
ชีวประวัติ โทมัส เจฟเฟอร์สัน Thomas Jefferson
ชีวประวัติ โทมัส เจฟเฟอร์สัน Thomas Jefferson
โธมัส เจฟเฟอร์สัน (13 เมษายน ค.ศ. 1743–4 กรกฎาคม ค.ศ. 1826) เป็นบิดาผู้ก่อตั้งชั้นนำของสหรัฐอเมริกา ผู้เขียนปฏิญญาอิสรภาพ (ค.ศ. 1776) และดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่สามของสหรัฐอเมริกา (ค.ศ. 1801–1809) เจฟเฟอร์สันเป็นพรรครีพับลิกันที่มุ่งมั่นและโต้เถียงกันอย่างกระตือรือร้นเพื่อเสรีภาพ ประชาธิปไตย และอำนาจที่ตกทอดมา เจฟเฟอร์สันยังได้เขียนธรรมนูญเพื่อเสรีภาพทางศาสนาในปี 1777 ซึ่งได้รับการรับรองโดยรัฐเวอร์จิเนียในปี ค.ศ. 1786 เจฟเฟอร์สันยังเป็นพหูสูตที่มีความสนใจหลากหลายตั้งแต่สถาปัตยกรรมไปจนถึงการทำสวน ปรัชญา วรรณกรรม และการศึกษา แม้จะเป็นเจ้าของทาสเอง เจฟเฟอร์สันพยายามเสนอร่างกฎหมาย (1800) เพื่อยุติการเป็นทาสในดินแดนตะวันตกทั้งหมด ในฐานะประธานาธิบดี เขาได้ลงนามในกฎหมายห้ามการนำเข้าทาสเข้ามาในสหรัฐฯ (1807)
วัยเด็กของเจฟเฟอร์สัน
เจฟเฟอร์สันเกิดในครอบครัวที่มั่งคั่งทางวัตถุในเมืองแชดเวลล์ เมืองกูชแลนด์ รัฐเวอร์จิเนีย พ่อของเขา ปีเตอร์ เจฟเฟอร์สัน เป็นเจ้าของที่ดินและทาสในเวอร์จิเนีย เมื่อบิดาของเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1745 เจฟเฟอร์สันได้รับมรดก 5,000 เอเคอร์ รวมทั้งมอนติเซลโลด้วยเจฟเฟอร์สัน เมื่อยังเป็นเด็ก โธมัส เจฟเฟอร์สันเป็นนักเรียนที่กระตือรือร้นซึ่งมักใช้เวลาเรียนถึง 15 ชั่วโมงต่อวัน เขาจะต้องรักษาความสนใจในการอ่านตลอดชีวิต เขามีทั้งสติปัญญาที่เฉียบแหลมและความสนใจที่หลากหลาย ความสนใจของเขามีตั้งแต่ปรัชญาและสถาปัตยกรรมไปจนถึงวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ เมื่ออายุได้ 16 ปี เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยวิลเลียมและแมรีในวิลเลียมสเบิร์ก และอีกสองปีต่อมาเขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมสูงสุด หลังจากออกจากวิทยาลัย เขาได้เป็นทนายความและรับใช้ในเวอร์จิเนียเฮาส์ออฟเบอร์เจส งานเขียนทางการเมืองที่สำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งของเขาคือA Summary View of the Rights of British America(1774). สิ่งนี้แสดงภาพรวมที่รอบคอบเกี่ยวกับวิธีที่อเมริกาสามารถตกลงกับอังกฤษได้ มันมีบทบาทสำคัญในการกำหนดความคิดเห็นในช่วงนำไปสู่สงครามอิสรภาพ
“ยังน้อยกว่านั้น ให้มีการเสนอว่าทรัพย์สินของเราภายในอาณาเขตของเราจะถูกเก็บภาษีหรือควบคุมโดยอำนาจใดๆ ในโลก ยกเว้นของเราเอง พระเจ้าผู้ทรงให้ชีวิตเราประทานเสรีภาพแก่เราพร้อมๆ กัน หัตถ์แห่งกำลังอาจทำลายได้ แต่ไม่อาจแยกออกได้ นายท่าน นี่เป็นมติสุดท้ายของเรา”
โธมัส เจฟเฟอร์สัน – มุมมองโดยย่อเกี่ยวกับสิทธิของบริติชอเมริกา (พ.ศ. 2317) ( วิกิซอร์ซ )
โธมัส เจฟเฟอร์สัน และคำประกาศอิสรภาพ (พ.ศ. 2319)
โทมัส เจฟเฟอร์สันเป็นผู้เขียนหลักในการร่างปฏิญญาอิสรภาพของอเมริกา พระราชบัญญัตินี้ได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 และเป็นคำแถลงสัญลักษณ์ของจุดมุ่งหมายของการปฏิวัติอเมริกา
“เราถือว่าความจริงเหล่านี้ชัดเจนในตัวเอง ว่ามนุษย์ทุกคนถูกสร้างขึ้นมาอย่างเท่าเทียมกัน ว่าพวกเขาได้รับสิทธิ์ที่ไม่อาจโอนจากผู้สร้างของพวกเขาได้ ซึ่งในจำนวนนี้ได้แก่ชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุข…”
– โธมัส เจฟเฟอร์สัน, Declaration of Independence , 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 เจฟเฟอร์สันได้รับคำแนะนำจากคนอื่นๆ เช่น เจมส์ เมดิสัน นอกจากนี้เขายังได้รับอิทธิพลมาจากงานเขียนของอังกฤษ empiricists โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, จอห์นล็อคและโทมัสเพน ความสำคัญของการประกาศอิสรภาพถูกสรุปไว้ในคำปราศรัยของอับราฮัม ลินคอล์นในเกตตีสเบิร์กในปี 1863
“สี่คะแนนและเมื่อเจ็ดปีก่อน บรรพบุรุษของเราได้ถือกำเนิดขึ้นในทวีปนี้ เป็นชาติใหม่ กำเนิดขึ้นในเสรีภาพ และอุทิศตนให้กับข้อเสนอที่ว่ามนุษย์ทุกคนถูกสร้างมาอย่างเท่าเทียมกัน”
อย่างไรก็ตาม เจฟเฟอร์สันรู้สึกผิดหวังที่การอ้างอิงถึงความชั่วร้ายของการเป็นทาสถูกลบออกตามคำร้องขอของผู้แทนจากทางใต้ จาก 1785-1789 เจฟเฟอร์สันทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงฝรั่งเศสประสบความสำเร็จเบนจามินแฟรงคลิน ในฝรั่งเศส เจฟเฟอร์สันได้หมกมุ่นอยู่กับสังคมปารีส เขาเป็นเจ้าภาพที่มีชื่อเสียงและได้ติดต่อกับนักคิดที่ยิ่งใหญ่หลายคนในยุคนั้น เจฟเฟอร์สันยังเห็นความปั่นป่วนทางสังคมและการเมืองซึ่งส่งผลให้เกิดการปฏิวัติฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2332 สมัชชาฝรั่งเศสได้ตีพิมพ์ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิของมนุษย์และพลเมืองซึ่งได้รับอิทธิพลโดยตรงจากปฏิญญาอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาของเจฟเฟอร์สัน เมื่อเขากลับไปอเมริกา เจฟเฟอร์สันรับใช้ภายใต้จอร์จ วอชิงตันเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศคนแรก ที่นี่เขาเริ่มโต้เถียงกับกลุ่มแฮมิลตันเกี่ยวกับขนาดการใช้จ่ายของรัฐบาล เจฟเฟอร์สันเป็นผู้สนับสนุนรัฐบาลขั้นต่ำ เมื่อสิ้นสุดเทอม 2326 เขาเกษียณชั่วคราวที่เมืองมอนติเชลโล ที่ซึ่งเขาใช้เวลาอยู่ท่ามกลางสวนและกับครอบครัวของเขา
เจฟเฟอร์สัน – ประธานาธิบดีในปี 1800
ในปี ค.ศ. 1796 เจฟเฟอร์สันยืนหยัดเพื่อประธานาธิบดีแต่แพ้จอห์น อดัมส์อย่างหวุดหวิด; อย่างไรก็ตาม ภายใต้เงื่อนไขของรัฐธรรมนูญ มันก็เพียงพอแล้วสำหรับเขาที่จะเป็นรองประธานาธิบดี ในช่วงก่อนการเลือกตั้งครั้งต่อไปในปี 1800 เจฟเฟอร์สันได้ต่อสู้กับการหาเสียงอันขมขื่น โดยเฉพาะพรบ.คนต่างด้าวและปลุกระดมค.ศ. 1798 นำไปสู่การจำคุกบรรณาธิการหนังสือพิมพ์หลายคนที่สนับสนุนเจฟเฟอร์สันและวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลที่มีอยู่ อย่างไรก็ตาม เจฟเฟอร์สันได้รับการเลือกตั้งอย่างจำกัด และสิ่งนี้ทำให้เขาสามารถส่งเสริมรัฐบาลที่เปิดกว้างและเป็นตัวแทนได้ เมื่อได้รับการเลือกตั้ง เขาได้มอบมิตรภาพแก่อดีตศัตรูทางการเมืองของเขา นอกจากนี้ เขายังอนุญาตให้พระราชบัญญัติยุยงปลุกปั่นหมดอายุและส่งเสริมการมีอยู่ของเสรีภาพในการพูด ตำแหน่งประธานาธิบดีของเจฟเฟอร์สันเป็นเหตุการณ์สำคัญ แต่ที่สำคัญเขาสามารถเป็นประธานในช่วงเวลาที่มีความมั่นคงทางสัมพัทธ์ และทำให้อเมริกาปราศจากความขัดแย้ง
“ฉันรักความสงบ และกังวลว่าเราควรจะให้บทเรียนที่มีประโยชน์แก่โลกด้วยการแสดงให้พวกเขาเห็นถึงวิธีการลงโทษการบาดเจ็บในรูปแบบอื่นๆ มากกว่าการทำสงคราม ซึ่งเป็นการลงโทษผู้ลงทัณฑ์มากพอๆ กับผู้ประสบภัย”
ในช่วงเวลาที่ความเป็นกลางของอเมริกาถูกขัดขวางโดยสงครามอังกฤษ-ฝรั่งเศส ซึ่งโหมกระหน่ำไปทั่วแคนาดา ในปี ค.ศ. 1803 เจฟเฟอร์สันสามารถเพิ่มขนาดของสหรัฐได้เป็นสองเท่า ผ่านการซื้อลุยเซียนา ซึ่งทำให้อเมริกาหลายรัฐทางตะวันตก นอกจากนี้ เขายังได้มอบหมายให้ Lewis and Clark Expedition ซึ่งเดินทางข้ามอเมริกาเพื่อค้นหาและสร้างมิตรภาพกับชนพื้นเมืองอเมริกัน
การเกษียณอายุของเจฟเฟอร์สันในมองติเซลโล
ในปี ค.ศ. 1808 เจฟเฟอร์สันสามารถออกจากการเมืองได้ ในวัยเกษียณ เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในมอนติเชลโลอันเป็นที่รักของเขา และทำงานเกี่ยวกับมูลนิธิมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียด้วย เจฟเฟอร์สันเป็นคนที่มีความสามารถและความสนใจเป็นอย่างมาก เขาหลงใหลทั้งศาสตร์และศิลป์ต่างๆ เขายังสนใจสถาปัตยกรรมและมีบทบาทสำคัญในการนำสไตล์นีโอพัลลาเดียนมาสู่อเมริกาจากอังกฤษ ในขณะนั้นรูปแบบสถาปัตยกรรมนี้เกี่ยวข้องกับลัทธิสาธารณรัฐและคุณธรรมของพลเมือง
ชีวิตส่วนตัวของ Thomas Jefferson
Thomas Jefferson แต่งงานกับ Martha Wayles Skelton ในปี ค.ศ. 1772 พวกเขามีลูกหกคนรวมทั้งลูกชายที่คลอดออกมาตายหนึ่งคน มาร์ธา เจฟเฟอร์สัน แรนดอล์ฟ (ค.ศ. 1772–1836), เจน แรนดอล์ฟ (ค.ศ. 1774–ค.ศ. 1775) ลูกชายที่เสียชีวิตแต่กำเนิดหรือไม่ทราบชื่อ (1777), แมรี่ เวย์เลส (1778–1804), ลูซี เอลิซาเบธ (1780–1781) และลูซี เอลิซาเบธ (ค.ศ. 1782–1785) . มาร์ธาเสียชีวิตเพียง 10 ปีต่อมา โธมัส เจฟเฟอร์สัน ยังโสดตลอดชีวิต มันถูกกล่าวหาว่าเจฟเฟอร์สันเป็นพ่อของลูกสาวของแซลลี เฮมิงส์ เจฟเฟอร์สันไม่เคยปฏิเสธในที่สาธารณะ แต่เขาปฏิเสธการโต้ตอบทางจดหมายส่วนตัว ไม่เคยมีหลักฐานแน่ชัดว่าสิ่งนี้เกิดขึ้น
คุณสมบัติส่วนบุคคล
เจฟเฟอร์สันอายุมากกว่า 6’2″; นี้สูงมากสำหรับอายุของเขา เขาไม่ได้ชอบการพูดในที่สาธารณะ เขาชอบแสดงความคิดเห็นผ่านงานเขียนของเขา เพื่อนและครอบครัวของเขากล่าวถึงคุณสมบัติที่ดีมากมายของเจฟเฟอร์สัน เขามีความเห็นอกเห็นใจและมีส่วนร่วมในการสนทนา ไม่เคยเบื่อเลย เขามักจะพบช่องทางต่างๆ ที่น่าสนใจให้สำรวจอยู่เสมอ โธมัส เจฟเฟอร์สันทิ้งร่องรอยไว้อย่างลึกซึ้งในอเมริกา ผ่านการกำหนดรัฐธรรมนูญและแนวปฏิบัติทางการเมืองที่ทรงอิทธิพลของเขา เจฟเฟอร์สันเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 84 ปีในช่วงบ่ายของวันที่ 4 กรกฎาคม มันเป็นวันครบรอบปีที่ห้าสิบของการประกาศอิสรภาพ สองสามชั่วโมงต่อมาในวันเดียวกัน จอห์น อดัมส์ เพื่อนเก่าแก่และผู้ก่อตั้งบิดาของเขาเสียชีวิตด้วย บนหลุมศพของเขา เจฟเฟอร์สันได้จารึกความสำเร็จสามประการที่เขาภาคภูมิใจที่สุด:
ที่นี่ถูกฝังไว้ โธมัส เจฟเฟอร์สัน ผู้เขียนประกาศอิสรภาพของอเมริกาเกี่ยวกับธรรมนูญของเวอร์จิเนียเพื่อเสรีภาพทางศาสนาและเป็นบิดาของมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย
วิทยาลัยวิลเลียมและแมรี
ในปี ค.ศ. 1760 เจฟเฟอร์สันจากบ้านไปเรียนที่วิทยาลัยวิลเลียมและแมรีในวิลเลียมสเบิร์ก เมืองหลวงของเวอร์จิเนียเมื่อได้เรียนรู้ทุกสิ่งที่ทำได้จากโมรี
แม้ว่าจะเป็นวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองในอเมริกา (รองจากHarvard ) William และ Mary ไม่ได้เป็นสถาบันการศึกษาที่เข้มงวดเป็นพิเศษในขณะนั้น เจฟเฟอร์สันรู้สึกท้อแท้เมื่อพบว่าเพื่อนร่วมชั้นของเขาทุ่มแรงกายไปกับการเดิมพันการแข่งม้า เล่นไพ่ และเกี้ยวพาราสีผู้หญิงมากกว่าที่จะเรียน
อย่างไรก็ตาม เจฟเฟอร์สันที่จริงจังและแก่แดดก็ตกอยู่ในกลุ่มนักวิชาการที่มีอายุมากกว่าซึ่งรวมถึงศาสตราจารย์วิลเลียม สมอล รองผู้ว่าการฟรานซิส โฟเคียร์ และทนายความจอร์จ ไวธ์ และจากพวกเขาเองที่เขาได้รับการศึกษาที่แท้จริงของเขา
การเป็นทนายความ
หลังจากทำงานที่ William และ Mary เป็นเวลาสามปี เจฟเฟอร์สันตัดสินใจอ่านกฎหมายภายใต้การดูแลของ Wythe ซึ่งเป็นหนึ่งในทนายความชั้นแนวหน้าของอาณานิคมอเมริกา ขณะนี้ไม่มีโรงเรียนกฎหมาย แทนที่จะเป็นทนายความที่ต้องการ “อ่านกฎหมาย” ภายใต้การดูแลของทนายความที่จัดตั้งขึ้นก่อนที่จะถูกตรวจสอบโดยบาร์
Wythe นำเจฟเฟอร์สันผ่านหลักสูตรการศึกษาห้าปีที่เข้มงวดเป็นพิเศษ (มากกว่าสองเท่าของระยะเวลาปกติ); เมื่อถึงเวลาที่เจฟเฟอร์สันชนะการเข้าบาร์เวอร์จิเนียในปี พ.ศ. 2310 เขาก็เป็นหนึ่งในนักกฎหมายที่มีความรู้มากที่สุดในอเมริกาแล้ว
มอนติเซลโล
ในปี ค.ศ. 1770 เจฟเฟอร์สันเริ่มก่อสร้างสิ่งที่อาจเป็นงานแห่งความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา นั่นคือมอนติเซลโลบ้านของเขาบนที่สูงเล็กๆ ในภูมิภาคพีดมอนต์ของเวอร์จิเนีย บ้านหลังนี้สร้างขึ้นบนที่ดินที่บิดาของเขาเป็นเจ้าของมาตั้งแต่ปี 1735
เพื่อให้สอดคล้องกับความสนใจของ “ชายยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา” ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของอเมริกา ความสนใจของเจฟเฟอร์สันมีตั้งแต่พฤกษศาสตร์และโบราณคดี ไปจนถึงดนตรีและการดูนก เจฟเฟอร์สันเองก็ร่างแบบแปลนสำหรับคฤหาสน์แบบนีโอคลาสสิก อาคาร และสวนของมอนติเชลโล
มอนติเชลโลเป็นพื้นที่เพาะปลูกที่ไม่ใช่แค่ที่อยู่อาศัยด้วย โดยเจฟเฟอร์สันเก็บชาวแอฟริกันอเมริกันไว้ราวๆ 130 คนให้เป็นทาส หน้าที่ของพวกเขาได้แก่ ดูแลสวนและปศุสัตว์ ไถนา และทำงานที่โรงงานสิ่งทอในสถานที่
ลูกของโธมัส เจฟเฟอร์สัน
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1767 ถึง พ.ศ. 2317 เจฟเฟอร์สันทำงานด้านกฎหมายในเวอร์จิเนียด้วยความสำเร็จอย่างมาก พยายามหลายกรณีและชนะคดีส่วนใหญ่ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขายังได้พบและตกหลุมรักกับมาร์ธา เวย์เลส สเกลตัน หญิงม่ายคนล่าสุดและเป็นผู้หญิงที่มั่งคั่งที่สุดคนหนึ่งในเวอร์จิเนีย

