ชีวประวัติของ Caroline Herschel
ชีวประวัติของ Caroline Herschel
ผู้หญิงคนแรกที่ค้นพบดาวหาง ผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในด้านตำแหน่งทางวิทยาศาสตร์ และผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ในราชสมาคมอันทรงเกียรติของสหราชอาณาจักร Caroline Herschel มีส่วนสำคัญในด้านดาราศาสตร์ มาดูชีวิตของผู้หญิงที่น่าทึ่งคนนี้กัน
ผู้ดูแลน้องชายของเธอ
เกิดในเยอรมนีในชื่อ Karoline Lucretia Herschel เมื่อวันที่ 16 มีนาคม ค.ศ. 1750 เฮอร์เชลเป็นหนึ่งในลูกสิบคนของ Anna Ilse Moritzen และ Issak Herschel ครอบครัวนี้เล่นดนตรีเก่งมาก และวิลเลียม พี่ชายของเธอในที่สุดก็ย้ายไปอังกฤษเพื่อทำงานเป็นครูสอนดนตรีและนักเล่นออร์แกน ตอนอายุ 22 แคโรไลน์ย้ายไปอยู่กับเขาเพื่อฝึกเป็นนักร้อง เธอร้องเพลงเป็นนักร้องเสียงโซปราโนในการแสดงหลายครั้ง
ในช่วงกลางทศวรรษที่ 30 ความสนใจด้านดาราศาสตร์ของ William Herschel เริ่มลดลง แคโรไลน์ทำงานเป็นผู้ช่วยช่วยเขาขัดกระจกขณะสร้างกล้องโทรทรรศน์ของตัวเอง
วิลเลียมค้นพบดาวยูเรนัสในปี ค.ศ. 1781 และต่อมาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอัศวินและแต่งตั้งนักดาราศาสตร์ในราชสำนักให้กับพระเจ้าจอร์จที่ 3
ในปี ค.ศ. 1783 วิลเลียมเริ่มการสำรวจท้องฟ้ายามค่ำคืนเป็นเวลา 20 ปีโดยศึกษาทีละส่วน ขณะยืนอยู่บนบันไดที่กล้องโทรทรรศน์ของเขา เขาเรียกการสังเกตการณ์ของเขาไปที่แคโรไลน์ ซึ่งบันทึกสิ่งที่เขาเห็น ในที่สุด พวกเขาได้รวบรวมเนบิวลาและกระจุกดาวใหม่ 2,500 แห่งในรายการ ซึ่งในที่สุดก็ขยายใหญ่ขึ้นและเปลี่ยนชื่อเป็น “New General Catalogue” วัตถุที่ไม่ใช่ดาวจำนวนมากถูกระบุโดยหมายเลข NGC ของพวกมัน
นักดาราศาสตร์ในสิทธิของเธอเอง
แคโรไลน์มักใช้เครื่องกวาดของนิวตันขนาดเล็กเพื่อศึกษาท้องฟ้าด้วยตัวเธอเอง เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 1783 แคโรไลน์ค้นพบกระจุกดาวเปิดที่รู้จักกันในวันนี้เป็น NGC 2360. เธอเดินไปค้นพบ 14 เนบิวลาใหม่รวมทั้ง NGC 205 สหายไปAndromeda Galaxy
เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2329 แคโรไลน์ได้ระบุวัตถุที่เคลื่อนที่ช้าๆ ผ่านท้องฟ้ายามค่ำคืน เธอสังเกตมันอีกครั้งในคืนถัดไปและแจ้งเตือนนักดาราศาสตร์คนอื่นๆ ทางไปรษณีย์ทันทีเพื่อประกาศการค้นพบของเธอและแจ้งให้พวกเขาทราบถึงเส้นทางของมันเพื่อที่พวกเขาจะได้ศึกษามัน แคโรไลน์ได้กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ค้นพบดาวหาง
แม้ว่าแคโรไลน์จะช่วยพี่ชายของเธอมาหลายปีแล้ว แต่ทักษะของเธอในฐานะนักดาราศาสตร์ก็เป็นที่ยอมรับ ในปี พ.ศ. 2330 พระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงจ้างพระนางเป็นผู้ช่วยของวิลเลียมอย่างเป็นทางการ โดยให้เงินเดือนพอประมาณและทำให้เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่จ่ายค่าบริการด้านวิทยาศาสตร์
ในปี ค.ศ. 1788 วิลเลียมน้องชายของเธอแต่งงานโดยปล่อยแคโรไลน์จากงานบ้านหลายอย่าง เธอหันเวลาว่างขึ้นสู่ท้องฟ้า และออกสำรวจดาวหางอีกเจ็ดดวงในทศวรรษหน้า เธอยังทำดัชนีไขว้ในแค็ตตาล็อกดาวที่มีอยู่ซึ่งรวบรวมโดย “ราชวงศ์นักดาราศาสตร์” คนแรกของอังกฤษ จอห์น แฟลมสตีด โดยส่งดาวมากกว่า 550 ดวงที่ไม่ได้รวมอยู่ในเวอร์ชันดั้งเดิม
หลังการเสียชีวิตของวิลเลียมในปี ค.ศ. 1822 แคโรไลน์กลับบ้านที่เยอรมนีและทำงานเกี่ยวกับรายการเนบิวลาต่อไป เธอได้รับเหรียญทองของ Royal Astronomical Society และได้รับสมาชิกกิตติมศักดิ์ใน Royal Society
Caroline Herschel เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 1848 เธอเขียนคำจารึกบนหลุมฝังศพของเธอซึ่งอ่านว่า “ดวงตาของเธอผู้ซึ่งได้รับเกียรติที่นี่ด้านล่างหันไปสู่สวรรค์ที่เต็มไปด้วยดวงดาว”
ดาวหางหลายดวงที่เธอค้นพบมีชื่อของเธอ เช่นเดียวกับหลุมอุกกาบาต C. Herschel และดาวเคราะห์น้อย Lucretia
Caroline Herschel เกิดในปี 1750 ในครอบครัวชนชั้นแรงงานในเมืองฮันโนเวอร์ ประเทศเยอรมนี ไอแซค พ่อของเธอ ดูแลสวนเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว แต่เขายังเป็นนักดนตรีที่ฉลาดอีกด้วย ต่อ มา ความเชี่ยวชาญด้านดนตรีทำให้เขาได้รับตำแหน่งเป็นนักดนตรีในกองทัพปรัสเซียน เขาสนับสนุนให้ลูกๆ ทั้ง 6 คนของเขาฝึกวิชาคณิตศาสตร์ ภาษาฝรั่งเศส และดนตรี แต่แม่ของแคโรไลน์ต้องการอย่างอื่น แคโรไลน์ถูกกำหนดให้เป็นคนรับใช้ในบ้าน ซินเดอเรลล่าเสมือนจริง ไอแซคสงสารชีวิตที่เยือกเย็นของเธอและสนับสนุนให้เธอปรับปรุงตัวเองโดยที่ภรรยาของเขาไม่รู้ ไข้รากสาดใหญ่โจมตีแคโรไลน์เมื่ออายุสิบขวบ การเติบโตของแคโรไลน์นี้ทำให้แคระแกร็น เธอไม่เคยโตเกินสี่ฟุตสาม เนื่องจากความผิดปกตินี้ พ่อของเธอจึงแนะนำเธอว่าจะไม่แต่งงานและจะใช้ชีวิตแบบสาวใช้ เขาเชื่อว่าเธอไม่หล่อพอที่ผู้ชายจะสนใจเธอ คำทำนายนี้กลายเป็นจริง แต่แคโรไลน์มีชีวิตที่ยืนยาวกับเพื่อนและผู้ชื่นชมมากมาย เธอแทบจะไม่พอดีกับรูปของนางเงือก
เมื่อแคโรไลน์อายุ 22 ปี วิลเลียม น้องชายของเธอ พาเธอออกจากบ้านในฮันโนเวอร์ไปยังเมืองบาธ ประเทศอังกฤษ เขารู้สึกเห็นใจน้องสาวของเขา และเขาต้องการแม่บ้าน เขายังให้บทเรียนเสียงแก่เธอด้วย และเธอก็กลายเป็นนักร้องเสียงโซปราโนที่โด่งดังที่สุดในบาธ ในเวลานี้ วิลเลียมเป็นนักดนตรีที่ประสบความสำเร็จและเป็นผู้กำกับการขับร้องด้วยเงินเดือน 400 ปอนด์ต่อปี เขามีงานอดิเรกที่เขาสนับสนุนด้วยเวลาว่างทั้งหมด – ดาราศาสตร์ William Herschel มีความหลงใหลในการมองเห็นที่ลึกและลึกเข้าไปในอวกาศโดยการสร้างกล้องโทรทรรศน์ที่ทรงพลังมาก หลังจากที่แคโรไลน์มาถึง ความอื้อฉาวของเขาก็เฟื่องฟูในอังกฤษในฐานะผู้ผลิตกล้องดูดาวผู้ยิ่งใหญ่ เขาลาออกจากงานในฐานะวาทยากรหลังจากได้รับเงินบำนาญจากพระเจ้าจอร์จที่ 3 อุทิศเวลาให้กับดาราศาสตร์ เขาผลิตและขายกล้องโทรทรรศน์ชั้นดีจำนวนมาก ณ ขณะนี้, Caroline ไม่ได้แบ่งปันความหลงใหลในวิทยาศาสตร์ของพี่ชายของเธอ วิลเลียมฝึกฝนเธอในวิชาคณิตศาสตร์ แต่เธอยังคงเป็นแม่บ้าน ยังไม่เป็นเด็กฝึกงานของเขา
ต่อ มา เธอ เริ่ม ช่วย เขา ใน กิจการ ของ เขา. เธอใช้เวลาหลายชั่วโมงในการบดและขัดกระจกที่พวกเขาใช้เก็บแสงจากวัตถุที่อยู่ห่างไกล ตอนอายุ 32 เธอกลายเป็นเด็กฝึกงานให้กับพี่ชายของเธอ เธอรู้กลไกของยานและได้พัฒนาความมั่นใจในตนเองที่สูญเสียไปจากเธอตั้งแต่สมัยเป็นทาสของพ่อแม่ของเธอ เธอเริ่มเป็นประโยชน์กับพี่ชายของเธอมากขึ้น บ่อยครั้งเมื่อเขาออกไปทำธุรกิจ เธอจะเข้ามาแทนที่เขา ผู้เข้าชมเริ่มรับรู้ถึงอำนาจของเธอ พระเจ้าจอร์จที่ 3 ให้เงินบำนาญแก่เธอห้าสิบปอนด์ นี่เป็นครั้งแรกที่ผู้หญิงได้รับการยอมรับว่ามีตำแหน่งทางวิทยาศาสตร์
ความสำเร็จครั้งแรกของเธอคือการตรวจจับเนบิวลา วิลเลี่ยมมอบกล้องดูดาวขนาดเล็กให้เธอเพื่อมองหาดาวหาง แม้ว่าอาจฟังดูเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่ในยุคนี้ การล่าดาวหางเป็นจุดสนใจหลักของนักดาราศาสตร์หลายคน ประสบการณ์ครั้งแรกในวิชาคณิตศาสตร์ของแคโรไลน์คือรายการเนบิวลาของเธอ เธอคำนวณตำแหน่งของพี่ชายของเธอและการค้นพบของเธอเองและรวบรวมไว้เป็นสิ่งพิมพ์ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจประการหนึ่งคือแคโรไลน์ไม่เคยเรียนรู้ตารางการคูณของเธอเลย เธอศึกษาพวกมันในช่วงดึกจนเธอไม่เคยเข้าใจพวกเขาเลย เธอถือโต๊ะบนแผ่นกระดาษในกระเป๋าของเธอเมื่อเธอทำงาน
วิลเลียมได้รับเกียรติมากขึ้นจากการค้นพบดาวยูเรนัสของเขา เขาใช้กล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่ยี่สิบฟุตเพื่อความสำเร็จนี้ เพราะชื่อเสียงของเขา เขาจึงกลายเป็นทูตของพระมหากษัตริย์ William เดินทางไปเยอรมนีเพื่อมอบกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่ให้กับมหาวิทยาลัย Gottingen พระมหากษัตริย์ทรงมอบของกำนัลแก่โรงเรียน เขาเป็นผู้อุปถัมภ์งานของวิลเลียมอย่างกว้างขวาง ในระหว่างการเยือนเยอรมนีของวิลเลียม แคโรไลน์มีความก้าวหน้าครั้งใหญ่ครั้งแรกของเธอ – เธอค้นพบดาวหาง [ บทคัดย่อ ] นี่เป็นข่าวสำคัญสำหรับแคโรไลน์และชุมชนวิทยาศาสตร์ พี่ชายของเธอมีความสุขเมื่อได้ทราบความก้าวหน้าของเธอ
วิลเลียมแต่งงานและใช้เวลาน้อยลงที่หอดูดาว แต่แคโรไลน์ถึงแม้จะโศกเศร้ากับเพื่อนและคู่หูที่สูญเสียไป เธอก็ทำงานเป็นนักดาราศาสตร์ที่มีชื่อเสียง ก่อนที่วิลเลียมจะเสียชีวิต เธอพบดาวหางอีกเจ็ดดวง เมื่อพี่ชายของเธอเสียชีวิต เธอจบอาชีพนักดาราศาสตร์เชิงสังเกตการณ์ เธอกลับมาที่ฮันโนเวอร์และอาศัยอยู่กับดีทริชน้องชายของเธอ ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต เธอจดบันทึกทุกการค้นพบที่เธอและวิลเลียมได้ทำไว้ เธอส่งสิ่งนี้ไปยังชุมชนวิทยาศาสตร์ในอังกฤษ และพวกเขาก็ประกาศให้เธอเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของ Royal Astronomical Society และ Royal Irish Academy เยอรมนีให้เกียรติเธอเช่นกัน กษัตริย์แห่งปรัสเซียมอบเหรียญทองวิทยาศาสตร์แก่เธอสำหรับความสำเร็จในชีวิตของเธอ
ขุนนางปรัสเซียนรับเธออย่างดีจนตาย การได้เห็นเธอในที่สาธารณะถือเป็นเกียรติ เธอมีเพื่อนมากมาย รวมทั้งลูกชายของวิลเลียม จอห์น และภรรยาของเขา จอห์นยังเป็นนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียงด้วย ดังนั้นเขาและป้าจึงมีเรื่องต้องพูดคุยกันมากมาย แคโรไลน์มีชีวิตอยู่ถึงเก้าสิบแปด คริสตจักรในวัยเด็กของเธออยู่ใกล้พ่อแม่ของเธอคือที่ที่เธอพักอยู่ วงการวิทยาศาสตร์ทั้งมวลคร่ำครวญถึงการจากไปของสตรีนักวิชาการผู้แข็งแกร่งและโดดเด่นเช่นนี้
Caroline Herschelเป็นลูกสาวของ Isaac Herschel และ Anna Ilse Moritzen เธอเป็นน้องสาวของวิลเลียมเฮอร์เชลและป้าของจอห์นเฮอร์เชล Isaac พ่อของ Caroline เป็นโอโบอิสต์ใน Hanovarian Foot Guards และลุกขึ้นเป็นหัวหน้าวงดนตรี แม้ว่าชายที่ไม่มีการศึกษาตามแบบแผน เขาพยายามอย่างหนักเพื่อให้การศึกษาที่ดีแก่ลูกชายสี่คนและลูกสาวสองคน ความสนใจด้านดนตรี ปรัชญา และดาราศาสตร์ของเขานำไปสู่การสนทนาที่มีชีวิตชีวาในบ้านของพวกเขา แต่แม่ของแคโรไลน์ไม่เห็นด้วยกับการเรียนรู้โดยทั่วไป และแม้ว่าเธอจะยอมรับอย่างไม่เต็มใจว่าลูกชายทั้งสี่ของเธอควรได้รับการศึกษาบ้าง เธอคัดค้านอย่างรุนแรงกับลูกสาวที่ทำอย่างอื่นนอกจากงานบ้าน
น้องชายทั้งสี่ของ Caroline Herschel ถูกเลี้ยงดูมาเพื่อเป็นนักดนตรี ในขณะที่ Caroline แสดงความกระตือรือร้นในความรู้ซึ่งพ่อของเธอพยายามที่จะทำให้พอใจ แม้ว่าแม่ของเธอจะพยายามทำให้แน่ใจว่าเธอไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากงานบ้าน แคโรไลน์จำได้ว่าพ่อของเธอพาเธอไป
บนถนนในคืนที่อากาศหนาวจัด เพื่อให้ฉันคุ้นเคยกับกลุ่มดาวที่สวยงามหลายแห่ง หลังจากที่เราจ้องมองดาวหางที่มองเห็นได้ในขณะนั้น
แคโรไลน์ไม่เคยคิดมาก่อนในความฝันอันสุดวิสัยของเธอว่าวันหนึ่งเธอจะมีส่วนสำคัญในการศึกษาดาวหาง
หลังจากการยึดครองฮันโนเวอร์ของฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1757ไอแซคถูกยึดครองเพื่อต่อสู้กับฝรั่งเศสและไม่ได้อยู่ที่บ้าน วิลเลียมหนีไปอังกฤษ ที่ซึ่งเขากลายเป็นครูสอนดนตรี และแคโรไลน์ถูกทิ้งให้อยู่ภายใต้การควบคุมของแม่ของเธอซึ่งส่งเธอมาเรียนถักไหมพรม และไม่เช่นนั้นก็ทำให้เธอยุ่งอยู่กับงานบ้านอย่างเต็มที่ ในปีค.ศ. 1760ไอแซคกลับบ้านด้วยสุขภาพที่ย่ำแย่ และแคโรไลน์ก็ใช้ชีวิตแบบคนใช้จนตายในปี ค.ศ. 1767. การตายของพ่อของเธอดูเหมือนจะทำให้แคโรไลน์ตระหนักว่าเธอต้องควบคุมชีวิตของเธอเอง และเธอก็เรียนวิชาตัดเย็บเสื้อผ้าและศึกษาเพื่อให้มีคุณสมบัติเป็นผู้ปกครองหญิง อย่างไรก็ตาม ความเหมาะสมในการศึกษาในขณะที่แม่ของเธอต้องการทำงานมากจากเธอพิสูจน์ให้เห็นถึงความเครียดที่ยิ่งใหญ่
ในปี ค.ศ. 1766 วิลเลียมได้เป็นนักเล่นออร์แกนในบาธ และในปี ค.ศ. 1772แคโรไลน์ก็ได้เข้าร่วมกับเขาที่นั่น เธอทำการเคลื่อนไหวนี้แม้จะมีการประท้วงอย่างรุนแรงจากแม่ของเธอซึ่งไม่พอใจอย่างมากที่สูญเสียคนใช้อย่างมีประสิทธิภาพ แคโรไลน์สนิทกับวิลเลียมน้องชายของเธอเสมอและหลังจากมาถึงบาธ เธอฝึกเป็นนักร้องและรับบทเรียนจากพี่ชายของเธอ วิลเลียมสอนแคโรไลน์มากกว่าทักษะทางดนตรี เขาได้ศึกษาคณิตศาสตร์และดาราศาสตร์ในเวลาว่างของเขาในตอนท้ายของวันที่ยาวนานหลายชั่วโมงหลังจากการเรียนการสอนดนตรี, อ่านหนังสือทำงานเช่นMaclaurin ‘s Fluxions ตอนนี้เขาเริ่มสอนแคโรไลน์ภาษาอังกฤษและคณิตศาสตร์ในขณะที่เขาเองก็เกี่ยวข้องกับดาราศาสตร์มากขึ้นเรื่อยๆ
แคโรไลน์เริ่มร้องเพลงสำเร็จ
เธอร้องเพลงที่บาธหรือบริสตอลเป็นเวลาห้าคืนในสัปดาห์แรกในเพลงเมสสิยาห์ ยูดาส มาคาเบอุส ฯลฯ แต่ปฏิเสธการหมั้นหมายในงานเทศกาลเบอร์มิงแฮม โดยตั้งใจว่าจะไปแสดงเฉพาะในที่ที่พี่ชายของเธอแสดงเท่านั้น
นอกจากการร้องเพลงของเธอแล้ว แคโรไลน์ยังช่วยวิลเลียมทำกิจกรรมทางดนตรีและดูแลเขาในขณะที่เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงกับงานอดิเรกใหม่ในการสร้างกล้องโทรทรรศน์ Caroline ค่อยๆ หันมาช่วยเหลือWilliamเกี่ยวกับกิจกรรมทางดาราศาสตร์ของเขามากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่เขายังคงสอนพีชคณิต เรขาคณิต และตรีโกณมิติของเธอต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Caroline ศึกษาตรีโกณมิติทรงกลมซึ่งจะมีความสำคัญต่อการลดการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้สนใจคณิตศาสตร์เพราะเห็นแก่ตนเอง โดยค้นหาเฉพาะส่วนที่เป็นประโยชน์ในการใช้งานที่ควรค่าแก่การศึกษา
บทบาทของแคโรไลน์แทบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้จากการดูแลวิลเลียมเพื่อช่วยเขาในกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ซึ่งในไม่ช้าก็เข้ายึดทุกช่วงเวลาที่มีอยู่ Caroline เขียน(ดูตัวอย่าง
ทุกช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนถูกฉวยโอกาสเพื่อทำงานบางอย่างที่กำลังดำเนินการต่อไป โดยไม่ต้องใช้เวลาหรือเปลี่ยนชุด และผ้าลูกไม้หลายชิ้น … ถูกฉีกขาดหรือถูกหลอมละลายโดยน้ำที่หลอมละลาย … ฉันยังจำเป็นต้องเลี้ยงเขาด้วยการเอาเลือดเข้าไปในปากของเขา – นี่เป็นกรณีที่เมื่อเสร็จสิ้นกระจก7ฟุตเขาไม่ได้ปล่อยมือจากมันเป็นเวลา16ชั่วโมง …
ดาราศาสตร์เปลี่ยนจากงานอดิเรกของวิลเลียมในปี พ.ศ. 2324เมื่อเขาประสบความสำเร็จโดยการค้นพบดาวเคราะห์ที่ตอนนี้ชื่อว่าดาวยูเรนัส กษัตริย์จอร์จที่ 3 ให้เงินเดือนแก่วิลเลียม200ปอนด์สเตอลิงก์ซึ่งน้อยกว่าใจกว้างแต่ก็เพียงพอที่จะทำให้เขากลายเป็นนักดาราศาสตร์เต็มเวลาได้ เลิกกิจกรรมดนตรีที่ Herschels ย้ายไปที่ Datchet ในเดือนสิงหาคมค.ศ. 1782ซึ่งพวกเขายังคงอยู่จนถึงเดือนมิถุนายนพ.ศ. 2328เมื่อพวกเขาย้ายไปอีกครั้ง คราวนี้เข้าไปใน Clay Hall ใกล้วินด์เซอร์ ไม่ใช่เรื่องน่าเสียใจเลยที่แคโรไลน์ละทิ้งดนตรีและเริ่มมีส่วนร่วมในดาราศาสตร์ วิลเลียมให้กล้องโทรทรรศน์กับเธอซึ่งเธอเริ่มสังเกตการณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการค้นหาดาวหางที่กวาดท้องฟ้าอย่างเป็นระบบ
