ชีวประวัติของ Billie Holiday
ชีวประวัติของ Billie Holiday
บิลลี ฮอลิเดย์ (7 เมษายน พ.ศ. 2458 – 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2502) เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงแจ๊สชาวอเมริกัน ชื่อเล่น Lady Day โดยเพื่อนที่ซื่อสัตย์และหุ้นส่วนทางดนตรีของเธอ Lester Young, Holiday เป็นอิทธิพลอย่างมากต่อการร้องเพลงแจ๊สและป๊อป สไตล์การร้องของเธอซึ่งได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากนักเล่นดนตรีแจ๊ส เป็นผู้บุกเบิกวิธีการใหม่ในการจัดการการใช้ถ้อยคำและจังหวะ เหนือสิ่งอื่นใด เธอได้รับความชื่นชมในวิธีการร้องเพลงที่เป็นส่วนตัวและลึกซึ้งของเธอ
“คุณไม่สามารถคัดลอกใครและลงท้ายด้วยอะไรก็ได้ หากคุณคัดลอกหมายความว่าคุณกำลังทำงานโดยไม่มีความรู้สึกที่แท้จริง ไม่มีคนสองคนบนโลกที่เหมือนกัน และต้องเป็นแบบนั้นในดนตรี หรือไม่ก็ไม่ใช่ดนตรี”
– บิลลี่ ฮอลิเดย์
เธอร่วมเขียนเพลงสองสามเพลง และหลายเพลงได้กลายเป็นเพลงแจ๊สมาตรฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “God Bless the Child”, “Don’t Explain” และ “Lady Sings the Blues” เธอยังมีชื่อเสียงในด้านมาตรฐานการร้องเพลงแจ๊สที่เขียนโดยคนอื่นๆ รวมถึง “Easy Living” และ “Strange Fruit”
อาชีพแรกเริ่มของเธอนั้นยากที่จะติดตามอย่างแม่นยำ แต่จากหลักฐานแสดงให้เห็นว่าตั้งแต่อายุยังน้อย เธอทำงานเป็นโสเภณีในซ่องโสเภณีฮาร์เล็มและถูกคุมขังในช่วงเวลาสั้น ๆ เพื่อเรี่ยไร
“ฉันไม่เคยมีโอกาสได้เล่นตุ๊กตาเหมือนเด็กคนอื่นๆ ฉันเริ่มทำงานตอนอายุ 6 ขวบ”
– บิลลี่ ฮอลิเดย์
หลังจากนั้นเธอได้งานร้องเพลงในคลับแจ๊สในท้องถิ่นก่อนที่จะถูกพบเห็นโดยแมวมองที่มีพรสวรรค์ John Hammond ในปี 1933 อายุ 18 ปี
เสียงและการบันทึกเสียงของเธอเป็นที่ชื่นชอบสำหรับอารมณ์ที่ลึกซึ้งและความเข้มข้นที่เธอสามารถนำมาสู่มาตรฐานคลาสสิก ช่วงเสียงของเธอไม่ได้มากที่สุด แต่ในไม่ช้าเสียงกรวดที่โดดเด่นของเธอก็มีชื่อเสียงและมีอิทธิพลมาก
เธอเป็นไอคอนที่มีชื่อเสียงของยุคแจ๊สและมีอิทธิพลในการพัฒนาการร้องเพลงแจ๊ส ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 เธอเริ่มร้องเพลงสิทธิพลเมืองชื่อ “Strange Fruit” ซึ่งเป็นเพลงที่เล่าเรื่องราวการลงประชามติของชายผิวดำในภาคใต้ตอนล่าง ช่วงนั้นมีข้อโต้แย้งกันมาก และไม่ได้เล่นทางวิทยุ มันถูกบันทึกไว้สำหรับ Commodore Records และเธอได้แสดงหลายครั้งในช่วง 20 ปีข้างหน้า
Billie Holiday มีการเลี้ยงดูที่ยากลำบากซึ่งส่งผลต่อมุมมองชีวิตของเธอ เธอดึงดูดผู้ชายที่ชอบใช้ความรุนแรง และเธอก็ประสบกับความสัมพันธ์ที่วุ่นวายมากมาย นอกจากนี้ เธอยังต้องพึ่งพายาเสพติดหลายชนิดมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งทำให้เธอเสียชีวิตก่อนวัยอันควรในปี 2502 ด้วยวัยเพียง 44 ปี
Billie Holiday เป็นหนึ่งในนักร้องแจ๊สที่ทรงอิทธิพลที่สุดตลอดกาล เธอมีอาชีพที่เฟื่องฟูมาหลายปีก่อนจะพ่ายแพ้ต่อการต่อสู้กับการเสพติด
Billie Holiday คือใคร?
Billie Holiday ถือเป็นหนึ่งในนักร้องแจ๊สที่เก่งที่สุดตลอดกาล Holiday มีอาชีพที่เฟื่องฟูในฐานะนักร้องแจ๊สมาหลายปีก่อนที่เธอจะแพ้การต่อสู้กับการใช้สารเสพติด นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักกันเป็นวันเลดี้อัตชีวประวัติของเธอได้ถูกทำให้เป็นภาพยนตร์ 1972 เลดี้ร้องเพลงบลูส์ ในปี 2000 ฮอลิเดย์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Rock and Roll Hall of Fame
ชีวิตในวัยเด็ก
วันหยุดเกิด Eleanora Fagan เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2458 ในเมืองฟิลาเดลเฟียรัฐเพนซิลเวเนีย (บางแหล่งบอกว่าบ้านเกิดของเธอคือบัลติมอร์ แมริแลนด์ และมีรายงานว่าสูติบัตรของเธออ่านว่า “เอลินอร์ แฮร์ริส”)
ฮอลิเดย์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กของเธอในเมืองบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ Sadie แม่ของเธอเป็นเพียงวัยรุ่นเมื่อเธอมีเธอ พ่อของเธอเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นคลาเรนซ์ ฮอลิเดย์ ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นนักดนตรีแจ๊สที่ประสบความสำเร็จ โดยเล่นกับเฟลตเชอร์ เฮนเดอร์สัน
โชคไม่ดีสำหรับวันหยุดที่พ่อของเธอมาเยี่ยมเยียนไม่บ่อยนักในชีวิตของเธอที่เติบโตขึ้นมา Sadie แต่งงานกับ Philip Gough ในปี 1920 และสองสามปี Holiday ก็มีชีวิตบ้านที่ค่อนข้างมั่นคง แต่การแต่งงานนั้นสิ้นสุดลงในอีกไม่กี่ปีต่อมา ปล่อยให้ฮอลิเดย์และซาดีต้องต่อสู้ดิ้นรนด้วยตัวเองอีกครั้ง บางครั้งวันหยุดก็ถูกทิ้งให้อยู่ในความดูแลของคนอื่น
ฮอลิเดย์เริ่มโดดเรียน และเธอกับแม่ไปขึ้นศาลเรื่องวันหยุดของฮอลิเดย์ จากนั้นเธอก็ถูกส่งไปยัง House of Good Shepherd ซึ่งเป็นสถานที่สำหรับเด็กผู้หญิงแอฟริกันอเมริกันที่มีปัญหาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2468
ตอนนั้นอายุเพียง 9 ขวบเท่านั้น ฮอลิเดย์เป็นหนึ่งในเด็กผู้หญิงที่อายุน้อยที่สุดที่นั่น เธอกลับไปอยู่ในความดูแลของแม่ในเดือนสิงหาคมของปีนั้น ตามชีวประวัติของโดนัลด์ คลาร์กBillie Holiday: Wishing on the Moonเธอกลับมาที่นั่นในปี 1926 หลังจากที่เธอถูกล่วงละเมิดทางเพศ
ในชีวิตในวัยเด็กของเธอยากที่ฮอลิเดย์พบปลอบใจในเพลงร้องเพลงตามบันทึกของเบสซี่สมิ ธและหลุยส์อาร์มสตรอง เธอเดินตามแม่ของเธอ ซึ่งย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 และทำงานอยู่ในบ้านค้าประเวณีในฮาร์เล็มอยู่พักหนึ่ง
ราวปี 1930 ฮอลิเดย์เริ่มร้องเพลงในคลับท้องถิ่นและเปลี่ยนชื่อตัวเองว่า “บิลลี” ตามชื่อดาราภาพยนตร์ บิลลี โดฟ
เพลง
เมื่ออายุได้ 18 ปี โปรดิวเซอร์จอห์น แฮมมอนด์ค้นพบฮอลิเดย์ขณะที่เธอแสดงในคลับแจ๊สฮาร์เล็ม แฮมมอนด์มีบทบาทสำคัญในการทำงานบันทึกเสียงในวันหยุดกับเบนนี่ กู๊ดแมนนักคลาริเน็ตและหัวหน้าวงที่กำลังมาแรง
ร่วมกับ Goodman เธอร้องเพลงได้หลายเพลง รวมถึงผลงานโฆษณาเรื่องแรกของเธอ “Your Mother’s Son-In-Law” และเพลงฮิต 10 อันดับแรกในปี 1934 “Riffin’ the Scotch”
ฮอลิเดย์เป็นที่รู้จักในด้านการใช้ถ้อยคำที่โดดเด่นและแสดงออกถึงเสียงที่ไพเราะ บางครั้งเธอก็บันทึกเสียงกับนักเปียโนแจ๊สเท็ดดี้ วิลสันและคนอื่นๆ ในปี 1935
เธอทำซิงเกิ้ลหลายเพลง รวมทั้ง “What a Little Moonlight Can Do” และ “Miss Brown to You” ในปีเดียวกันนั้นหยุดปรากฏตัวขึ้นพร้อมDuke Ellington ในภาพยนตร์ซิมโฟนีในชุดดำ
เลดี้เดย์
ในช่วงเวลานี้ Holiday ได้พบและผูกมิตรกับนักแซ็กโซโฟน Lester Young ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวงออเคสตราของCount Basieมาหลายปี เขายังอาศัยอยู่กับฮอลิเดย์และแม่ของเธอซาดีอยู่พักหนึ่ง
Young ตั้งฉายาว่า “Lady Day” ให้กับ Holiday ในปี 1937 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่เธอเข้าร่วมวง Basie ในทางกลับกัน เธอเรียกเขาว่า “เปรซ” ซึ่งเป็นวิธีที่เธอบอกว่าเธอคิดว่ามันยิ่งใหญ่ที่สุด
วันหยุดไปเที่ยวกับ Count Basie Orchestra ในปี 1937 ในปีต่อมา เธอได้ร่วมงานกับ Artie Shaw และวงออเคสตราของเขา ฮอลิเดย์เปิดฉากใหม่กับชอว์ กลายเป็นหนึ่งในนักร้องหญิงชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ร่วมงานกับวงออเคสตราสีขาว
อย่างไรก็ตาม ผู้จัดโปรโมเตอร์ไม่เห็นด้วยกับ Holiday สำหรับเชื้อชาติของเธอและสำหรับสไตล์การร้องที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ และเธอก็ออกจากวงออร์เคสตราด้วยความหงุดหงิด
“ผลไม้ประหลาด”
โดดเด่นด้วยตัวเธอเอง ฮอลิเดย์ได้แสดงที่คาเฟ่โซไซตี้ในนิวยอร์ก เธอพัฒนาบุคลิกบนเวทีที่เป็นเครื่องหมายการค้าของเธอที่นั่น – สวมพุดในผมของเธอและร้องเพลงโดยเอียงศีรษะไปข้างหลัง
ในระหว่างการหมั้นนี้ ฮอลิเดย์ยังได้เปิดตัวเพลงที่โด่งดังที่สุดสองเพลงของเธอคือ “God Bless the Child” และ “Strange Fruit” โคลัมเบีย บริษัทแผ่นเสียงของเธอในขณะนั้นไม่สนใจเรื่อง “Strange Fruit” ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ทรงพลังเกี่ยวกับการลงประชามติของชาวแอฟริกันอเมริกันในภาคใต้
ฮอลิเดย์บันทึกเพลงด้วยป้ายกำกับ Commodore แทน “Strange Fruit” ถือเป็นหนึ่งในเพลงบัลลาดที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ และการโต้เถียงที่รายล้อมอยู่ – สถานีวิทยุบางแห่งสั่งห้ามการบันทึก – ช่วยให้ได้รับความนิยม
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Holiday ได้ร้องเพลงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่รุนแรงมากมาย รวมถึง “T’ain’t Nobody’s Business If I Do” และ “My Man” เพลงเหล่านี้สะท้อนถึงความรักส่วนตัวของเธอ ซึ่งมักจะเป็นการทำลายล้างและเป็นการดูถูก
ฮอลิเดย์แต่งงานกับเจมส์ มอนโรในปี พ.ศ. 2484 เป็นที่รู้กันดีอยู่แล้วว่าดื่มสุรา ฮอลิเดย์ได้เลือกนิสัยการสูบฝิ่นของสามีคนใหม่ การแต่งงานไม่นาน – พวกเขาหย่าร้างกัน – แต่ปัญหาของ Holiday เกี่ยวกับการใช้สารเสพติดยังคงดำเนินต่อไป
Henry Anslinger และสำนักงานปราบปรามยาเสพติดแห่งชาติ
ในปีพ.ศ. 2482 หลังจากร้องเพลง “Strange Fruit” ของเธอ Holiday ได้รับคำเตือนจากสำนักงานปราบปรามยาเสพติดแห่งสหพันธรัฐซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลซึ่งกินเวลาตั้งแต่ 2473 ถึง 2511 ว่าจะไม่ร้องเพลงนี้อีก ฮอลิเดย์ปฏิเสธและยังคงร้องเพลงต่อไป
Harry Anslinger กรรมาธิการ FBN เชื่อว่า Holiday เป็นสัญลักษณ์ของทุกสิ่งที่อเมริกาต้องกลัว
Johann Hari ผู้เขียนหนังสือChasing the Scream: The First and Last Days of theกล่าวว่า “เธอติดเฮโรอีนเพราะเธอเคยถูกข่มขืนอย่างเรื้อรังและพยายามจัดการกับความเศร้าโศกและความเจ็บปวดนั้น” สงครามยาเสพติดบอกWNYC “และเธอยังต่อต้านอำนาจสูงสุดสีขาว และเมื่อเธอยืนกรานที่จะรักษาสิทธิของเธอในฐานะพลเมืองอเมริกันในการร้องเพลง ‘Strange Fruit’ แอนสลิงเจอร์ก็ตั้งใจที่จะทำลายเธอ”
Anslinger เป็นคนเหยียดผิวที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย และทำให้ภารกิจของเขาคือการเลิกใช้ Holiday เนื่องจากการติดยาและแอลกอฮอล์ของเธอ และไล่ตามเธออย่างไม่ลดละไปจนถึงการตายของเธอในปี 1959
ปัญหาส่วนตัว
ในปีเดียวกันนั้นเอง วันหยุดก็ได้รับความนิยมจาก “God Bless the Child” หลังจากนั้นเธอเซ็นสัญญากับ Decca Records ในปี 1944 และทำคะแนน R&B ในปีหน้าด้วยเพลง “Lover Man”
แฟนของเธอในขณะนั้นคือโจ กายเป่าแตร และกับเขา เธอเริ่มใช้เฮโรอีน หลังจากการตายของแม่ของเธอในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2488 ฮอลิเดย์เริ่มดื่มหนักขึ้นและยกระดับการใช้ยาเพื่อบรรเทาความเศร้าโศกของเธอ
