้พวกเขาอับอายมากที่สุด….แต่บุคคลที่มีบทบาทสำคัญในการปลุกเร้าชาวพื้นเมืองและชักชวนให้พวกเขาต่อสู้กับชาวโรมัน บุคคลที่ถูกคิดว่า ที่คู่ควรที่จะเป็นผู้นำของพวกเขาและผู้นำในการดำเนินการของสงครามทั้งหมด คือ Buduica หญิงชาวอังกฤษในราชวงศ์และมีสติปัญญาที่มากกว่าผู้หญิงทั่วไป”
ตอนนี้ Boudica นำกองทัพที่กำลังเติบโตของเธอไปทางเหนือเพื่อพบกับกองทัพของ Suetonius ระหว่างทาง กองทัพของ Boudica สามารถซุ่มโจมตีกองทหารโรมันที่เดินไปตามทางแคบได้สำเร็จ
ในที่สุด กองทัพทั้งสองก็พบกันในการต่อสู้แบบเปิด ซึ่งอาจจะอยู่ที่ไหนสักแห่งตามถนนวัตลิง ชาวอังกฤษมีจำนวนมากกว่ากองกำลังโรมันอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ชาวโรมันมียุทธวิธี การฝึก วินัย และอาวุธที่เหนือกว่า ชาวโรมันเลือกสถานที่แคบ ๆ ซึ่งชาวอังกฤษไม่สามารถใช้ตัวเลขที่เหนือกว่าได้ คลื่นลูกแรกของอังกฤษหยุดลงด้วยคลื่นของโรมันพุ่งแหลน เมื่อคลื่นลูกที่สองมาถึง ชาวโรมันก็ยึดแน่นอยู่หลังกำแพงโล่ แทงชาวอังกฤษด้วยดาบสั้น ในตอนท้ายของการต่อสู้ มีชาวโรมันเพียง 400 คนเท่านั้นที่ล้มลง แต่ชาวอังกฤษมากถึง 200,000 คนถูกสังหาร รายงานที่ขัดแย้งกันระบุว่า Boudica อาจได้รับยาพิษหรือเสียชีวิตจากบาดแผลของเธอ
Boudica ได้รับความสนใจอย่างมากในยุควิกตอเรีย มกุฎราชกุมารแห่งสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย เจ้าชายอัลเบิร์ต ทรงมอบหมายให้รูปปั้น Boudica ซึ่งตั้งตระหง่านอยู่นอกอาคารรัฐสภาในลอนดอน บูดิกากลายเป็นสัญลักษณ์ของจักรวรรดิอังกฤษ ซึ่งค่อนข้างน่าขันเมื่อพิจารณาจากท่าทีต่อต้านจักรวรรดินิยมของเธอ
การจลาจลของ Boudica ได้ส่งคลื่นกระแทกไปทั่วจักรวรรดิโรมันและเกือบจะบังคับให้ชาวโรมันออกจากอังกฤษ แต่เมื่อจักรพรรดิ Nero ปราบปรามได้ตัดสินใจที่จะแทนที่ Suetonius ด้วยผู้ปกครองที่เป็นกลางมากกว่า Publius Petronius Turpilianus
แหล่งที่มาส่วนใหญ่สำหรับเวลาของ Boudica มาจาก Tacitus Agricola พ่อตาของเขาเป็นทริบูนทหารภายใต้ Suetonius Paulinus ซึ่งทำให้ Tacitus เป็นพยานผู้เห็นเหตุการณ์ในการกบฏของ Boudica อย่างแน่นอน
Boudica เป็นราชินีของชนเผ่า Celtic Icenic ซึ่งเป็นผู้นำการจลาจลต่อต้านผู้รุกรานชาวโรมัน พระสวามี Prasutagus กษัตริย์แห่งเผ่า Iceni ได้รับอนุญาตให้ครองราชย์ในฐานะพันธมิตรอิสระในนามของกรุงโรม ในพินัยกรรมของเขา Prasutagus ได้ตั้งชื่อลูกสาวสองคนของเขาและจักรพรรดิโรมันเป็นทายาทร่วมกับอาณาจักรของเขาอย่างไรก็ตามหลังจากที่เขาเสียชีวิตทรัพย์สินของเขาถูกริบและอาณาจักรของเขาถูกผนวก ในขณะที่ทาสิทัสเขียนว่าทหารโรมันเฆี่ยนตีบูดิกาและข่มขืนลูกสาวของเธอ แคสเซียส ดิโอกล่าวว่าการบริจาคของกษัตริย์ก่อนหน้านี้ถูกยึดและนักการเงินชาวโรมันเรียกเงินกู้ยืมซึ่งนำไปสู่การประท้วง บูดิกาได้รวมชนเผ่าที่ก่อการกบฏต่างๆ ไว้ด้วยกัน รวมทั้งไอซีนีและตริโนแวนเตส และทำลายคามูโลดูนุม (ปัจจุบันคือโคลเชสเตอร์) ซึ่งเป็นเครื่องหมายสำหรับการปกครองของโรมันซึ่งเป็นที่ตั้งของวัดของอดีตจักรพรรดิคลอดิอุส กองกำลังของเธอได้ทำลายนิคมการค้าของลอนดิเนียม (ปัจจุบันคือลอนดอน) และเวรูลาเมียม (ปัจจุบันคือเซนต์อัลบันส์) แต่ในที่สุดก็พ่ายแพ้โดยกองทัพโรมันที่นำโดยไกอัส ซูโทเนียส เปาลินุส ที่ยุทธการที่ถนนวัตลิง ในขณะที่บางแหล่งกล่าวถึง Boudica วางยาพิษตัวเองจนตายเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับ แต่บางคนก็บอกว่าเธอยอมจำนนต่อความเจ็บป่วย
วัยเด็กและวัยเด็ก
มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของ Boudica และนั่นก็มาจากแหล่งข้อมูลที่ยังมีอยู่ของวุฒิสมาชิกโรมันโบราณและนักประวัติศาสตร์ทาสิทัสและรัฐบุรุษชาวโรมันและนักประวัติศาสตร์ Cassius Dio Boudica ถือได้ว่าเกิดใน 30 AD ในเมือง Camulodunum ใน Britannia
ตามแหล่งข่าว เธอได้รับการฝึกฝนให้เป็นนักรบที่คล้ายกับผู้หญิงชาวเซลติกคนอื่นๆ เธอได้รับการฝึกฝนเทคนิคการต่อสู้และการใช้อาวุธต่างๆ
ทั้งทาสิทัสและแคสเซียส ดิโอแนะนำว่าบูดิกามาจากราชวงศ์ Dio อธิบายว่าเธอเป็นผู้หญิงที่สูงมากที่มีผมสีน้ำตาลแดงยาวหนาและยาวซึ่งห้อยอยู่ใต้เอวของเธอ ดิโอกล่าวว่าเธอมีน้ำเสียงที่แข็งกร้าวและดัง และใครๆ ก็รู้สึกว่าถูกแทงด้วยแสงสะท้อนที่แหลมคมของเธอ เขาบอกว่าเธอมักจะสวมเสื้อคลุมสีสันสดใสและเสื้อคลุมผ้าตาหมากรุกที่ประดับด้วยเข็มกลัด ในขณะที่ทอร์กสีทองขนาดใหญ่ประดับที่คอของเธอ
สถานการณ์ที่นำไปสู่การกบฏ
Boudica เป็นราชินีแห่ง Iceni ผ่านการแต่งงานของเธอกับ Prasutagus กษัตริย์ของเผ่า British Celtic Iceni ในช่วงศตวรรษที่ 1 ชนเผ่านี้อาศัยอยู่ในพื้นที่ซึ่งนับได้ว่าเป็นเขตนอร์ฟอล์กในปัจจุบันในอีสต์แองเกลีย ประเทศอังกฤษ
Prasutagus เป็นหนึ่งใน 11 กษัตริย์ที่ยอมจำนนต่อจักรพรรดิโรมัน Claudius หลังจากการพิชิตโรมันของสหราชอาณาจักรซึ่งเริ่มขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพใน 43 AD หรือเขาได้รับตำแหน่งกษัตริย์หลังจากการกบฏของ Iceni ในปี 47 AD ถูกล้มลง
เผ่า Iceni กลายเป็นพันธมิตรของกรุงโรมและ Prasutagus ได้รับอนุญาตให้ครองอาณาจักรของเขาแม้ว่าจะเป็นกษัตริย์อิสระในนามก็ตาม เขาทำพินัยกรรมโดยตั้งชื่อธิดาทั้งสองของเขาและจักรพรรดิโรมันให้เป็นทายาทร่วม ซึ่งทาสิทัสรู้สึกว่าเป็นการแสดงความเคารพจากกษัตริย์เพื่อคุ้มครองครอบครัวและอาณาจักรของเขา
ทาสิทุสกล่าวว่าปราสุตากุสมีชีวิตที่ยืนยาวและรุ่งเรือง อย่างไรก็ตาม หลังจากการสิ้นพระชนม์ พระทัยของพระองค์ก็ถูกละเลยโดยชาวโรมันที่เข้ายึดครองและปล้นสะดมอาณาจักร รวมถึงการยึดดินแดนของผู้นำไอซีนี ทาสิทัสเสริมว่าบูดิกาถูกทหารโรมันเฆี่ยนตีขณะที่ลูกสาวของเธอถูกข่มขืน ตามทาสิทัส สถานการณ์เหล่านี้นำไปสู่การจลาจล
อย่างไรก็ตาม มีการแนะนำบัญชีอื่นโดย Cassius Dio ซึ่งนำไปสู่การประท้วง เขาตำหนิการจลาจลบางส่วนเกี่ยวกับ “ความโลภ” ของตัวแทนของโรมันบริเตนในปี ค.ศ. 60 หรือ 61 Catus Decianus ซึ่งริบเงินที่ Claudius มอบให้กับผู้นำชาวอังกฤษโดยประกาศว่าเป็นเงินกู้ยืมซึ่งจะต้องชำระคืนพร้อมดอกเบี้ย
อีกเหตุผลหนึ่งที่ Dio อ้างคือเงินกู้อันทรงพลังที่นักการเงินและนักปรัชญาชาวโรมัน Seneca the Younger มอบให้กับชาวอังกฤษที่ไม่เต็มใจหลังจากการพิชิตอังกฤษของ Claudius เพื่อแสวงหาอัตราดอกเบี้ยที่ดีและทันใดนั้นก็เรียกพวกเขากลับมาทันทีและใช้มาตรการเชิงรุก เพื่อรับพวกเขา
ยังคงไม่เฉพาะเจาะจงว่าใครส่งนายร้อยมาปล้นอาณาจักรเช่นเดียวกับชื่อของนายร้อยเหล่านั้น ยังไม่ทราบว่าการกระทำดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากผู้ว่าการสหราชอาณาจักรในขณะนั้นหรือไม่ ไกอัส ซูเอโทเนียส เปาลินุส ซึ่งในขณะนั้นกำลังต่อสู้อยู่ในนอร์ทเวลส์
The Uprising นำโดย Boudica
ในช่วงปีค.ศ. 60 หรือ 61 ขณะที่เปาลินุสกำลังยุ่งอยู่กับการโจมตีบนเกาะโมนา (ปัจจุบันคือเมืองแองเกิลซีย์) ชนเผ่าไอซีนีพร้อมกับเพื่อนบ้าน ชาวตรีโนแวนต์และคนอื่นๆ ได้ก่อการจลาจล พวกเขาเลือก Boudica เป็นหัวหน้าของพวกเขา
ตามคำกล่าวของทาสิทัส ราชินีตรัสกับกองทัพของเธอว่า เธอไม่ได้ล้างแค้นให้กับการสูญเสียอิสรภาพ ร่างกายที่ถูกเฆี่ยนตีและข่มขืนลูกสาวของเธอในฐานะผู้หญิงที่มาจากบรรพบุรุษผู้สูงศักดิ์ แต่เป็นหนึ่งในประชาชน เธอยังกล่าวอีกว่านี่เป็นความตั้งใจของผู้หญิงที่จะชนะหรือตาย และเท่าที่ผู้ชายกังวล พวกเธออาจเลือกที่จะอยู่ในการเป็นทาส
เป้าหมายแรกของกองทัพของ Boudica คือ Camulodunum ซึ่งก่อนหน้านี้ยังคงเป็นเมืองหลวงของ Trinovantian แต่พัฒนาเป็นอาณานิคมของโรมันในเวลานั้น วัดสำหรับอดีตจักรพรรดิคลอดิอุสถูกสร้างขึ้นที่นั่นโดยค่าใช้จ่ายของชาวบ้านที่ถูกทารุณกรรมโดยทหารผ่านศึกชาวโรมันที่ตั้งถิ่นฐาน แม้ว่าผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโรมันจะเรียกกำลังเสริมเสริม แต่ Catus Decianus ตัวแทนเพียงสองร้อยคนเท่านั้นที่ส่งกองกำลังเสริม พวกกบฏเจริญรุ่งเรืองในการทำลาย Camulodunum ซึ่งต่อมานักโบราณคดีได้แสดงให้เห็นแล้วว่าเป็นการรื้อถอนตามระเบียบ
Quintus Petillius Cerialis ซึ่งในขณะนั้นเป็นผู้บังคับบัญชากองทหาร Legion IX Hispana (กองพันทหารราบที่เก้าของ Iberian) พยายามบรรเทาเมืองที่ถูกทำลาย แต่ในขณะที่กองทหารของเขาเข้าใกล้อาณานิคมที่ถูกปิดล้อม พวกเขาต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้อย่างรุนแรงในมือของกองทัพของ Boudica ในยุทธการ Camulodunum ผู้เสียชีวิตรวมถึงทหารราบโรมันประมาณ 80% และมีเพียง Cerialis และทหารม้าเท่านั้นที่สามารถหลบหนีไปยังป้อมใกล้เคียงได้
เมื่อ Suetonius ได้ยินข่าวการล่มสลายของ Camulodunum เขาจึงรีบไปถึงเป้าหมายต่อไปของ Londinium กองทัพของ Boudica และเดินไปตามถนนโรมันที่ถนน Watling ลอนดิเนียมก่อตั้งขึ้นหลังจากการยึดครองของชาวโรมันในปีค.ศ. 43 และนิคมใหม่ได้พัฒนาจนกลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่เฟื่องฟูในที่สุด
อย่างไรก็ตาม Suetonius ตัดสินว่ากองกำลังของเขาจะมีจำนวนมากกว่าฝ่ายกบฏในการปกป้อง Londinium และด้วยเหตุนี้จึงตัดสินใจเสียสละเมืองเพื่อช่วยจังหวัดและสั่งการอพยพ เมืองนี้ถูกทำลายโดยกองทัพของบูดิกา
เป้าหมายที่สามของกลุ่มกบฏคือเมือง Verulamium ซึ่งประสบชะตากรรมเดียวกันกับที่ Camulodunum และ Londinium ต้องเผชิญ ชาวโรมันประมาณ 70,000 ถึง 80,000 คนและชาวอังกฤษถูกพิจารณาว่าถูกสังหารในสามสถานที่นี้อันเป็นผลมาจากการโจมตีดังกล่าว
การต่อสู้ที่ถนนวัตลิงและการสิ้นสุดการจลาจล
ขณะที่กองทัพของ Boudica ยังคงโจมตี Verulamium ต่อไป Suetonius ได้รวบรวมกำลังทหารประมาณ 10,000 นาย รวมทั้งการปลด XX Valeria Victrix และอุปกรณ์ช่วยอื่น ๆ นอกเหนือจาก Legio XIV Gemina ที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเขา แม้ว่าจะมีจำนวนมากกว่ากองกำลังกบฏซึ่งตาม Dio มีอยู่ประมาณ 2, 30,000 คนในขณะนั้น แต่ชาวโรมันก็ยืนหยัดภายใต้ Suetonius
การสู้รบเกิดขึ้นในสถานที่ที่ไม่ปรากฏชื่อในมลทิน อาจจะเป็นที่ใดที่หนึ่งตามถนนโรมันซึ่งปัจจุบันเรียกว่าถนนวัตลิงในเวสต์มิดแลนด์ส แม้ว่าชาวอังกฤษจะมีจำนวนมาก แต่ความแคบของสนามก็จำกัด Boudica ให้ส่งกำลังมากกว่าชาวโรมันในช่วงเวลาที่กำหนด
ในขณะที่ชาวโรมันมีฝีมือในการต่อสู้ในการต่อสู้แบบเปิดเนื่องจากอุปกรณ์ ยุทธวิธี และวินัยขั้นสูงของพวกเขา ชาวอังกฤษขาดความยืดหยุ่นและยุทธวิธีแบบเปิดโล่ง ชาวโรมันก้าวหน้าในรูปแบบลิ่มที่ทุบผ่านเส้นของอังกฤษซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปหลายพันคน ชาวอังกฤษพยายามหลบหนีแต่ถูกขัดขวางเนื่องจากพวกเขาเก็บครอบครัวของตัวเองไว้ในขบวนเกวียนที่วางอยู่ที่ขอบสนามรบ
ชาวโรมันได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดในสงครามที่สิ้นสุดการต่อต้านการปกครองของโรมันในบริเตนในครึ่งทางใต้จนถึง ค.ศ. 410 ทาสิทัสกล่าวว่าตามรายงานชาวอังกฤษราว 80,000 คนถูกสังหาร เมื่อเทียบกับการเสียชีวิตของชาวโรมันเพียง 400 คน
