ชีวประวัติ โจนออฟอาร์ค Joan of Arc
ชีวประวัติ โจนออฟอาร์ค Joan of Arc
โจนออฟอาร์ค (1412-1431) เป็นวีรสตรีชาวฝรั่งเศสและนักบุญนิกายโรมันคาธอลิก เกิดในครอบครัวชาวนาในความมืดมิด เธอเดินทางไปที่ Dauphin ที่ไม่ได้รับมงกุฎแห่งฝรั่งเศส โดยแนะนำให้เขาทวงบัลลังก์ฝรั่งเศสคืนและเอาชนะอังกฤษ โจน ออฟ อาร์คถูกส่งไปพร้อมกับกองทหารฝรั่งเศสเพื่อบุกโจมตีเมืองออร์เลอองส์ และมีชื่อเสียงขึ้นหลังจากการปิดล้อมถูกยกเลิกหลังจากผ่านไปเก้าวัน ต่อมาเธอถูกจับและถูกเผาที่เสาเพราะความนอกรีต อย่างไรก็ตาม ตามที่เธอทำนายไว้ เจ็ดปีหลังจากที่เธอเสียชีวิต ฝรั่งเศสได้กลับมารวมตัวกับอังกฤษที่พ่ายแพ้ และชาร์ลส์สวมมงกุฎเป็นกษัตริย์
ชีวิตในวัยเด็ก
Joan of Arc เกิดในปี 1412 Domremy ประเทศฝรั่งเศสเพื่อเกษตรกรชาวนา ตำนานกล่าวว่าเธอเกิดมาเพื่อเป็นสัญลักษณ์มงคล ซึ่งถือเป็นคำทำนายชัยชนะของชาติ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่แน่นอนกว่าคือครอบครัวของเธอยากจนและภูมิภาคของเธอได้รับความทุกข์ทรมานจากความขัดแย้งอันยาวนานระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส
“ชีวิตเดียวคือทั้งหมดที่เรามี และเราดำเนินชีวิตตามที่เราเชื่อในการใช้ชีวิต แต่การเสียสละในสิ่งที่คุณเป็นและอยู่โดยปราศจากความเชื่อ นั่นเป็นชะตากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย”
– โจน ออฟ อาร์ค
ตั้งแต่อายุยังน้อย Joan of Arc แสดงอารมณ์อ่อนไหวและเคร่งศาสนา มีคำกล่าวจากเพื่อนๆ ว่า “เธอมีความมุ่งมั่นอย่างยิ่งต่อการรับใช้พระเจ้าและพระนางมารีอา”
ตั้งแต่อายุสิบสาม เธอเริ่มมีนิมิตลึกลับ ในนิมิตเหล่านี้ เธอบอกว่าเธอรู้สึกถึงเสียงของพระเจ้าที่สั่งให้เธอฟื้นฟูชาติฝรั่งเศส ในการพิจารณาคดีในภายหลังของเธอ Joan of Arc กล่าวว่าเธอรู้สึกว่านิมิตเหล่านี้เหมือนกับการได้เห็นบุคคลอื่น นิมิตมักมาพร้อมกับแสงและการปรากฏของนักบุญเช่นเซนต์ไมเคิลและเซนต์แคทเธอรีน
“ฉันอายุสิบสามปีเมื่อได้รับเสียงจากพระเจ้าสำหรับความช่วยเหลือและการนำทางของฉัน ครั้งแรกที่ฉันได้ยินเสียงนี้ ฉันรู้สึกกลัวมาก มันเป็นช่วงเที่ยงวัน ในฤดูร้อน ในสวนของพ่อฉัน ?? – Joan of Arc จากบันทึกการทดลองของเธอ
นิมิตเหล่านี้ทำให้โจนออฟอาร์คมีความโน้มเอียงทางศาสนามากขึ้น เธอมักจะไปสารภาพบาป และว่ากันว่าเมื่อใดก็ตามที่เธอได้ยินเสียงระฆังสำหรับพิธีมิสซา เธอจะเลิกงานและวิ่งไปที่โบสถ์ทันที
ในขั้นต้น โจนไม่ได้บอกคนอื่นๆ เกี่ยวกับนิมิตและพระบัญญัติภายในของเธอ แต่ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1428 ข่าวสารจากสวรรค์ได้กระตุ้นให้เธอไปหาผู้ฟังโดยที่ชาร์ลส์ เดอ ปอนติเยอ ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้นำที่อ่อนแอและค่อนข้างอ่อนแอของฝรั่งเศส
ในช่วงวัยเด็กของ Joan ฝรั่งเศสถูกแบ่งแยกอย่างจริงจังเนื่องจากขาดความสามัคคีในชาติ ในปี ค.ศ. 1415 พระเจ้าเฮนรีที่ 5แห่งอังกฤษได้รุกรานฝรั่งเศสและเอาชนะกองทัพฝรั่งเศสที่อากินกูร์ ชัยชนะที่มีชื่อเสียงเหนือขุนนางฝรั่งเศสทำให้ประเทศอ่อนแอและแตกแยก แผนกหลักอยู่ระหว่าง Dauphins และ English ที่สนับสนุน Burgundians
ภายใต้ Charles de Ponthieu ชาวฝรั่งเศสไม่มีทิศทางและไม่มีผู้นำที่แท้จริง เมื่อโจนออฟอาร์คมาที่ศาล เธอสร้างความประทับใจให้ชาร์ลส์อย่างแรงกล้าด้วยความหลงใหลและความเชื่อมั่นของเธอ เป็นเรื่องน่าทึ่งทีเดียวที่เด็กสาวชาวนาวัย 17 ปีคนนี้ได้รับอำนาจในการควบคุมกองทัพและได้รับอนุญาตให้นำพวกเขาเข้าสู่สนามรบ
“ฉันนำข่าวจากพระเจ้ามาให้คุณ พระเจ้าของเราจะคืนอาณาจักรของคุณให้คุณ นำคุณมาสวมมงกุฎที่แร็งส์ และขับไล่ศัตรูของคุณออกไป ในเรื่องนี้ฉันเป็นผู้ส่งสารของพระเจ้า คุณทำให้ฉันกล้าทำงานและฉันจะยกการล้อมเมืองออร์ลีนส์ขึ้น “
– Joan of Arc “In her own Words”, หน้า 21
ภายในเวลาหนึ่งปี โจนออฟอาร์คได้นำกองทัพฝรั่งเศสไปสู่ชัยชนะที่ออร์เลอ็องส์ เมืองปาเตย์ และตรัว เมืองอื่นๆ อีกหลายแห่งยังได้รับการปลดปล่อยจากการควบคุมของอังกฤษ และอนุญาตให้เข้าสู่เมืองดอฟินอย่างมีชัยในพิธีราชาภิเษกของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 7 เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1429
สำหรับการหาประโยชน์และความเป็นผู้นำของเธอ โจนออฟอาร์คและครอบครัวของเธอได้รับสถานะอันสูงส่ง เธอยังชนะใจทหารฝรั่งเศสที่มอง Joan เป็นผู้นำในตำนาน อย่างไรก็ตาม หนึ่งปีต่อมา Joan ถูกจับโดยกองกำลัง Burgundian ที่ Compiegne และขายให้กับอังกฤษ การพิจารณาคดีของเธอได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดีและให้ข้อมูลเชิงลึกที่เปิดเผยเกี่ยวกับตัวละครและชะตากรรมของเธอ
ชาวอังกฤษและสมาชิกของคณะนักบวชชาวฝรั่งเศสตัดสินใจนำตัวเธอขึ้นศาลคดีคาถาและอีกกว่า 60 ข้อหา ในหลาย ๆ ด้าน มันเป็นการทดลองแสดงกับผลลัพธ์ที่เตรียมการอย่างชาญฉลาด ผู้ตรวจสอบคริสตจักรชั้นนำคือ Pierre Cauchon ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของชาวอังกฤษที่เกลียดชัง Joan of Arc สำหรับการฟื้นคืนความภาคภูมิใจของชาติฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม การตีความอีกอย่างหนึ่งคือ Cauchon รู้สึกจำเป็นต้องช่วยวิญญาณอมตะของ Joan จากการถูกสาปแช่งสำหรับคำกล่าวอ้างที่เธอทำ บทสนทนาระหว่าง Joan และ Cauchon เผยให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของตัวละคร Joan; เธอถึงกับเตือนอธิการเกี่ยวกับการตัดสินที่ผิดพลาด
“คุณบอกว่าคุณเป็นผู้พิพากษาของฉัน ไม่รู้ว่าเป็นคุณหรือเปล่า! แต่เราบอกท่านว่าท่านต้องระมัดระวังไม่ให้ตัดสินข้าพเจ้าผิดเพราะท่านจะตกอยู่ในอันตรายอย่างใหญ่หลวง ฉันเตือนคุณแล้ว ถ้าพระเจ้าลงโทษคุณ ฉันคงทำหน้าที่ของฉันโดยบอกคุณ!”
– Joan of Arc – คำเตือนของ Jeanne ถึง Bishop Cauchon
การทดลองนี้เป็นประสบการณ์การทดสอบอย่างมากสำหรับ Joan ในขั้นต้น การพิจารณาคดีถูกจัดขึ้นในที่สาธารณะ แต่คำตอบของเธอเฉียบขาดกว่าที่อัยการคาดไว้มาก คำตอบของเธอท้าทายอำนาจของคริสตจักร Joan of Arc กล่าวว่าอย่างไร
“พวกเขาไม่ได้สั่งให้ฉันไม่เชื่อฟังคริสตจักร แต่พระเจ้าต้องรับใช้พระเจ้าก่อน”
ในระหว่างการสอบปากคำ เธอถือตัวเองและเสนอการหักล้างอย่างมากต่อคำถามที่ยั่วยุ คำตอบที่ตรงไปตรงมาและท่าทางที่สุภาพทำให้เธอได้รับความเห็นใจจากสาธารณชน ตัวอย่างเช่น อัยการพยายามอย่างหนักเพื่อให้เธอดูหมิ่น เธอถูกถามว่า:
คำถามที่ทดลอง : “คุณรู้ไหมว่าคุณอยู่ในพระคุณของพระเจ้า?”
“ถ้าฉันไม่ใช่ ขอพระเจ้าวางฉันไว้ที่นั่น ถ้าฉันเป็นเช่นนั้นขอให้พระเจ้ารักษาฉันไว้ ฉันควรจะเศร้าที่สุดในโลกถ้าฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยู่ในพระคุณของพระเจ้า แต่ถ้าฉันอยู่ในสภาวะบาป คุณคิดว่าพระสุรเสียงจะมาหาฉันหรือไม่? ” – โจนออฟอาร์ค
ในที่สุด การพิจารณาคดียังคงดำเนินต่อไปหลังปิดประตู ดูเหมือนว่าโจนถูกขู่ว่าจะทรมาน แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานว่าเธอถูกทรมานจริงๆ
ตามที่คาดไว้ Joan ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินประหารชีวิตโดยการเผาที่เสา ต้องเผชิญกับความเจ็บปวดอย่างท่วมท้น โจนจึงเลิกราและสารภาพ
อย่างไรก็ตาม หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เธอฟื้นคืนสติและละทิ้งคำสารภาพของเธอ นี่หมายความว่าการลงโทษประหารชีวิตด้วยไฟจะถูกนำมาใช้อีกครั้ง พยานเล่าว่าเธอเผชิญกับการทดสอบอย่างมีศักดิ์ศรี ว่ากันว่ามีคนกว่า 10,000 คนมาดูการประหารชีวิตเธอด้วยการเผา หลังจากนั้น เถ้าถ่านของเธอก็กระจัดกระจายในแม่น้ำแซน ตำนานหนึ่งเล่าว่าหัวใจของเธอยังคงไม่ได้รับผลกระทบจากไฟ
ยี่สิบหกปีต่อมา ชาวอังกฤษถูกขับไล่ออกจากรูออง และในการไต่สวนต่อมา เธอได้รับการประกาศให้เป็นผู้บริสุทธิ์อย่างเป็นทางการและถูกกำหนดอย่างเป็นทางการให้เป็นผู้พลีชีพ เธอเป็นนักบุญในปี 1920 และยังคงเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของฝรั่งเศส
Joan of Arc ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งในช่วงอายุสั้นของเธอเพียง 19 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอได้รวบรวมความจงรักภักดีทางศาสนาด้วยความกล้าหาญและความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างมาก ชีวิตของเธอได้ช่วยเปลี่ยนวิถีของประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส
มรณสักขี นักบุญและผู้นำทางทหาร Joan of Arc กระทำการภายใต้การนำทางจากสวรรค์ นำกองทัพฝรั่งเศสไปสู่ชัยชนะเหนืออังกฤษในช่วงสงครามร้อยปี
โจนออฟอาร์คคือใคร?
วีรสตรีแห่งชาติของฝรั่งเศส เมื่ออายุได้ 18 ปี โจน ออฟ อาร์ค นำกองทัพฝรั่งเศสไปสู่ชัยชนะเหนืออังกฤษที่ออร์เลอ็อง ถูกจับได้ในอีกหนึ่งปีต่อมา Joan ถูกเผาบนเสาในฐานะคนนอกรีตโดยชาวอังกฤษและผู้ร่วมงานชาวฝรั่งเศสของพวกเขา เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นนักบุญโรมันคาธอลิกมากกว่า 500 ปีต่อมาในวันที่ 16 พฤษภาคม 1920
ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์
ในช่วงเวลาที่ Joan of Arc ประสูติ ฝรั่งเศสได้เข้าไปพัวพันกับสงครามที่ยาวนานกับอังกฤษที่รู้จักกันในชื่อHundred Years’ War ; ความขัดแย้งเริ่มต้นขึ้นว่าใครจะเป็นทายาทแห่งราชบัลลังก์ฝรั่งเศส ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ทางตอนเหนือของฝรั่งเศสเป็นเขตแดนที่ผิดกฎหมายของกองทัพที่ปล้นสะดม
ชีวิตในวัยเด็ก
Joan of Arc มีชื่อเล่นว่า “The Maid of Orléans” เกิดในปี 1412 ในเมืองดอมเรมี ประเทศฝรั่งเศส ลูกสาวของเกษตรกรผู้เช่าที่ยากจน Jacques d’ Arc และภรรยาของเขา Isabelle หรือที่รู้จักในชื่อ Romée โจนได้เรียนรู้ความกตัญญูและทักษะเกี่ยวกับบ้านจากแม่ของเธอ โจนไม่เคยเดินทางไกลจากบ้านเลย โจนดูแลสัตว์เหล่านี้และกลายเป็นช่างเย็บผ้าที่มีฝีมือพอสมควร
ในปี ค.ศ. 1415 พระเจ้าเฮนรีที่ 5 แห่งอังกฤษได้รุกรานฝรั่งเศสตอนเหนือ หลังจากพ่ายแพ้ต่อกองกำลังฝรั่งเศสอย่างถล่มทลาย อังกฤษได้รับการสนับสนุนจากชาวเบอร์กันดีในฝรั่งเศส สนธิสัญญาทรัวส์ 1420 ได้มอบบัลลังก์ฝรั่งเศสให้กับ Henry V ในตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์สำหรับ King Charles VI ที่วิกลจริต เฮนรี่จะสืบทอดบัลลังก์หลังจากการตายของชาร์ลส์ อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1422 ทั้งเฮนรีและชาร์ลส์ก็เสียชีวิตภายในเวลาไม่กี่เดือน ปล่อยให้ลูกชายวัยทารกของเฮนรีเป็นกษัตริย์ของทั้งสองอาณาจักร ผู้สนับสนุนชาวฝรั่งเศสของลูกชายของชาร์ลส์ซึ่งเป็นอนาคตของชาร์ลส์ที่ 7 รู้สึกถึงโอกาสที่จะคืนมงกุฎให้พระมหากษัตริย์ฝรั่งเศส
ในช่วงเวลานี้ โจนออฟอาร์คเริ่มมีนิมิตลึกลับที่กระตุ้นให้เธอดำเนินชีวิตที่เคร่งศาสนา เมื่อเวลาผ่านไป ทั้งสองก็มีความสดใสมากขึ้น โดยมีนักบุญไมเคิลและเซนต์แคทเธอรีนได้กำหนดให้เธอเป็นผู้กอบกู้ฝรั่งเศส และสนับสนุนให้เธอหาผู้ฟังกับชาร์ลส์—ซึ่งรับตำแหน่งดอฟิน (ทายาทแห่งบัลลังก์)—และ ขออนุญาตขับไล่ชาวอังกฤษและติดตั้งเขาเป็นราชาโดยชอบธรรม
พบกับโดฟิน
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1428 นิมิตของ Joan แนะนำให้เธอไปที่ Vaucouleurs และติดต่อ Robert de Baudricourt ผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์และผู้สนับสนุนของ Charles ในตอนแรก Baudricourt ปฏิเสธคำขอของ Joan แต่หลังจากเห็นว่าเธอได้รับการอนุมัติจากชาวบ้าน ในปี 1429 เขายอมผ่อนปรนและมอบม้าและทหารคุ้มกันให้กับเธอ Joan ตัดผมของเธอและแต่งกายด้วยเสื้อผ้าผู้ชายสำหรับการเดินทาง 11 วันของเธอข้ามดินแดนของศัตรูไปยัง Chinon ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลของ Charles
ตอนแรกชาร์ลส์ไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรกับเด็กสาวชาวนาคนนี้ที่ขอผู้ชมและยอมรับว่าเธอสามารถช่วยฝรั่งเศสได้ อย่างไรก็ตาม โจนชนะใจเขาเมื่อเธอระบุตัวตนของเขาได้ถูกต้อง แต่งกายไม่ระบุตัวตน ในกลุ่มสมาชิกของศาลของเขา ทั้งสองมีการสนทนาส่วนตัวในระหว่างที่มีการกล่าวว่า Joan ได้เปิดเผยรายละเอียดของคำอธิษฐานอันศักดิ์สิทธิ์ที่ Charles ได้ทำกับพระเจ้าเพื่อช่วยฝรั่งเศส ชาร์ลส์ยังไม่แน่ใจนักว่านักศาสนศาสตร์ที่มีชื่อเสียงจะตรวจสอบเธอ นักบวชรายงานว่าพวกเขาไม่พบสิ่งที่ไม่เหมาะสมกับโจน มีเพียงความกตัญญู พรหมจรรย์ และความถ่อมตน
การรบแห่งออร์เลอ็องส์
ในที่สุด ชาร์ลส์ก็มอบชุดเกราะโจนออฟอาร์คอายุ 17 ปีและม้าหนึ่งตัว และอนุญาตให้เธอไปกับกองทัพไปยังออร์เลอ็อง ซึ่งเป็นที่ตั้งของการล้อมอังกฤษ ในการสู้รบต่อเนื่องกันระหว่างวันที่ 4 พฤษภาคมถึง 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1429 กองทหารฝรั่งเศสเข้าควบคุมป้อมปราการของอังกฤษ โจนได้รับบาดเจ็บแต่กลับมาที่ด้านหน้าเพื่อสนับสนุนการโจมตีครั้งสุดท้าย ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน ชาวฝรั่งเศสได้กำหนดเส้นทางของอังกฤษ และในการทำเช่นนั้น พวกเขารับรู้ถึงการอยู่ยงคงกระพันเช่นกัน
