ชีวประวัติ เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ Ernest Hemingway
ชีวประวัติ เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ Ernest Hemingway
เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ (21 กรกฎาคม พ.ศ. 2442 – 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2504) เป็นนักเขียนและนักข่าวชาวอเมริกันที่มีรูปแบบการเขียนที่โดดเด่นและไม่เหมือนใครซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อนิยายและวัฒนธรรมในศตวรรษที่ 20
เฮมิงเวย์ใช้ชีวิตท่ามกลางความขัดแย้งครั้งใหญ่ของยุโรปในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบ ประสบการณ์การทำสงครามของเขานำไปสู่เรื่องราวอันทรงพลัง ซึ่งอธิบายถึงความน่าสะพรึงกลัวของสงครามสมัยใหม่ หนังสือสำคัญสองเล่ม ได้แก่ A Farewell to Arms (1929) – เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และFor Whom the Bell Tolls (1940) – เกี่ยวกับสงครามกลางเมืองสเปน หนังสือหลายเล่มของเขาถือเป็นวรรณกรรมคลาสสิกของอเมริกา
ชีวิตในวัยเด็ก
เฮมิงเวย์เกิดในปี พ.ศ. 2442 ในเมืองโอ๊คพาร์ค รัฐอิลลินอยส์ หลังจากออกจากโรงเรียน เขาทำงานเป็นนักข่าวให้กับ Kansas City Star ต่อมาเขาเขียนได้รับอิทธิพลจากคู่มือสไตล์ของกระดาษ “ใช้ประโยคสั้นๆ ใช้ย่อหน้าแรกสั้นๆ ใช้ภาษาอังกฤษอย่างจริงจัง เป็นบวกไม่ใช่ลบ”
อย่างไรก็ตาม หลังจากทำงานไม่กี่เดือน ในปีพ.ศ. 2461 เขาได้เกณฑ์กับกาชาดเพื่ออาสาเป็นคนขับรถพยาบาลในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาถูกส่งไปยังแนวรบอิตาลีซึ่งเขาเห็นความน่าสะพรึงกลัวของสงครามสนามเพลาะ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2461 เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการยิงครก แต่ถึงแม้จะได้รับบาดเจ็บและถูกยิงด้วยปืนกล แต่ก็ยังสามารถพาสหายชาวอิตาลีสองคนไปยังที่ปลอดภัยได้ เขาได้รับรางวัลเหรียญเงินอิตาลีสำหรับความกล้าหาญนี้
ระหว่างพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บ เขาตกหลุมรักพยาบาลของสภากาชาด แอกเนส ฟอน คูโรว์สกี้ แต่เธอปฏิเสธข้อเสนอการแต่งงานของเขา การปฏิเสธนี้ทำให้เกิดแผลเป็นทางอารมณ์ที่ทรงพลัง ทศวรรษต่อมาในปี 1929 Hemmingway จะเขียนนวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติ – Farwell แขนขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของสงคราม ตัวละครหลักในหนังสือเล่มนี้คือคนขับรถพยาบาลที่ไม่แยแสกับสงคราม และหลบหนีไปกับเด็กสาวชาวสเปนที่สวิตเซอร์แลนด์
เฮมิงเวย์กลับบ้านที่สหรัฐอเมริกา แต่ตกลงไปอยู่กับแม่ของเขา เฮมิงเวย์ไม่ชอบน้ำเสียงที่มีศีลธรรมของมารดาภายนอกที่เคร่งศาสนา ซึ่งกล่าวหาว่าเฮมิงเวย์ใช้ชีวิตโดยอาศัย ‘ความเกียจคร้านและการแสวงหาความสุข’ วิญญาณอิสระของเฮมิงเวย์ได้ก่อกบฏต่อแนวทางที่เคร่งศาสนาและมีศีลธรรมมากกว่าของมารดา และเขาเดินจากครอบครัวไปและไม่เคยคืนดีกัน
ในปีพ.ศ. 2464 เขาแต่งงานกับแฮดลีย์ ริชาร์ดสัน ซึ่งเป็นภรรยาคนแรกในสี่คน เขาย้ายไปชิคาโกแล้วจึงย้ายไปปารีส ซึ่งเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงระหว่างสงคราม เขาทำงานเป็นนักข่าวของ Toronto Star และคุ้นเคยกับนักเขียนสมัยใหม่หลายคน เช่น James Joyce, Gertrude Stein และ Ezra Pound ที่อาศัยอยู่ในปารีสในเวลานั้น ในปีพ.ศ. 2469 เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายที่ประสบความสำเร็จเรื่อง “The Sun Also Rises” ซึ่งมีพื้นฐานมาจากกลุ่มสังคมอเมริกันรุ่นหนึ่งที่ล่องลอยไปทั่วยุโรป สำหรับบทบาทของเขา เฮมิงเวย์สนุกกับบรรยากาศและความอยากรู้อยากเห็นของปารีสใน ‘วัยยี่สิบคำราม’
“ถ้าคุณโชคดีพอที่จะอาศัยอยู่ในปารีสตอนเป็นชายหนุ่ม ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนตลอดชีวิต มันก็จะอยู่กับคุณ เพราะปารีสคืองานฉลองที่เคลื่อนย้ายได้”
– เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์งานเลี้ยงที่เคลื่อนย้ายได้
ในปี 1932 เขาเขียนหนังสือที่ไม่ใช่นิยายเรื่อง “The Dance of Death” ซึ่งเป็นการแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อประเพณีการสู้วัวกระทิงของสเปน เฮมิงเวย์ไตร่ตรองคำถามว่าสมควรทรมานและฆ่าสัตว์เพื่อการกีฬาหรือไม่ เฮมิงเวย์รู้สึกทึ่งกับความกล้าหาญ แต่การกระทำที่ป่าเถื่อนซึ่งดึงดูดใจลูกผู้ชายละตินและเฮมิงเวย์ไม่ใช่กีฬา แต่เป็นศิลปะและเป็น “ศิลปะเดียวที่ศิลปินตกอยู่ในอันตรายถึงตาย”
ระฆังเพื่อใคร
ในปี 1937 เขาไปสเปนเพื่อปกปิดสงครามกลางเมืองสเปน เขาสนับสนุนการสนับสนุนระดับนานาชาติสำหรับแนวหน้ายอดนิยม ซึ่งกำลังต่อสู้กับระบอบฟาสซิสต์ที่นำโดยฟรังโก ต่อมาเขาได้เขียนหนังสือเรื่องFor Whom the Bell Tolls (1940) ซึ่งรวบรวมการต่อสู้และความโหดร้ายของสงครามกลางเมืองในสเปน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขายังคงทำงานเป็นนักข่าวต่างประเทศ เขาปรากฏตัวที่การยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีและการปลดปล่อยปารีส
การรับรู้ทางวรรณกรรม
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เฮมิงเวย์ซื้อบ้านใน Finca Vigia (“ฟาร์มระวัง”) ในคิวบา ในคิวบา เขาเขียนเรื่อง “ชายชราและทะเล” (1952) – เรื่องราวเกี่ยวกับชาวประมงสูงอายุและชาวคาทอลิกผู้เคร่งศาสนา ชื่อสเปนเซอร์ เทรซี่ นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และเขาได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ (1953)
ในปี 1954 เฮมิงเวย์ประสบอุบัติเหตุเครื่องบินตก 2 ครั้ง ทำให้เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและเจ็บปวดไปตลอดชีวิต หลังจากการชน เฮมิงเวย์ต้องอยู่บนเตียงเป็นเวลาสองสามปี ในช่วงปลายปี เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม (1954) การอ้างอิงของเขาสำหรับรางวัลโนเบลคือ
“ความเชี่ยวชาญด้านศิลปะการเล่าเรื่องของเขา ล่าสุดแสดงให้เห็นใน The Old Man and the Sea และสำหรับอิทธิพลที่เขามีต่อรูปแบบร่วมสมัย”
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่เฮมิงเวย์คว้ารางวัลโนเบล แต่เมื่อเขาได้รับแจ้งเกี่ยวกับรางวัลนี้ เขาแนะนำอย่างถ่อมใจว่านักเขียนคนอื่นๆ อาจสมควรได้รับมันมากกว่านี้ เขากังวลว่าข่าวการเสียชีวิตของเขาอาจส่งผลกระทบต่อความเห็นอกเห็นใจของคณะลูกขุน
จากนั้นในปี 1960 การขึ้นสู่อำนาจของฟิเดล คาสโตรในคิวบาทำให้เขาต้องกลับไปสหรัฐฯ – เขากลับมาที่เคตชูม ไอดาโฮ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเฮมิงเวย์ลำบากมาก เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดทางร่างกายอย่างมาก ความชัดเจนทางจิตใจของเขาลดลง เขามีปัญหาในการเขียน และเขาได้รับความทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าที่เพิ่มขึ้น เขาลองใช้การรักษาด้วยไฟฟ้าช็อตแต่ก็ไม่เป็นผล ในปีพ.ศ. 2504 เมื่ออายุได้ 62 ปี เขาฆ่าตัวตายด้วยปืนลูกซอง
สไตล์การเขียนของเฮมิงเวย์
สไตล์ของเฮมิงเวย์มีความคล้ายคลึงกับนักเขียนสมัยใหม่คนอื่นๆ มันเป็นปฏิกิริยาต่อต้านรูปแบบที่ซับซ้อนและดุดันของศตวรรษที่สิบเก้า งานเขียนของเฮมิงเวย์นั้นตรงไปตรงมาและเรียบง่าย มักจะปล่อยให้สิ่งต่าง ๆ ไม่มีการอธิบาย แต่ในขณะเดียวกันก็เคลื่อนไหวอย่างลึกซึ้งในการนำผู้อ่านเข้าสู่หัวใจของเรื่องราวและประสบการณ์
“หนังสือดีๆ ทุกเล่มเหมือนกันตรงที่ว่าจริงมากกว่าที่มันเกิดขึ้นจริง และหลังจากที่คุณอ่านจบเล่มหนึ่ง คุณจะรู้สึกว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณและหลังจากนั้นทั้งหมดเป็นของคุณ ทั้งดีและไม่ดี ความปีติยินดี ความสำนึกผิดและความเศร้าโศก ผู้คนและสถานที่ และสภาพอากาศเป็นอย่างไร หากคุณได้รับเพื่อมอบให้กับผู้คน แสดงว่าคุณเป็นนักเขียน”
– เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์
เฮมิงเวย์เรียกสไตล์ของเขาว่าทฤษฎีภูเขาน้ำแข็ง
“ถ้านักเขียนร้อยแก้วรู้เพียงพอในสิ่งที่เขากำลังเขียนเกี่ยวกับเขา เขาอาจจะละเว้นสิ่งที่เขารู้ และผู้อ่านหากผู้เขียนเขียนเพียงพอจริงๆ เขาจะรู้สึกถึงสิ่งเหล่านั้นอย่างแรงกล้าราวกับว่าผู้เขียนได้กล่าวไว้ ศักดิ์ศรีของการเคลื่อนที่ของภูเขาน้ำแข็งเกิดจากภูเขาน้ำแข็งเพียงหนึ่งในแปดเท่านั้นที่อยู่เหนือน้ำ นักเขียนที่ละเว้นสิ่งต่าง ๆ เพราะเขาไม่รู้ว่ามันสร้างช่องว่างในการเขียนของเขาเท่านั้น”
—เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ จากDeath in the Afternoon
เฮมิงเวย์กล่าวว่าข้อเท็จจริงนั้นลอยอยู่เหนือน้ำ แต่โครงสร้างนี้ไม่ปรากฏให้เห็น เบื้องหลังร้อยแก้วที่เรียบง่ายคือความพยายามอันยิ่งใหญ่ แต่ผลลัพธ์ที่ได้คือความเรียบง่าย ความฉับไว และความชัดเจน
เขาแต่งงานสี่ครั้ง
“มีเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่มากจนหากนักเขียนมีส่วนร่วม ภาระหน้าที่ของเขาคือการเขียนอย่างแท้จริง แทนที่จะสันนิษฐานว่าดัดแปลงแก้ไขด้วยการประดิษฐ์”
- เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ – คำนำสู่สงครามครูเสดครั้งยิ่งใหญ่ (1940) โดย Gustav Regler
มุมมองทางศาสนาของเฮมิงเวย์
เฮมิงเวย์เกิดและเติบโตในประเพณีโปรเตสแตนต์ที่เคร่งครัด หลังจากที่เขาแต่งงานกับภรรยาคนที่สองของเขา เขาเปลี่ยนมานับถือนิกายโรมันคาทอลิก แม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นคนช่างสังเกตในการเข้าร่วมพิธีมิสซาเสมอไป แต่เขารู้สึกทึ่งกับพิธีกรรมของคาทอลิก และมักจะไปโบสถ์ด้วยตัวเขาเองและจุดเทียน ในงานเขียนของเขา เขายังสนใจแนวคิดเรื่องการจาริกแสวงบุญไปยังสถานที่ต่างๆ ของคาทอลิกด้วย
หลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัสในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2461 เขาได้รับบัพติศมาโดยบาทหลวงชาวอิตาลีและประกอบพิธีครั้งสุดท้าย เฮมิงเวย์ยังอธิบายถึงประสบการณ์ทางวิญญาณระหว่างที่เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาบอกว่าเขารู้สึกว่าของเขา
“วิญญาณหรือบางสิ่งที่ออกมาจากร่างกายของฉัน เหมือนกับว่าคุณกำลังดึงผ้าเช็ดหน้าไหมออกจากกระเป๋าข้างหนึ่ง มันบินวนไปวนมาแล้วก็กลับเข้าไปอีก ฉันไม่ตายแล้ว” ( ลิงค์ )
ผลงานคัดสรรโดย เฮมิงเวย์
ค่ายอินเดียน (1926)
พระอาทิตย์ยังขึ้น (1926)
อำลาแขน (1929)
ชีวิตอันแสนสุขสั้นของฟรานซิส มาคอมเบอร์ (1935)
สำหรับใครที่ Bell Tolls (1940)
ชายชรากับทะเล (1951)
งานฉลองที่เคลื่อนย้ายได้ (1964 มรณกรรม)
จริงเมื่อแสงแรก (1999)
ประสบการณ์ทางทหาร
ในปี ค.ศ. 1918 เฮมิงเวย์ไปต่างประเทศเพื่อรับใช้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในฐานะคนขับรถพยาบาลในกองทัพอิตาลี สำหรับบริการของเขา เขาได้รับรางวัลเหรียญเงินแห่งความกล้าหาญของอิตาลี แต่ในไม่ช้าก็ได้รับบาดเจ็บจนทำให้เขาต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในมิลาน
ที่นั่นเขาได้พบกับพยาบาลคนหนึ่งชื่อแอกเนส ฟอน คูโรว์สกี้ ซึ่งในไม่ช้าก็ยอมรับข้อเสนอการแต่งงานของเขา แต่ต่อมาก็ปล่อยให้เขาไปหาชายอื่น นี้ทำลายนักเขียนหนุ่ม แต่มีให้อาหารสัตว์สำหรับผลงานของเขา “มากเรื่องสั้น” และอื่น ๆ อีกมากมายที่มีชื่อเสียงอำลากับแขน
ยังคงพยาบาลอาการบาดเจ็บของเขาและการกู้คืนจากความโหดร้ายของสงครามในวัยหนุ่มสาว 20 เขากลับไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและใช้เวลาอยู่ในภาคเหนือของรัฐมิชิแกนก่อนที่จะรับงานที่โตรอนโตสตาร์
ในชิคาโก เฮมิงเวย์ได้พบกับแฮดลีย์ ริชาร์ดสัน ผู้หญิงที่จะกลายมาเป็นภรรยาคนแรกของเขา ทั้งคู่แต่งงานและย้ายได้อย่างรวดเร็วไปปารีสซึ่ง Hemingway ทำงานเป็นผู้สื่อข่าวต่างประเทศสำหรับดาว
ชีวิตในยุโรป
ในปารีส ในไม่ช้า Hemingway ก็กลายเป็นส่วนสำคัญของสิ่งที่Gertrude Steinเรียกกันว่า “The Lost Generation” อย่างมีชื่อเสียง ด้วยสไตน์เป็นที่ปรึกษาของเขาเฮมมิงทำให้คนรู้จักของหลายนักเขียนและศิลปินในยุคของเขาเช่นเอฟสกอตต์ฟิตซ์เจอรัลด์ , เอซร่าปอนด์ , ปาโบลปิกัสโซและเจมส์จอยซ์ ในปี 1923 เฮมิงเวย์และแฮดลีย์มีลูกชายคนหนึ่งชื่อจอห์น แฮดลีย์ นิคานอร์ เฮมิงเวย์ ถึงเวลานี้ ผู้เขียนยังได้เริ่มงาน Festival of San Fermin อันโด่งดังในเมือง Pamplona ประเทศสเปนด้วย
ในปี 1925 ทั้งคู่มาร่วมงานในกลุ่มของชาวอังกฤษและชาวต่างชาติอเมริกันเอาการเดินทางไปงานเทศกาลในภายหลังว่าจะให้พื้นฐานของนวนิยายเรื่องแรกของเฮมมิงของดวงอาทิตย์ยังเพิ่มขึ้น นวนิยายเรื่องนี้ถือเป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเฮมิงเวย์ โดยตรวจสอบความท้อแท้หลังสงครามในยุคของเขาอย่างมีศิลปะ
ไม่นานหลังจากการตีพิมพ์The Sun Also Risesเฮมิงเวย์และแฮดลีย์หย่ากัน เนื่องจากส่วนหนึ่งเป็นเพราะความสัมพันธ์ของเขากับผู้หญิงชื่อพอลลีน ไฟเฟอร์ ซึ่งจะกลายเป็นภรรยาคนที่สองของเฮมิงเวย์ไม่นานหลังจากการหย่าร้างจากแฮดลีย์ของเขาเสร็จสิ้น ผู้เขียนยังคงทำงานในหนังสือเรื่องสั้นเรื่องMen Without Women ของเขาต่อไป
เสียงไชโยโห่ร้องที่สำคัญ
ในไม่ช้า Pauline ก็ตั้งท้องและทั้งคู่ก็ตัดสินใจย้ายกลับไปอเมริกา หลังจากที่แพทริก เฮมิงเวย์ ลูกชายของพวกเขาให้กำเนิดในปี 2471 พวกเขาตั้งรกรากในคีย์เวสต์ รัฐฟลอริดา แต่ไปพักร้อนที่ไวโอมิง ในช่วงเวลานี้ เฮมิงเวย์จบนวนิยายเรื่องA Farewell to Armsซึ่งเป็นนวนิยายที่โด่งดังในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เพื่อรักษาตำแหน่งที่ยืนยาวของเขาในหลักการทางวรรณกรรม
