ชีวประวัติ เซอร์ วอลเตอร์ ราเลห์ Sir Walter Raleigh
ชีวประวัติ เซอร์ วอลเตอร์ ราเลห์ Sir Walter Raleigh
Sir Walter Raleigh เป็นนักสำรวจ นักผจญภัย นักประวัติศาสตร์ และกวีชาวอังกฤษ เขาเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลในราชสำนักของเอลิซาเบธที่ 1และเป็นนักสำรวจโลกใหม่ที่มีชื่อเสียง เขาเป็นบุคคลสำคัญในการตั้งถิ่นฐานและการล่าอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวอร์จิเนีย เขายังเป็นบุคคลที่มีความขัดแย้งในบทบาทของเขาในการปราบปรามการจลาจลในไอร์แลนด์ เขาถูกประหารชีวิตโดยพระเจ้าเจมส์ที่ 1 เนื่องจากละเมิดสนธิสัญญาสันติภาพกับสเปน
Walter Raleigh เกิดใน Devon (1552 หรือ 1554) ในครอบครัวโปรเตสแตนต์ผู้มั่งคั่ง เขาเข้าเรียนที่ Oriel College, Oxford University และต่อสู้เพื่อ Huguenots ในฝรั่งเศสชั่วครู่
ระหว่างปี ค.ศ. 1579 ถึง ค.ศ. 1583 เขาได้สร้างชื่อให้ตัวเองในการจัดการกับกบฏชาวไอริช ซึ่งรวมถึงการมีส่วนร่วมในการสังหารหมู่ที่ฉาวโฉ่ของทหารที่ยอมจำนนที่เกาะ Rathlin และ Smerwick สำหรับบทบาทของเขาในการปราบกบฏ เขาได้รับที่ดินผืนใหญ่ในไอร์แลนด์ ทำให้เขาเป็นหนึ่งในเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยที่สุดในไอร์แลนด์
จากนั้นเขาก็ได้รับสิทธิ์จากควีนอลิซาเบ ธ ที่ 1 ในการเดินทางไปอเมริกา (โลกใหม่) เซอร์วอลเตอร์ ราลีได้รับเครดิตในการนำมันฝรั่งและยาสูบกลับอังกฤษ แม้ว่าชาวสเปนจะค้นพบพวกเขาแล้ว แต่เขาช่วยทำให้การสูบบุหรี่เป็นที่นิยมในศาล
เมื่อกลับมาจากโลกใหม่ เขาได้รับรางวัลมากมายจากราชินีและลุกขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อช่วยเหลือเธอ ทรงเป็นอัศวินในปี ค.ศ. 1585
เรื่องราวที่ไม่มีหลักฐานที่เป็นที่นิยมเกี่ยวกับเซอร์วอลเตอร์ ราลีห์เกี่ยวข้องกับการที่เขาสวมเสื้อคลุมเหนือแอ่งน้ำสำหรับราชินี ไม่มีหลักฐานว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นจริง แม้ว่าจะบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างคนทั้งสอง ในปี ค.ศ. 1588 ซึ่งเป็นปีแห่งกองเรือสเปน เซอร์วอลเตอร์ ราเลห์มีส่วนร่วมในการป้องกันกองทัพเรือจากกองเรือสเปนนอกชายฝั่งเดวอน เขาเป็นกัปตันเรือ “Ark Raleigh” ซึ่งต่อมาถูกซื้อโดย Queen Elizabeth I และเปลี่ยนชื่อเป็น “Ark Royal”
ในปี ค.ศ. 1591 เซอร์วอลเตอร์ราเลห์แอบแต่งงานกับเอลิซาเบ ธ ธ ร็อคมอร์ตันข้าราชบริพารคนหนึ่งของควีนส์และพวกเขาก็มีลูกด้วยกัน เมื่อควีนเอลิซาเบธรู้ในภายหลัง เธอโกรธและให้ทั้งสองคนถูกจับกุม และราลีถูกขังอยู่ในหอคอยแห่งลอนดอน ไม่แน่ใจว่าควีนอลิซาเบธติดใจนักสำรวจที่ห้าวหาญของเธอหรือไม่ วอลเตอร์ ราลีห์; ความหึงหวงอาจส่งผลต่อการตัดสินใจของเธอ
หลังจากได้รับการปล่อยตัว เซอร์วอลเตอร์ ราลีห์ได้เดินทางไปอเมริกาใต้เพื่อพยายามค้นหา – เอล โดราโด – สถานที่ในตำนานแห่งความมั่งคั่งไร้ขอบเขต
ในปี 1603 เอลิซาเบธที่ 1 เสียชีวิตและหลังจากนั้นไม่นาน เซอร์วอลเตอร์ ราเลห์ก็ถูกกษัตริย์องค์ใหม่ – เจมส์ที่ 1 จำคุก แม้จะมีหลักฐานที่น่าเชื่อถือเพียงเล็กน้อย แต่เขาถูกตัดสินว่ามีส่วนเกี่ยวข้องใน ‘แผนการหลัก’ ซึ่งเป็นการสมรู้ร่วมคิดของข้าราชบริพารที่ต่อต้านกษัตริย์เจมส์ .
อย่างไรก็ตาม อาจเป็นเพราะการพิจารณาคดีของเขาอาศัยคำบอกเล่า โทษประหารชีวิตของเขาจึงถูกเปลี่ยนเป็นจำคุก และเขาใช้เวลา 10 ปีในหอคอยแห่งลอนดอน ในช่วงเวลากักขังนี้ เขาได้เขียนประวัติศาสตร์ที่สำคัญของโลกThe Historie of the Worldนอกเหนือจากบทกวีของเขาเอง
ชีวิตของเราคืออะไร? ละครแห่งความหลงใหล;
ความสนุกสนานของเรา: ดนตรีแห่งการแบ่งแยก
ครรภ์มารดาของเรา: บ้านที่เหน็ดเหนื่อยเป็น
ที่ที่เราแต่งตัวสำหรับหนังตลกสั้นเรื่องนี้
สวรรค์ผู้ชมที่เฉียบแหลมที่ฉลาดคือผู้
ที่นั่งและทำเครื่องหมายผู้ที่ทำผิดพลาด
หลุมศพของเราที่ซ่อนเราจากดวงอาทิตย์ที่กำลังค้นหา
เป็นเหมือนผ้าม่านเมื่อเล่นเสร็จ
ดังนั้นเราเดินขบวนเพื่อพักผ่อนครั้งสุดท้าย
มีเพียงเราเท่านั้นที่ตายอย่างจริงจัง นั่นไม่ใช่เรื่องตลก
“เกี่ยวกับชีวิตของมนุษย์” (1612)
ราลีได้รับการปล่อยตัวในปี พ.ศ. 2359 เพื่อที่เขาจะได้นำทีมสำรวจไปยังอเมริกาใต้ – เพื่อค้นหาเอลโดราโด ในเวเนซุเอลา กองทหารของเขาเข้าไปพัวพันกับการสู้รบกับสเปน ซึ่งเป็นการทำลายสนธิสัญญาสันติภาพครั้งก่อน เอกอัครราชทูตสเปนโกรธจัดและชักชวนให้เจมส์ที่ 1 ฟื้นโทษประหารชีวิตของราลีได้สำเร็จ
ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาเขียนจดหมายถึงลูกชายของเขาเพื่อให้คำแนะนำเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในโลก
“จงระวังให้ดีอย่าให้เจ้าเป็นคนโง่โดยคนประจบสอพลอ เพราะแม้แต่คนที่ฉลาดที่สุดก็ยังถูกคนพวกนี้ข่มเหง ดังนั้น จงรู้ไว้เถิดว่าคนที่ประจบสอพลอเป็นผู้ทรยศที่เลวร้ายที่สุด เพราะพวกเขาจะเสริมกำลังความไม่สมบูรณ์ของเจ้า หนุนใจเจ้าในความชั่วทั้งปวง แก้ไขเจ้าในสิ่งใดๆ แต่จงใช้เงาและระบายสีความชั่วร้ายและความเขลาทั้งหมดของคุณอย่างที่คุณจะไม่สังเกตเห็นความชั่วจากความดีหรือความชั่วจากคุณธรรมตามความประสงค์”
– เซอร์ วอลเตอร์ ราลี ( ฉันสั่งสอนลูกชายและลูกหลาน – 1632)
ราลีถูกนำตัวกลับอังกฤษและถูกตัดศีรษะเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1618 เพื่อหลีกเลี่ยงโอกาสที่จะหลบหนี มีคำกล่าวในชั่วโมงสุดท้ายว่า:
“ในชั่วโมงนี้ ague ของฉันมากับฉัน ฉันจะไม่ให้ศัตรูคิดว่าฉันตัวสั่นด้วยความกลัว”
เขาขอดูขวานที่จะคร่าชีวิตเขาและกล่าวเสริมว่า:
“นี่เป็นยาที่เฉียบคม แต่เป็นหมอสำหรับโรคภัยไข้เจ็บและความทุกข์ยากทั้งหมด”
เซอร์ วอลเตอร์ ราลีเป็นนักผจญภัยและนักเขียนชาวอังกฤษที่ตั้งอาณานิคมใกล้กับเกาะโรอาโนค ในรัฐนอร์ทแคโรไลนาในปัจจุบัน เขาถูกคุมขังในหอคอยแห่งลอนดอนและในที่สุดก็ถูกประหารชีวิตในข้อหากบฏ
เซอร์วอลเตอร์ ราเลห์คือใคร?
Sir Walter Raleigh เป็นนักสำรวจ ทหาร และนักเขียนชาวอังกฤษ เมื่ออายุ 17 ปี เขาต่อสู้กับ Huguenots ชาวฝรั่งเศสและศึกษาต่อที่อ็อกซ์ฟอร์ดในภายหลัง เขากลายเป็นที่โปรดปรานของควีนอลิซาเบ ธหลังจากรับใช้ในกองทัพของเธอในไอร์แลนด์ เขาเป็นอัศวินในปี ค.ศ. 1585 และภายในสองปีก็กลายเป็นกัปตันของราชินีการ์ด ระหว่างปี ค.ศ. 1584 ถึง ค.ศ. 1589 เขาได้ช่วยสร้างอาณานิคมใกล้กับเกาะโรอาโนค (ปัจจุบันคือนอร์ทแคโรไลนา) ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าเวอร์จิเนีย เซอร์วอลเตอร์ ราเลห์ถูกกล่าวหาว่าทรยศต่อกษัตริย์เจมส์ที่ 1 ถูกจำคุกและถูกประหารชีวิตในที่สุด
ชีวิตในวัยเด็ก
นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าราลีเกิดในปี ค.ศ. 1552 หรืออาจจะ 1554 และเติบโตขึ้นมาในบ้านไร่ใกล้หมู่บ้านอีสต์บัดลีห์ในเดวอน ลูกชายคนสุดท้องจากจำนวนลูกชายห้าคนที่เกิดจาก Catherine Champermowne ในการแต่งงานสองครั้งติดต่อกัน พ่อของเขาคือ Walter Raleigh เป็นสามีคนที่สองของแม่ของเขา เช่นเดียวกับราลีหนุ่ม ญาติของเขา เซอร์ริชาร์ด เกรนวิลล์และเซอร์ฮัมฟรีย์ กิลเบิร์ตมีความโดดเด่นในรัชสมัยของเอลิซาเบธที่ 1 และเจมส์ที่ 1 ครอบครัวของราลีต้องเผชิญกับการกดขี่ข่มเหงภายใต้สมเด็จพระราชินีแมรีที่ 1ซึ่งเป็นคาทอลิก และเป็นผลให้เยาวชน ราลีพัฒนาความเกลียดชังชั่วชีวิตต่อนิกายโรมันคาทอลิก
เมื่ออายุได้ 17 ปี ราลีออกจากอังกฤษไปยังฝรั่งเศสเพื่อต่อสู้กับพวกฮิวเกนอต (โปรเตสแตนต์ของฝรั่งเศส) ในสงครามศาสนา ในปี ค.ศ. 1572 เขาเข้าเรียนที่ Oriel College, Oxford และศึกษากฎหมายที่วิทยาลัยกฎหมาย Middle Temple ในช่วงเวลานี้ เขาเริ่มสนใจการเขียนบทกวีตลอดชีวิต ในปี ค.ศ. 1578 ราลีออกเดินทางไปพร้อมกับน้องชายต่างมารดา เซอร์ ฮัมฟรีย์ กิลเบิร์ต ในการเดินทางไปยังอเมริกาเหนือเพื่อค้นหาเส้นทางสายตะวันตกเฉียงเหนือ ไม่เคยไปถึงจุดหมายปลายทาง ภารกิจนี้กลับกลายเป็นการจู่โจมส่วนตัวเพื่อต่อต้านการขนส่งทางเรือของสเปน การกระทำที่อวดดีของเขาไม่ได้รับการตอบรับอย่างดีจากคณะองคมนตรี ที่ปรึกษาของพระมหากษัตริย์ และเขาถูกคุมขังชั่วครู่
ราลีและควีนเอลิซาเบธที่ 1
ระหว่างปี ค.ศ. 1579 ถึง ค.ศ. 1583 ราลีได้ต่อสู้เพื่อรับใช้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ในไอร์แลนด์ สร้างความโดดเด่นให้กับตนเองด้วยความโหดเหี้ยมในการล้อมสเมอร์วิค และก่อตั้งโปรเตสแตนต์อังกฤษและสก็อตขึ้นในมุนสเตอร์ ราลีสูง หล่อ และมั่นใจในตัวเองอย่างยอดเยี่ยม ราลีลุกขึ้นอย่างรวดเร็วที่ศาลของเอลิซาเบธที่ 1 เมื่อเขากลับมาและกลายเป็นที่โปรดปรานอย่างรวดเร็ว เธอตอบแทนเขาด้วยที่ดินขนาดใหญ่ในไอร์แลนด์ การผูกขาด สิทธิพิเศษทางการค้า ตำแหน่งอัศวิน และสิทธิ์ในการตั้งอาณานิคมในอเมริกาเหนือ ในปี ค.ศ. 1586 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันของ Queen’s Guard ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดของเขาในศาล ความฟุ่มเฟือยในการแต่งกายและความประพฤติของเขา ตำนานที่เขาเผยเสื้อคลุมราคาแพงของเขาเหนือแอ่งน้ำสำหรับราชินีไม่เคยได้รับการบันทึกไว้ แต่นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าเขาสามารถทำท่าทางดังกล่าวได้
ราลีเป็นผู้สนับสนุนการตั้งอาณานิคมในอเมริกาเหนือในช่วงแรกๆ พยายามจัดตั้งอาณานิคม แต่ราชินีห้ามไม่ให้เขาออกจากราชการ ระหว่างปี ค.ศ. 1585 ถึงปี ค.ศ. 1588 เขาได้ลงทุนในการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกหลายครั้ง โดยพยายามสร้างอาณานิคมใกล้กับโรอาโนคบนชายฝั่งที่ตอนนี้คือนอร์ทแคโรไลนา และตั้งชื่อว่า “เวอร์จิเนีย” เพื่อเป็นเกียรติแก่ราชินีผู้บริสุทธิ์ เอลิซาเบธ
มันฝรั่งและยาสูบ
ความล่าช้า การทะเลาะวิวาท ความโกลาหล และชนพื้นเมืองที่เป็นศัตรู ทำให้ชาวอาณานิคมบางคนต้องกลับไปอังกฤษในที่สุด อย่างไรก็ตาม พวกเขานำมันฝรั่งและยาสูบติดตัวไปด้วย ซึ่งในขณะนั้นยังไม่มีสองสิ่งที่ไม่รู้ในยุโรป การเดินทางครั้งที่สองถูกส่งไปในปี ค.ศ. 1590 เพียงเพื่อจะไม่พบร่องรอยของอาณานิคม นิคมนี้จำได้ว่าเป็น “อาณานิคมที่สาบสูญของเกาะโรอาโนค”
ตกจากพระคุณ
Raleigh เสียความโปรดปรานของ Elizabeth I ด้วยการเกี้ยวพาราสีและแต่งงานกับ Bessy Throckmorton ซึ่งเป็นสาวใช้ผู้มีเกียรติคนหนึ่งของเธอในปี ค.ศ. 1592 การค้นพบนี้ทำให้ราชินีโกรธแค้นและทั้งคู่ก็ถูกคุมขังชั่วครู่ในหอคอยแห่งลอนดอน เมื่อเขาได้รับการปล่อยตัว ราลีหวังที่จะฟื้นตำแหน่งของเขากับราชินีและในปี ค.ศ. 1594 ได้นำการเดินทางไปยังเกียนา (ปัจจุบันคือเวเนซุเอลา) เพื่อค้นหา “เอลโดราโด” ดินแดนแห่งทองคำในตำนาน การเดินทางสร้างทองขึ้นมาเล็กน้อย แต่ต่อมากาดิซและอะซอเรสก็โจมตีกาดิซกับราชินีอีกครั้ง
ชีวิตและความตายในภายหลัง
การกระทำที่ก้าวร้าวของราลีต่อชาวสเปนนั้นไม่เหมาะกับกษัตริย์เจมส์ที่ 1 ผู้รักความสงบ ผู้สืบต่อจากเอลิซาเบธ ศัตรูของราลีพยายามทำให้ชื่อเสียงของเขาเสื่อมเสียกับกษัตริย์องค์ใหม่ และในไม่ช้าเขาก็ถูกตั้งข้อหากบฏและถูกตัดสินประหารชีวิต อย่างไรก็ตาม ประโยคดังกล่าวได้รับการลดหย่อนให้จำคุกในหอคอยในปี 1603 ที่นั่นราลีอาศัยอยู่กับภรรยาและคนรับใช้ของเขา และเขียนประวัติศาสตร์โลกในปี 1614 เขาได้รับการปล่อยตัวในปี 1616 เพื่อค้นหาทองคำในอเมริกาใต้ ขัดต่อความเห็นชอบของกษัตริย์ เขาได้รุกรานและปล้นสะดมอาณาเขตของสเปน ถูกบังคับให้กลับไปอังกฤษโดยไม่มีการโจรกรรม และถูกจับกุมตามคำสั่งของกษัตริย์ โทษประหารชีวิตเดิมของเขาในข้อหากบฏถูกเรียกและเขาถูกประหารชีวิตที่เวสต์มินสเตอร์
