ชีวประวัติของ Rosalind Franklin
ชีวประวัติของ Rosalind Franklin
โรซาลินด์เป็นนักเคมีชาวอังกฤษ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการค้นพบธรรมชาติของดีเอ็นเอ แม้ว่าจะไม่สามารถมอบรางวัลโนเบลให้ภายหลังมรณกรรมได้ แต่คณะกรรมการโนเบลก็ยอมรับงานที่เธอมีส่วนร่วมในปี 2505 และ 2525
แฟรงคลินเกิดมาในครอบครัวชาวยิวที่มีความสัมพันธ์กันเป็นอย่างดีในลอนดอน ประเทศอังกฤษ ในปี 1920 ลุงทวดของเธอคือเฮอร์เบิร์ต ซามูเอล เป็นสมาชิกชาวยิวคนแรกของคณะรัฐมนตรีอังกฤษ โดยทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยในปี 2459
โรซาลินด์เป็นเด็กที่มีค่า แต่มีสุขภาพที่บอบบาง ตั้งแต่อายุยังน้อย เธอแสดงความคิดที่เฉียบแหลมและสนใจในวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ ในช่วงเวลานั้น เป็นเรื่องยากสำหรับผู้หญิงที่จะประกอบอาชีพด้านวิทยาศาสตร์ มีทั้งอุปสรรคที่มองเห็นได้และมองไม่เห็นสำหรับผู้หญิงที่ก้าวหน้าในด้านวิทยาศาสตร์ โอกาสทางการศึกษาก็มีจำกัดเช่นกัน แม้จะมีความวิตกเกี่ยวกับเส้นทางของลูก แต่พ่อของเธอส่งเธอไปโรงเรียนสตรีเซนต์ปอล ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงเรียนไม่กี่แห่งที่สอนวิทยาศาสตร์ให้กับเด็กผู้หญิง เธอผ่านการสอบปลายภาคด้วยความโดดเด่น และในปี 1938 เธอก็ไปเรียนที่ Newnham College เมืองเคมบริดจ์ ซึ่งเธอได้ศึกษาวิชาเคมีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Natural Sciences Tripos หลังจากสามปี เธอสำเร็จการศึกษาแม้ว่าจะยังไม่ถึงปีพ.
หลังจากสำเร็จการศึกษา แฟรงคลินทำงานเป็นเวลาหนึ่งปีในฐานะทุนวิจัยภายใต้โรนัลด์ นอร์ริชแห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ อย่างไรก็ตาม เมื่อพบว่า Norrish เอาแต่ใจและยากที่จะทำงานด้วย เธอจึงลาออกและหางานทำกับ British Coal Research Association ใกล้ Kingston Upon Thames งานของเธอเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบการซึมผ่านของถ่านหิน งานนี้กลายเป็นกระดูกสันหลังของวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเธอเกี่ยวกับเคมีเชิงฟิสิกส์ของคอลลอยด์อินทรีย์ ในช่วงสงคราม เธอยังทำหน้าที่เป็นผู้คุมการโจมตีทางอากาศเป็นระยะเวลาหนึ่ง
หลังสงคราม แฟรงคลินเดินทางไปปารีสเพื่อทำงานภายใต้ Marcel Mathieu และกับ Jacques Mering ที่ Laboratoire Central des Services Chimiques de l’État ในปารีส นี่เป็นตำแหน่งที่มีประโยชน์ และเธอได้เรียนรู้เทคนิคการเลี้ยวเบนของรังสีเอกซ์ ซึ่งจะพิสูจน์ได้ว่ามีความสำคัญต่อการทำงานดีเอ็นเอของเธอในภายหลัง
2494 ใน แฟรงคลินกลับไปอังกฤษ สามปีที่คิงส์คอลเลจลอนดอนทุนการศึกษา เธอใช้ความรู้เกี่ยวกับ X-Ray เพื่อปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกที่ King’s College การทำงานร่วมกับนักเรียนคนหนึ่ง Raymond Gosling การเตรียมการอย่างระมัดระวังและพิถีพิถันของแฟรงคลินช่วยให้แผนกของเธอผลิตภาพถ่ายที่มีความละเอียดสูงของภาพถ่าย DNA ที่ตกผลึกได้อย่างมีนัยสำคัญ รูปถ่ายแนะนำ DNA สองประเภท – รูปแบบ “A” แบบแห้งและแบบ “B” แบบเปียก ภาพถ่ายยังบ่งบอกถึงโครงสร้างเกลียวแม้ว่าจะไม่เชื่อทั้งหมด ในเวลาต่อมา เจมส์ วัตสัน นักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานเกี่ยวกับโครงสร้างดีเอ็นเอของเขาเองในเคมบริดจ์เห็นภาพถ่ายเหล่านี้ เขาตั้งข้อสังเกต “กรามของฉันหลุดและชีพจรของฉันก็เริ่มเต้น”
ในขณะนั้น นักเคมีชั้นนำหลายคนกำลังทำงานเกี่ยวกับโครงสร้างดีเอ็นเอ Maurice Wilkins, Francis Crick และ James Watson ทำงานโดยอิสระจากแฟรงคลินมากหรือน้อย แม้จะทำงานในแผนกเดียวกันและวิชาเดียวกัน แต่ก็มีความขัดแย้งทางบุคลิกภาพที่เจ็บปวดระหว่างแฟรงคลินและวิลกินส์ ทั้งสองฝ่ายมีความเข้าใจผิดกัน ในวารสาร Nature ฉบับปี 1953 วัตสันและคริกได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับโครงสร้างของดีเอ็นเอ งานนี้ได้รับแจ้งจากภาพถ่าย 51 ของแฟรงคลิน/กอสลิง ในฉบับเดียวกัน แฟรงคลินและวิลกินส์ได้เผยแพร่ข้อมูลของพวกเขาเกี่ยวกับดีเอ็นเอ
แฟรงคลินระมัดระวังในการเผยแพร่ทฤษฎีโครงสร้างดีเอ็นเอที่เสนอมา เธอต้องการดูหลักฐานการทดลองเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม วัตสันและคริกมั่นใจมากขึ้นว่าพวกเขามีเพียงพอที่จะเผยแพร่ทฤษฎีดีเอ็นเอ คริกประกาศเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2496 ว่าพวกเขา “พบความลับของชีวิต” งาน ข้อมูล และภาพถ่ายของแฟรงคลินมีความสำคัญมากในทฤษฎีดีเอ็นเอของวัตสันและคริก
“ในขณะที่หลักฐานเอ็กซ์เรย์ไม่สามารถพิสูจน์ได้โดยตรงว่าโครงสร้างเป็นเกลียว แต่ข้อพิจารณาอื่น ๆ ที่กล่าวถึงด้านล่างทำให้การมีอยู่ของโครงสร้างเกลียวมีความเป็นไปได้สูง”
— Rosalind Franklin ‘Molecular Configuration in Sodium Thymonucleate’, Nature (25 เม.ย. 1953), 171 , เลขที่ 4356, 740
ในปีพ.ศ. 2496 แฟรงคลินลาออกจากวิทยาลัยคิงส์คอลเลจสำหรับวิทยาลัยเบอร์เบค (เช่นในลอนดอน) ที่เบอร์เบค เธอพบว่าสิ่งอำนวยความสะดวกดั้งเดิมเมื่อเทียบกับของคิงส์ แฟรงคลินยังได้เริ่มเป็นหุ้นส่วนกับ Aaron Klug ซึ่งต่อมาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้รับผลประโยชน์หลักตามความประสงค์ของเธอ ที่ King’s เธอทำงานเกี่ยวกับ Tobacco Mosaic Virus และตีพิมพ์ผลงานเกี่ยวกับโครงสร้างของอนุภาค เธอยังทำงานเกี่ยวกับไวรัสอื่น ๆ เช่นโปลิโอ อย่างไรก็ตาม สุขภาพที่แย่ลงทำให้เธอต้องออกจากงาน แฟรงคลินเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเต้านมในปี 2501
แฟรงคลินยังคงเป็นโสดตลอดชีวิตของเธอ เธอชอบเดินทางไปต่างประเทศ โดยเฉพาะในฝรั่งเศส ประเทศที่เธอรัก เธอเป็นคนไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า แต่ปฏิบัติตามประเพณีบางอย่างของชาวยิว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความเคารพต่อความปรารถนาของครอบครัวของเธอ เธอมักจะเขียนถึงพ่อของเธอ โดยอธิบายว่าเธอสนใจวิทยาศาสตร์มากกว่าศาสนา
“สำหรับฉัน วิทยาศาสตร์ได้ให้คำอธิบายบางส่วนเกี่ยวกับชีวิต เท่าที่ดำเนินไป มันขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริง ประสบการณ์และการทดลอง
คุณมองวิทยาศาสตร์ (หรืออย่างน้อยก็พูดถึงมัน) ว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ทำให้เสียเกียรติของมนุษย์ บางอย่างที่แตกต่างจากชีวิตจริง และต้องได้รับการปกป้องอย่างระมัดระวังและแยกออกจากชีวิตประจำวัน แต่วิทยาศาสตร์กับชีวิตประจำวันไม่สามารถและไม่ควรแยกจากกัน”
– โรซาลินด์ แฟรงคลิน (จดหมายถึงบิดา พ.ศ. 2483)
ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ครอบครัวของเธอรับผู้ลี้ภัยชาวยิวซึ่งมาถึง ‘Kindertransport’ ซึ่งเป็นเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง Evi Ellis แชร์ห้องของ Franklin เป็นเวลาสองสามปี
ในปี 1962 ฟรานซิส คริก, เจมส์ วัตสัน และมอริซ วิลกินส์ ได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมี James Watson กล่าวว่าตามหลักการแล้ว Franklin จะได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมี แต่กฎของโนเบลไม่อนุญาตให้มีการมอบรางวัลในมรณกรรม ในปี 1982 Aaron Klug เพื่อนร่วมงานของ Franklin เป็นผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาเคมีสำหรับ “สำหรับการพัฒนากล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบตกผลึกและการอธิบายโครงสร้างของสารเชิงซ้อนของกรดนิวคลีอิก-โปรตีนที่มีความสำคัญทางชีววิทยา” นี่เป็นงานที่แฟรงคลินเริ่มด้วยคลักในคิงส์
โรซาลินด์ แฟรงคลินคือใคร?
โรซาลินด์ แฟรงคลิน ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิต สาขาเคมีกายภาพจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับผลึกศาสตร์และการเลี้ยวเบนของรังสีเอกซ์ ซึ่งเป็นเทคนิคที่เธอนำไปใช้กับเส้นใยดีเอ็นเอ ภาพถ่ายหนึ่งของเธอให้ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญเกี่ยวกับโครงสร้างดีเอ็นเอ นักวิทยาศาสตร์คนอื่น ๆ ใช้เป็นหลักฐานในการสนับสนุนแบบจำลองดีเอ็นเอของพวกเขาและให้เครดิตกับการค้นพบนี้ แฟรงคลินเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งรังไข่ในปี 2501 เมื่ออายุ 37 ปี
ปีแรก
โรซาลินด์ เอลซี แฟรงคลิน เกิดในครอบครัวชาวยิวที่ร่ำรวยและมีอิทธิพลเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2463 ในเมืองนอตติ้งฮิลล์ ลอนดอน ประเทศอังกฤษ เธอแสดงความเฉลียวฉลาดเป็นพิเศษตั้งแต่เด็กปฐมวัย โดยรู้ตั้งแต่อายุ 15 ว่าเธออยากเป็นนักวิทยาศาสตร์ เธอได้รับการศึกษาจากโรงเรียนหลายแห่ง รวมทั้ง North London Collegiate School ซึ่งเธอเชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์
Franklin เข้าเรียนที่ Newnham College, Cambridge ในปี 1938 และศึกษาวิชาเคมี ในปีพ.ศ. 2484 เธอได้รับรางวัลเกียรตินิยมอันดับสองในรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งในขณะนั้น ได้รับการยอมรับว่าเป็นปริญญาตรีในด้านคุณสมบัติสำหรับการจ้างงาน เธอไปทำงานเป็นผู้ช่วยเจ้าหน้าที่วิจัยที่ British Coal Utilization Research Association ซึ่งเธอศึกษาความพรุนของถ่านหิน ซึ่งเป็นพื้นฐานของปริญญาเอกของเธอในปี 1945 วิทยานิพนธ์ “เคมีเชิงฟิสิกส์ของคอลลอยด์อินทรีย์ที่เป็นของแข็งโดยอ้างอิงถ่านหินเป็นพิเศษ”
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1946 แฟรงคลินได้รับแต่งตั้งให้ทำงานที่ Laboratoire Central des Services Chimiques de l’Etat ในปารีส ซึ่งเธอได้ร่วมงานกับ Jacques Mering นักเขียนผลึกศาสตร์ เขาสอนการเลี้ยวเบนของรังสีเอกซ์ซึ่งจะมีบทบาทสำคัญในการวิจัยของเธอที่นำไปสู่การค้นพบ “ความลับของชีวิต” ซึ่งเป็นโครงสร้างของดีเอ็นเอ นอกจากนี้ แฟรงคลินยังเป็นผู้บุกเบิกการใช้รังสีเอกซ์เพื่อสร้างภาพของแข็งที่ตกผลึกในการวิเคราะห์สสารที่ซับซ้อน ไม่มีการรวบรวมกัน ไม่ใช่แค่ผลึกเดี่ยว
DNA การค้นพบทางวิทยาศาสตร์และการโต้เถียงด้านเครดิต
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2494 แฟรงคลินเริ่มทำงานเป็นผู้ร่วมวิจัยที่ King’s College London ในหน่วยชีวฟิสิกส์ ซึ่งผู้อำนวยการจอห์น แรนดอลล์ใช้ความเชี่ยวชาญและเทคนิคการเลี้ยวเบนของรังสีเอกซ์ (ส่วนใหญ่เป็นโปรตีนและไขมันในสารละลาย) ในเส้นใยดีเอ็นเอ จากการศึกษาโครงสร้างดีเอ็นเอด้วยการเลี้ยวเบนของรังสีเอกซ์ แฟรงคลินและนักเรียนของเธอเรย์มอนด์ กอสลิงได้ค้นพบสิ่งที่น่าทึ่ง พวกเขาถ่ายภาพดีเอ็นเอและพบว่ามันมีสองรูปแบบ คือรูปแบบ “A” แบบแห้งและแบบ “B” แบบเปียก หนึ่งในภาพการเลี้ยวเบนของรังสีเอกซ์ของรูปแบบ “B” ของ DNA หรือที่รู้จักในชื่อภาพถ่าย 51 กลายเป็นที่รู้จักในฐานะหลักฐานสำคัญในการระบุโครงสร้างของดีเอ็นเอ ภาพถ่ายได้มาจากการได้รับรังสีเอกซ์ 100 ชั่วโมงจากเครื่องที่แฟรงคลินปรับแต่งเอง
จอห์น เดสมอนด์ เบอร์นัล หนึ่งในนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดในสหราชอาณาจักร และเป็นผู้บุกเบิกด้านผลึกศาสตร์เอ็กซ์เรย์ กล่าวถึงแฟรงคลินอย่างสูงในช่วงเวลาที่เธอเสียชีวิตในปี 2501 “ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ มิส แฟรงคลิน โดดเด่นด้วยความชัดเจนสุดขีดและ ความสมบูรณ์แบบในทุกสิ่งที่เธอทำ” เขากล่าว “ภาพถ่ายของเธอเป็นภาพถ่ายเอ็กซ์เรย์ที่สวยงามที่สุดในบรรดาสารใดๆ ที่เคยถ่าย ความเป็นเลิศของพวกเขาเป็นผลจากความเอาใจใส่อย่างยิ่งในการเตรียมการและติดตั้งตัวอย่าง ตลอดจนในการถ่ายภาพ”
แม้ว่าเธอจะมีจรรยาบรรณในการทำงานที่รอบคอบและขยัน แฟรงคลินก็มีบุคลิกที่ขัดแย้งกับเพื่อนร่วมงานมอริซ วิลกินส์ ซึ่งจะทำให้เธอต้องเสียค่าใช้จ่ายอย่างมาก ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1953 วิลกินส์ได้เปลี่ยนแนวทางของประวัติศาสตร์ดีเอ็นเอโดยเปิดเผยโดยไม่ได้รับอนุญาตจากแฟรงคลินหรือไม่รู้รูปถ่าย 51 ของเธอต่อนักวิทยาศาสตร์ที่แข่งขันกันอย่างเจมส์ วัตสัน ซึ่งกำลังทำงานเกี่ยวกับแบบจำลองดีเอ็นเอของตัวเองกับฟรานซิส คริกที่เคมบริดจ์
