ชีวประวัติ ไซรัสมหา Cyrus the Great
ชีวประวัติ ไซรัสมหา Cyrus the Great
ไซรัสมหาราช (600 – 530 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นผู้ก่อตั้งจักรวรรดิเปอร์เซีย (Achaemenid) ไซรัสเกิดในอันชาน เปอร์เซีย (ปัจจุบันคืออิหร่าน) ไซรัสพิชิตอาณาจักรของมีเดีย ลิเดีย และบาบิโลเนีย ในการทำเช่นนั้น เขาได้สร้างอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดในโลก ไซรัสมหาราชยังปกครองด้วยความอดทนต่อวัฒนธรรมและศาสนาของชนชาติที่ถูกพิชิต เขาปกครองอย่างยุติธรรมด้วยการบริหารที่มีประสิทธิภาพและเป็นที่ชื่นชมจากบรรดาผู้ที่ปกครองเขา การปกครองของเขากลายเป็นแม่แบบสำหรับรัฐหลายเชื้อชาติที่ยอมให้มีความหลากหลายทางศาสนาและวัฒนธรรม การปกครองของพระองค์ได้รับการศึกษาและชื่นชมจากผู้นำที่ยิ่งใหญ่หลายคน เช่น อเล็กซานเดอร์มหาราช จูเลียส ซีซาร์ และโธมัส เจฟเฟอร์สัน
“เมื่อใดก็ตามที่คุณทำได้ จงทำหน้าที่เป็นผู้ปลดปล่อย เสรีภาพ ศักดิ์ศรี ความมั่งคั่ง สามสิ่งนี้รวมกันเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษย์ หากคุณยกมรดกทั้งสามให้คนของคุณ ความรักที่พวกเขามีต่อคุณจะไม่ตาย”
– Cyrus the Great: ศิลปะแห่งความเป็นผู้นำและสงคราม – Xenophon
ชีวิตในวัยเด็กและการขึ้นสู่อำนาจ
ไซรัสเกิดในจังหวัดเปอร์เซียทางตะวันตกเฉียงใต้ของอิหร่าน เขาเป็นบุตรชายของหัวหน้าท้องถิ่นซึ่งเป็นข้าราชบริพารของกษัตริย์แห่งเมเดส – กษัตริย์แอสทียาจ จักรวรรดิมีเดียนเป็นมหาอำนาจในภูมิภาคนี้ แม้ว่าเปอร์เซียจะมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดในวัฒนธรรมและความสัมพันธ์ทางครอบครัวกับชาวมีเดีย
ประมาณ 558 ปีก่อนคริสตกาล ไซรัสสืบต่อจากแคมบีซิสที่ 1 พ่อของเขาในฐานะกษัตริย์แห่งเปอร์เซีย แต่เขายังคงอยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์มีเดส ไม่นานหลังจากไซรัสขึ้นครองบัลลังก์ กษัตริย์มีเดียนแอสทียาจโจมตีไซรัส – กังวลเกี่ยวกับพลังและอิทธิพลของเขา อย่างไรก็ตาม ด้วยความช่วยเหลือจากการละทิ้งจากกองทัพมีเดียรวมถึงนายพลฮาร์ปากัส ไซรัสประสบความสำเร็จในการนำชาวเปอร์เซียในการก่อกบฏต่อต้านพวกมีเดีย และหลังจากความขัดแย้งที่กินเวลานานสามปี ไซรัสก็ประสบความสำเร็จในการปลดปล่อยชาวเปอร์เซียจากผู้ปกครองชาวมีเดีย เมื่อเขาได้รับชัยชนะ เขาเลือกที่จะไม่ฆ่า Astyages และแต่งงานกับลูกสาวของเขาจริงๆ สิ่งนี้ช่วยให้ไซรัสได้รับความภักดีจากขุนนางมีเดียและสิ่งนี้ทำให้พลังของไซรัสแข็งแกร่งขึ้นในเปอร์เซีย
ไม่กี่ปีต่อมา Cyrus เริ่มการรณรงค์ต่อต้านจักรวรรดิ Lydian ในเอเชียไมเนอร์ (ตุรกีตะวันตก) กษัตริย์แห่งอาณาจักร Lydian กษัตริย์ Croesus เป็นผู้มั่งคั่งในตำนาน อย่างไรก็ตาม ไซรัสประสบความสำเร็จทางการทหารและจับโครซูสเข้าคุก ไซรัสได้รับความมั่งคั่งมากมายจากชัยชนะทางทหารนี้ แต่อ้างว่าเขาใช้มันอย่างรอบคอบเพื่อพัฒนาอาณาจักรของเขา
“ความสำเร็จมักเรียกร้องให้มีความเอื้ออาทรมากขึ้น แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะหลงอยู่ในความมืดมิดแห่งอัตตาของตนเอง ถือว่าเป็นโอกาสสำหรับความโลภที่มากขึ้น การสะสมรองเท้า [ไม่ใช่] จุดจบ แต่เป็นเพียงวิธีการสร้างอาณาจักร [an] เท่านั้น ความร่ำรวยจะมีประโยชน์เพียงเล็กน้อยสำหรับเราในตอนนี้ ยกเว้นเป็นหนทางในการได้เพื่อนใหม่”
– Cyrus the Great: ศิลปะแห่งความเป็นผู้นำและสงคราม – Xenophon
หลังจากประสบความสำเร็จทางทิศตะวันตก ไซรัสหันความสนใจไปที่ทิศตะวันออกที่โจมตีจักรวรรดิบาบิโลนในอิหร่านตะวันออก ที่ยุทธการโอปิสในปี 539 ชาวเปอร์เซียเอาชนะกองทัพบาบิโลน ก่อนล้อมเมืองบาบิโลน กองทัพของเขาได้เปลี่ยนเส้นทางแม่น้ำสายหลักออกจากเมือง ทำให้ทหารสามารถลุยได้ เผชิญหน้ากับความแข็งแกร่งของไซรัสและกองทัพของเขา เขาได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบาบิโลนโดยไม่มีการต่อต้านใดๆ บาบิโลนเองก็เป็นอาณาจักรที่ทรงอำนาจที่ได้พิชิตดินแดนรอบนอก เช่น ซีเรียและยูเดียเข้าสู่อาณาจักรของตน ในบาบิโลเนีย ไซรัสได้รับการประกาศให้เป็น “ราชาแห่งบาบิโลน ราชาแห่งสุเมเรียน (ทางใต้ของอิรัก) และอัคคาดและราชาแห่งสี่มุมโลก ณ จุดสูงสุดใน 480 ปีก่อนคริสตกาล จักรวรรดิเปอร์เซียมีสัดส่วน 40% ของประชากรโลก โดยมีประชากรเกือบ 50 ล้านคนจาก 112 ล้านคนทั่วโลก
“ท่านมาร์ดุก พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ ถูกกำหนดให้เป็นชะตากรรมของเขาสำหรับฉัน เป็นหัวใจที่เอื้อเฟื้อของผู้ที่รักบาบิโลน และฉันเข้าร่วมการสักการะพระองค์ทุกวัน” กระบอกไซรัส (ค. 538 ก่อนคริสตกาล)
ในบาบิโลน ไซรัสยังได้สร้างกระบอกไซรัสซึ่งเป็นคำประกาศยกย่องไซรัสและแสดงถึงคำกล่าวอ้างอันสูงส่งของเขา นอกจากนี้ยังบันทึกว่าไซรัสได้รับการต้อนรับเข้าสู่เมืองอย่างสงบสุขได้อย่างไร และเขาอนุญาตให้ผู้คนติดตามศาสนาและวัฒนธรรมของตนเองได้อย่างไร และอนุญาตให้ผู้พลัดถิ่นกลับสู่ดินแดนกำเนิดของพวกเขา ชาห์แห่งอิหร่านคนสุดท้ายอ้างว่านี่เป็นการประกาศสิทธิมนุษยชนครั้งแรก นักประวัติศาสตร์รู้สึกว่าเป็นการประกาศถึงความยิ่งใหญ่ของไซรัสมากกว่า แต่ในขณะเดียวกัน กฎของไซรัสก็กระจ่างขึ้นสำหรับเวลาของเขา การปกครองของพระองค์มีลักษณะเฉพาะโดยอนุญาตให้ผู้พลัดถิ่นสามารถกลับไปยังเมืองที่พวกเขาเลือก และสร้างวัดและวัตถุสักการะขึ้นใหม่ ความอดทนทางศาสนาและวัฒนธรรมนี้ยังได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการทำให้ประชากรในท้องถิ่นสงบลง
“มีความปรารถนาอย่างลึกซึ้งและมักจะผิดหวังในใจของทุกคนในการกระทำด้วยความเมตตากรุณามากกว่าความเห็นแก่ตัว และความเอื้ออาทรที่ดีตัวอย่างหนึ่งสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับอีกหลายสิบคน ด้วย เหตุ นี้ ฉัน จึง ตั้ง ศาล ที่ ใหญ่ โต ซึ่ง เพื่อน ๆ ของ ฉัน ทุก คน ให้ ความ นับถือ กัน และ ปลูกฝัง ความ สุภาพ จน ครบ ถ้วน.”
– Cyrus the Great: ศิลปะแห่งความเป็นผู้นำและสงคราม – Xenophon
ไซรัสยังถือว่าเป็นผู้ดูแลระบบที่มีทักษะอีกด้วย เขาสร้างโครงสร้างที่มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลเพื่อปกครองอาณาจักรขนาดใหญ่ของเขา – กระจายอำนาจไปยังรัฐต่างๆ – กระจายอำนาจไปยังผู้ว่าราชการส่วนภูมิภาคหรือซาตาน สัพพัญญูเป็นผู้รับผิดชอบพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ พวกเขารับผิดชอบต่อไซรัส แต่มีระดับความเป็นอิสระในท้องถิ่น ในทางกลับกัน เขาพยายามที่จะให้รางวัลกับทักษะและความภักดี จักรวรรดิถูกปกครองโดยเมืองหลวงสี่รัฐ Pasargadae, Babylon, Susa และ Ecbatana ในช่วงเวลาของไซรัส ยังมีงานสร้างที่สำคัญอีกด้วย เขาสร้างคลองใหม่และก่อตั้งระบบไปรษณีย์แบบใหม่ ซึ่งใช้เสาแสดงละคร ทำให้สามารถสื่อสารผ่านจักรวรรดิได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น นอกจากนี้เขายังชอบสวนและการขุดค้นทางโบราณคดีได้เปิดเผยว่าในเมืองหลวงมีสวนเปอร์เซียที่ดูแลโดยเครือข่ายของคลองที่แกะสลักจากหินปูน
“และบรรดาผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของพระองค์ พระองค์ทรงปฏิบัติด้วยความเคารพและนับถือ ราวกับว่าพวกเขาเป็นลูกของเขาเอง ในขณะที่อาสาสมัครของเขาเองนับถือไซรัสในฐานะ “พ่อ” ของพวกเขา … จะเป็นใครอีกนอกจาก ‘ไซรัส’ หลังจากพลิกคว่ำอาณาจักร เคยสิ้นพระชนม์ด้วยยศ “พระบิดา” จากชนชาติที่พระองค์ได้ทรงพามาอยู่ใต้อำนาจของพระองค์หรือไม่? เพราะมันชัดเจนอยู่แล้วว่านี่คือชื่อของผู้ให้ แทนที่จะเป็นชื่อที่เอาไป!”
มีหลายบัญชีที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการตายของไซรัส บัญชีของเฮโรโดตุสชี้ให้เห็นว่าไซรัสเสียชีวิตในการรณรงค์ในมาซซาเตซึ่งเป็นชนเผ่าในทะเลทรายทางตอนใต้ของภูมิภาคที่ราบกว้างใหญ่ของคาซัคสถาน บัญชีทางเลือกจาก Cyropaedia ของ Xenophon อ้างว่า Cyrus เสียชีวิตอย่างสงบในเมือง Pasargadae เมืองหลวงของเขา (ใกล้เมืองชีราซในอิหร่าน)
หลังจากการตายของเขา ไซรัสก็ประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขา และจักรวรรดิ Achaemenid ก็ทนอยู่ได้นานหลังจากการตายของเขา แม้ว่าจักรวรรดิจะถูกรุกรานโดยราชวงศ์เซลูซิด 312 ปีก่อนคริสตกาล ถึง 63 ปีก่อนคริสตกาล พวกเขายังคงมีความคล้ายคลึงกันหลายประการกับรัฐที่ไซรัสสร้างขึ้น
ไซรัสได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในโลกคลาสสิกสำหรับค่านิยมและความสำเร็จของเขา แม้แต่ชาวกรีกที่ต่อสู้กับพวกเปอร์เซียบ่อยครั้งก็ยังชื่นชมไซรัสมหาราช อเล็กซานเดอร์มหาราชชื่นชมไซรัสอย่างสุดซึ้งและเล่าถึงความกล้าหาญและทักษะของไซรัสในฐานะผู้นำทางการเมือง อเล็กซานเดอร์ต้องอ้างสิทธิ์ส่วนใหญ่ของจักรวรรดิเปอร์เซีย – แม้ว่าจะไม่ได้ประสบความสำเร็จในระยะยาวเช่นเดียวกัน โทมัสเจฟเฟอร์สันที่สามประธานาธิบดีของสหรัฐยังเป็นแฟนที่ดีของไซรัสมหาราชและมีสองสำเนาของCyropaedia ชีวิตของไซรัสและความเชื่อของเขาในเรื่องความอดทนทางศาสนาและเสรีภาพของมนุษย์อาจมีอิทธิพลบางอย่างต่อการร่างปฏิญญาอิสรภาพของเขา
ความเชื่อในศาสนาของไซรัสเองนั้นยากที่จะรู้ได้อย่างแม่นยำ มีแนวโน้มว่าเขาจะได้รับอิทธิพลจากโซโรแอสเตอร์ซึ่งเป็นคนร่วมสมัยที่อยู่ใกล้ๆ Zoroasterianism กลายเป็นศาสนาที่โดดเด่นของเปอร์เซีย บน Cyrus Cylinder มีข้อความหนึ่ง:
“จงอธิษฐานต่อหน้าเบลและนอบทุกวันเพื่อข้าพเจ้าให้มีอายุยืนยาว และขอให้พวกเขากล่าวคำที่กรุณาแก่ข้าพเจ้าและกล่าวแก่มาดุก เจ้านายของข้าพเจ้าว่า “ขอให้ไซรัส พระราชาผู้บูชาท่าน และคัมบีเสส ราชโอรสของพระองค์”
ชาวยิวนับถือไซรัสมหาราชในฐานะกษัตริย์ที่ชอบธรรม หลังจากที่แคว้นยูเดียพิชิตแคว้นบาบูโลน หลายพันคนถูกสังหารหมู่ และชาวยิวที่เหลืออยู่ก็ถูกเนรเทศไปบาบิโลเนีย. ในปีแรกของกษัตริย์ไซรัส ไซรัสได้พบกับชาวยิวที่โด่งดังที่สุดที่อาศัยอยู่ในบาบิโลนและอนุญาตให้พวกเขากลับไปยังกรุงเยรูซาเล็ม
“เราได้ให้การลาแก่ชาวยิวจำนวนมากมายที่อาศัยอยู่ในประเทศของฉัน เพื่อจะได้กลับไปยังประเทศของตน และสร้างเมืองขึ้นใหม่ และสร้างพระวิหารของพระเจ้าที่กรุงเยรูซาเล็ม ณ ที่เดิม”
ตามที่โจเซฟัสกล่าวไว้
ในพระคัมภีร์ มีบันทึกว่าไซรัสออกกฤษฎีกาให้สร้างพระนิเวศของพระเจ้าขึ้นใหม่ในกรุงเยรูซาเลมได้อย่างไร และ ‘ปล่อยให้ค่าใช้จ่ายนั้นชำระจากคลังของราชวงศ์’ กษัตริย์ยังออกกฤษฎีกาว่า “เกี่ยวกับพระนิเวศของพระเจ้าที่กรุงเยรูซาเล็ม ให้สร้างพระวิหารซึ่งเป็นที่ถวายเครื่องบูชา และสร้างใหม่และรักษาฐานรากไว้” (เอสรา 6:3–5)
ชีวิตช่วงแรก ไซรัสมหาราชเกิดรอบ 580 ปีก่อนคริสตกาลในดินแดนแห่งเปอร์เซียซึ่งเป็นวันนี้ประเทศของอิหร่าน พระราชบิดาของพระองค์คือพระเจ้าแคมบีซีสที่ 1 แห่งอันชาน มีการบันทึกประวัติศาสตร์ไม่มากนักเกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของไซรัส แต่มีตำนานเล่าโดยเฮโรโดตุสนักประวัติศาสตร์ชาวกรีก Legend of Cyrus’ Youth ตามตำนาน Cyrus เป็นหลานชายของ Median King Astyages เมื่อไซรัสเกิดมา Astyages มีความฝันว่าวันหนึ่งไซรัสจะล้มล้างเขา เขาสั่งให้ทิ้งลูกไซรัสไว้บนภูเขาให้ตาย อย่างไรก็ตาม ทารกน้อยได้รับการช่วยเหลือจากคนเลี้ยงสัตว์ที่เลี้ยงเขามาเป็นของพวกเขาเอง เมื่อไซรัสอายุได้สิบขวบ เห็นได้ชัดว่าเขาเกิดมามีเกียรติ King Astyages ได้ยินเรื่องเด็กและตระหนักว่าเด็กชายยังไม่ตาย จากนั้นเขาก็อนุญาตให้ไซรัสกลับบ้านไปหาพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดของเขา ก่อตั้งจักรวรรดิ เมื่ออายุประมาณ 21 ปี ไซรัสขึ้นครองบัลลังก์เป็นกษัตริย์แห่งอันชาน ในเวลานี้ Anshan ยังคงเป็นรัฐข้าราชบริพารของ Median Empire Cyrus เป็นผู้นำการประท้วงต่อต้าน Median Empire และเมื่อ 549 ปีก่อนคริสตกาล เขาได้พิชิต Media อย่างสมบูรณ์ ตอนนี้เขาเรียกตัวเองว่า “ราชาแห่งเปอร์เซีย” ไซรัสยังคงขยายอาณาจักรของเขาต่อไป เขาพิชิตชาวลิเดียทางทิศตะวันตกแล้วหันไปทางใต้สู่เมโสโปเตเมียและจักรวรรดิบาบิโลน ใน 540 ปีก่อนคริสตกาล หลังจากกำหนดเส้นทางกองทัพบาบิโลน ไซรัสเดินทัพเข้าไปในเมืองบาบิโลนและเข้าควบคุม ตอนนี้เขาปกครองเมโสโปเตเมีย ซีเรีย และยูเดียทั้งหมด อาณาจักรที่รวมกันของเขานั้นใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของโลกจนถึงจุดนั้น
กษัตริย์ผู้ดี ไซรัสมหาราชทรงเห็นว่าตนเองเป็นผู้ปลดปล่อยผู้คนและไม่ใช่ผู้พิชิต ตราบใดที่อาสาสมัครของเขาไม่ก่อกบฏและจ่ายภาษี เขาก็ปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างเท่าเทียมกันโดยไม่คำนึงถึงศาสนาหรือภูมิหลังทางชาติพันธุ์ เขาตกลงที่จะปล่อยให้คนที่เขาเอาชนะได้รักษาศาสนาและขนบธรรมเนียมท้องถิ่นของพวกเขา นี่เป็นวิธีการปกครองที่แตกต่างจากอาณาจักรก่อนหน้าเช่นชาวบาบิโลนและอัสซีเรีย ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของบทบาทของเขาในฐานะผู้ปลดปล่อย ไซรัสปล่อยให้ชาวยิวกลับบ้านที่กรุงเยรูซาเล็มจากการถูกเนรเทศในบาบิโลน มีชาวยิวมากกว่า 40,000 คนที่ถูกจับเป็นเชลยในบาบิโลนในขณะนั้น ด้วยเหตุนี้เขาจึงได้รับชื่อ “ผู้ได้รับการเจิมจากพระเจ้า” จากชาวยิว ความตาย ไซรัสเสียชีวิตใน 530 ปีก่อนคริสตกาล ทรงครองราชย์มา 30 ปี เขาประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขา Cambyses I. มีเรื่องราวที่แตกต่างกันว่าไซรัสเสียชีวิตอย่างไร บางคนกล่าวว่าเขาเสียชีวิตในสนามรบ ในขณะที่บางคนกล่าวว่าเขาเสียชีวิตอย่างเงียบ ๆ ในเมืองหลวงของเขา
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับไซรัสมหาราช
จักรวรรดิเปอร์เซียมักถูกเรียกว่าจักรวรรดิอาคีเมนิด เมืองหลวงของอาณาจักรของเขาคือเมือง Pasargadae ในอิหร่านสมัยใหม่ หลุมฝังศพและอนุสาวรีย์ของเขาสามารถเห็นได้ในปัจจุบัน กระบอกไซรัสอธิบายว่าไซรัสปรับปรุงชีวิตของชาวบาบิโลนได้อย่างไร สหประชาชาติประกาศว่าเป็น “การประกาศสิทธิมนุษยชน” ไซรัสได้พัฒนากองกำลังทหารชั้นยอดจำนวน 10,000 นายซึ่งต่อมาเรียกว่าอมตะ ในการส่งข้อความอย่างรวดเร็วทั่วอาณาจักรใหญ่ของเขา Cyrus ได้สร้างระบบไปรษณีย์ขึ้น
