Raymond Andrews
Raymond Andrews
ขณะที่วิลเลียม ฟอล์คเนอร์จินตนาการจากจินตนาการของเขาในเขตมิสซิสซิปปี้ในจินตนาการของยกนาปาตาว์ภา เรย์มอนด์ แอนดรูว์ นักเขียนชาวจอร์เจียได้สูดลมหายใจเข้าสู่ตัวละครที่ยากจะลืมเลือนจากเมืองมัสก์โฮเจียนในจินตนาการของเขาในจอร์เจีย ในนวนิยายสี่เล่มและไดอารี่ขนาดยาวเล่มหนึ่ง แอนดรูว์จับพลังที่จำเป็นและความสวยงามของชุมชนมอร์แกนเคาน์ตี้ซึ่งเขาเติบโตขึ้นมาในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 แอนดรูว์ใช้ชีวิตที่เขารู้จักอย่างซื่อสัตย์ และเขายกเรื่องราวของเขาเป็นวรรณกรรมด้วยเสียงที่เปล่งออกมาและสายตาที่เฉียบแหลมของศิลปิน ดังนั้นตัวละครในเมืองเล็ก ๆ และชาวบ้านในชนบทในนิทานของเขาจึงเป็นพยานถึงความจริงที่มองข้ามและซ่อนเร้นมากมายเกี่ยวกับชีวิตในจอร์เจียในศตวรรษที่ 20 ในเวลาเดียวกันว่าพวกเขาอายุยืนกว่าคนที่สร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขา
เรย์มอนด์ แอนดรูว์เป็นลูกคนที่สี่ในสิบคนที่เกิดกับจอร์จและวิโอลา เพอร์รีแมน แอนดรูวส์ในเพลนวิว ชุมชนชนบทที่เป็นคนผิวดำส่วนใหญ่ ห่างจากเมดิสันทางตอนเหนือตอนกลางของจอร์เจียไม่กี่ไมล์ ดังที่แอนดรูว์เล่าไว้ในไดอารี่ของเขา The Last Radio Babyเมื่อเขาอายุได้เก้าขวบ พ่อแม่ของเขากลายเป็นผู้แบ่งปัน และกับพี่น้องของเขา ซึ่งรวมถึงพี่ชายของเขา เบนนี่ ซึ่งจะกลายเป็นศิลปินที่ได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติ (และจะแสดงหนังสือทั้งหมดของพี่ชายของเขาด้วย) – เขาทำงานในไร่ฝ้ายมอร์แกนเคาน์ตี้และสวนพีชและเข้าเรียนในโรงเรียนแยก เมื่ออายุได้ 15 ปี แอนดรูว์ตามพี่ชายคนโตไปที่แอตแลนต้า ซึ่งเขาอาศัยอยู่ที่ Butler Street YMCA และทำงานเป็นโรงพยาบาลอย่างมีระเบียบในขณะที่เขาได้รับประกาศนียบัตรจากโรงเรียนมัธยมบุคเกอร์ ที. วอชิงตัน
แอนดรูว์มักจะจำได้ว่าเขาเป็นนักเขียนที่ค่อนข้างช้าในชีวิตของเขา หลังจากรับราชการทหารในกองทัพอากาศระหว่างสงครามเกาหลี เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมิชิแกนชั่วครู่แล้วย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเขาเริ่มทำงานเป็นตัวแทนจองสายการบิน จนกระทั่งเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2509 งานเขียนที่ตีพิมพ์ครั้งแรกของแอนดรูว์ปรากฏใน Sports Illustratedเรื่อง “A Football Rebellion in Backwoods Georgia” ในวันเกิดอายุสามสิบสองปีของเขา แอนดรูว์ออกจากงานสายการบินและในเช้าวันรุ่งขึ้นเขาก็เริ่มเขียนหนังสือ ซึ่งจะเป็นอาชีพหลักตลอดชีวิตที่เหลือของเขา
ในปี 1978 นวนิยายเรื่องแรกของเขา Appalachee Redผู้ชนะรางวัล James Baldwin Prize สำหรับนิยาย ได้รับการตีพิมพ์โดย Dial Press ซึ่งได้ตีพิมพ์ภาคที่สองและสามในไตรภาคของแอนดรูว์มัสโฮเจียน – Rosiebelle Lee Wildcat Tennessee (1980) และ Baby Sweet’s ( พ.ศ. 2526) นวนิยายทั้งสามเล่มได้รับการตีพิมพ์ใหม่ในปี 2530-2531 ในชุด “Brown Thrasher” พิเศษของสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย ซึ่งให้เกียรติวรรณกรรมคลาสสิกของจอร์เจีย
ในปี 1990 Peachtree Publishers of Atlanta ได้ตีพิมพ์ The Last Radio Babyซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับการเติบโตในครอบครัวของ Morgan County ที่สืบเชื้อสายมาจากคนผิวสี คนผิวขาว และชนพื้นเมืองอเมริกัน ในปีถัดมา Peachtree ตีพิมพ์ผลงานนิยายเรื่องสุดท้ายของ Andrews เรื่อง Jesus and Jessie and Cousin Claire (1991) ซึ่งเป็นนวนิยายที่ตีพิมพ์ร่วมกันซึ่งปรากฏก่อนผู้เขียนไม่นานนักด้วยสุขภาพไม่ดี ได้ฆ่าตัวตายที่บ้านใกล้กรุงเอเธนส์ , จอร์เจีย. ต้นฉบับของแอนดรูว์เรื่อง “Once Upon A Time in Atlanta” ซึ่งเป็นภาคต่อของ The Last Radio Baby ที่ระลึกถึงเวลาของแอนดรูว์ในแอตแลนต้าในปลายทศวรรษ 1940 ได้รับการตีพิมพ์โดยThe Chattahoochee Review ในปี 1998 ต้อ
แม้ว่าอาชีพของแอนดรูว์จะมีเพียงหนังสือห้าเล่ม นักวิจารณ์และนักวิชาการและเพื่อนนักเขียนของเขาต่างเห็นพ้องกันว่าเขาเป็นส่วนผสมพิเศษของความรอบรู้และความสามารถพิเศษ โดยที่เขาไม่ต้องค้นหาหัวข้อหรือใช้เวลาเรียนรู้วิธีแสดงออกถึงสิ่งที่เขาต้องการอย่างสมบูรณ์แบบ เลือกที่จะวาดภาพ ในกวีนิพนธ์สมัยใหม่มาตรฐานของนิยาย จอร์เจีย Georgia Voicesฮิวจ์ รัพเพอร์สเบิร์ก ได้รวมข้อความที่ตัดตอนมาจาก แอปพาลาชี เรดโดยสังเกตว่า “ลักษณะเฉพาะของรัฐในระดับภูมิภาคไม่ได้ดูเป็นเครื่องหมายของการแยกจากกันอีกต่อไป” ในขณะที่แอนดรูว์และบุคคลร่วมสมัยบางคนของเขา “หันไปหา อดีตในรูปแบบต่างๆ เพื่อฟื้นฟูและกำหนดกำเนิดใหม่ วางตัวเองให้ปลอดภัยยิ่งขึ้นในภูมิทัศน์สมัยใหม่”
การตรวจสอบ Baby Sweet’s ใน The Washington Post Book Worldนั้น David Guy เขียนว่า “Andrews มีความเข้าใจที่ลึกซึ้งและสลับซับซ้อนของเมืองเล็กๆ ทางใต้ และแสดงความเข้าใจนี้ไม่เพียงแต่ในข้อความของนิทรรศการเท่านั้น แต่ยังอยู่ในใจของเรื่องเล่าของเขาด้วย” ในคำนำของ โรซี่เบลล์ ลี ไวลด์แคท เทนเนสซีแมรี่ ฮูด นักเขียนชาวจอร์เจียคนหนึ่งเขียนว่า “มันเป็นส่วนหนึ่งของอัจฉริยะของแอนดรูว์ และให้เครดิตเขาอย่างมาก ที่เขาสามารถให้บริการหนังสือจริงจังเล่มนี้พร้อมกับอารมณ์ขัน… [อารมณ์ขัน] ขึ้นอยู่กับความมุ่งมั่นและซาบซึ้งในตัวละครและชีวิตของพวกเขา”
ในยุคเมื่อตัวละครมีทั้งหมดก็มักจะอยู่คนเดียวและโดยไม่ต้องใด ๆ ในอดีต “คนที่แอนดรูอยู่เสมอส่วนหนึ่งของชุมชน” เขียนผู้เขียนริชาร์ด Bausch ในเล่มเพื่อ UGA กดฉบับของ Appalachee แดง “ที่จริงแล้ว หัวข้อของเขา คือ ชุมชน…” เรย์มอนด์ แอนดรูว์ส “ยังคงยึดมั่นในงานศิลปะ ฝีมือ และชะตากรรมของเขา” ฟิลิป ลี วิลเลียมส์ เพื่อนอีกคนหนึ่งและนักเขียนชาวจอร์เจียเขียน “ในบริบทของยุคสมัยของเขา ความกล้าหาญของเขาในการบอกเล่าเรื่องราวของ Black South นั้นหาที่เปรียบไม่ได้”
ในสารคดีปี 2010 ของเขาSomebody Else Somewhere Else: The Raymond Andrews Storyเจสซี่ ฟรีแมนสำรวจชีวิตและความตายของ Raymond Andrews นักประพันธ์ชาวจอร์เจีย Southern Spacesนำเสนอวิดีโอฉบับสมบูรณ์รวมถึงบทความเกี่ยวกับการผลิตโดย Freeman ในไตรภาคเรื่องAppalachee Red , Rosiebelle Lee Wildcat TennesseeและBaby Sweet’sเรย์มอนด์ แอนดรูว์ได้เล่าเรื่องสถานที่ เชื้อชาติ และความทรงจำทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับมอร์แกนเคาน์ตี้ รัฐจอร์เจียในเวอร์ชันสมมติขึ้นในศตวรรษที่ 20
ฉันมาทำงานที่Raymond Andrewsในปี 2002 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายในระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐจอร์เจีย ในชั้นเรียนการเขียนเชิงธุรกิจ เรากำลังสร้างเรซูเม่จำลอง จดหมายปะหน้า บันทึกช่วยจำระหว่างสำนักงาน—อะไรทำนองนั้น ผู้สอนของเราซึ่งเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา เบรนแนน คอลลินส์ ใช้เนื้อหาบางส่วนของเขาเองเพื่อจุดประสงค์ในการสาธิต รวมถึงประวัติย่อที่ระบุว่าเขากำลังค้นคว้าและเขียนเกี่ยวกับ Raymond Andrews ผู้เขียนที่เกิดในจอร์เจีย ฉันอยากรู้ทันที—ใครคือ Raymond Andrews?
ผมอยากจะรู้เพราะฉันเป็นคนรักของวรรณกรรมจากประมาณจอร์เจีย แต่ยังเพราะฉันมาจากเมดิสัน, จอร์เจียและฉันรู้ของศิลปินทัศนศิลป์ที่มีชื่อเสียงโด่งดังจากบ้านเกิดของฉันชื่อเบนนี่แอนดรู พวกเขาเกี่ยวข้องกันหรือไม่? หลังเลิกเรียน เบรนแนนบอกฉันว่าเบนนี่กับเรย์มอนด์เป็นพี่น้องกัน และถ้าฉันมาจากเมดิสันและกำลังจะรับปริญญาภาษาอังกฤษ ฉันควรจะอ่านงานของน้องชาย
ดังนั้นฉันจึงทำ ฉันอ่านนิยายเรื่องAppalachee Red , Rosiebelle Lee Wildcat TennesseeและBaby Sweets ; ฉันอ่านนิยายเรื่องJessie and Jesus และลูกพี่ลูกน้องแคลร์ ; และผมอ่านความทรงจำครั้งสุดท้ายวิทยุเด็กและกาลครั้งหนึ่งในแอตแลนตา ฉันอ่านอย่างรวดเร็วและกระตือรือร้น และเมื่อสิ้นสุดภาคเรียน เบรนแนนกับฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับหนังสือและการค้นคว้าของเขา
เบรนแนนสนใจชีวประวัติของเรย์มอนด์เช่นเดียวกับหนังสือของเขา ความโค้งของ Raymond จากวัยเด็กที่ยากลำบากในชนบทของจอร์เจีย—ซึ่งเขาและครอบครัวของเขาต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้ระบบJim Crowในฐานะผู้ปลูกฝ้าย—สำหรับนักเขียนที่มีชื่อเสียงในหนังสือพิมพ์รายใหญ่ในนิวยอร์กซิตี้นั้นเป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างแน่นอน และฉันก็ถูกบังคับให้หาข้อมูลเพิ่มเติม การวิจัยของเบรนแนนนำเขาไปที่Manuscript, Archives และ Rare Book Library ที่ Emory University (MARBL) ซึ่งเป็นที่เก็บถาวรของ Raymond “คุณจะทึ่งในสิ่งที่คุณสามารถเข้าถึงได้” เขาบอกฉัน
ในไม่ช้าฉันก็ถึงศอกลึกในเอกสารสำคัญของแอนดรูว์ ฉันเดินผ่านกล่องหลายสิบกล่อง มีฉบับร่างของนวนิยายของเรย์มอนด์ที่เขียนด้วยลายมือ ฉบับต่อมาจากเครื่องพิมพ์ดีดของเขา เต็มไปด้วยการแก้ไขด้วยหมึกสีน้ำเงินและสีแดง มีจดหมายโต้ตอบทางกฎหมาย จำนวนและเล่มของจดหมายส่วนตัว เอกสารการปลดประจำการทหาร ประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลาย ภาพถ่ายงานแต่งงาน ภาพถ่ายครอบครัว ภาพถ่ายการเดินทาง คะแนนของการตัดหนังสือพิมพ์ สื่อประชาสัมพันธ์ บัตรประจำตัวประชาชน เทป VHS ของการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ ชีวิตของเขาอยู่ในกล่องเหล่านั้น ซ่อนตัวอยู่แต่พร้อมสำหรับผู้อยากรู้อยากเห็นในการสำรวจ ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันได้ก้าวเข้าสู่ประเทศที่ยังไม่ถูกค้นพบ การอ่านหน้าที่เรย์มอนด์เขียน—ถือไว้, บางทีอาจจะเป็นแบบที่เขาเคยอ่าน—ทำให้เกิดความรู้สึกสนิทสนมจนทำให้ฉันรู้สึกรับผิดชอบที่จะต้องอ่านเอกสารสำคัญต่างๆ ด้วยความเกรงใจและตั้งใจ
ฉันไม่ได้ไปที่หอจดหมายเหตุเพียงเพราะฉันชอบหนังสือของเรย์มอนด์ ฉันกำลังมองหาหัวข้อสารคดี แม้ว่าฉันจะสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาภาษาอังกฤษ แต่ฉันก็คิดขึ้นมาได้ประมาณครึ่งทางของวิทยาลัยว่าฉันอยากจะทำงานด้านการผลิตภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์มากกว่า ขณะอยู่ที่รัฐจอร์เจีย ฉันได้ทะเลาะเบาะแว้งกับทีมงานด้านเสียงของโปรดักชั่นฮอลลีวูดที่ถ่ายทำรอบแอตแลนต้า ภาพยนตร์เรื่องนี้แย่มาก แต่ฉันชอบงานนี้มาก ก่อนสำเร็จการศึกษา ฉันได้ฝึกงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างที่Georgia Public Broadcasting(GPB) ที่เปลี่ยนมาเป็นงานแสดงละครกลางคืนครอบคลุมหน่วยงานของรัฐ จากประสบการณ์ GPB ของฉัน ฉันรู้สึกว่าถูกดึงไปสู่การผลิตสารคดี แต่มีงานเหล่านั้นน้อยมาก และงานเหล่านั้นก็จัดขึ้นโดยผู้ที่มีประสบการณ์มากกว่า ฉันจะได้งานดังกล่าวได้อย่างไร มีคนบอกให้ออกไปทำหนังเอง!
พูดคุยเกี่ยวกับชีวิตและความตายของ RAYMOND ANDREWS
เรย์มอนด์ แอนดรูว์สเป็นชายที่สง่าและมีความสามารถ ซึ่งรวบรวมประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมของศตวรรษที่ยี่สิบไว้มากมาย เขาเป็นเด็กในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและเขียนเกี่ยวกับความทรงจำของเขาอย่างชัดเจนในย่านเพลนวิวใกล้เมดิสัน แม้ว่าเรื่องราวของเขาจะเป็นเรื่องราวของชาวแอฟริกันอเมริกันและเล่าถึงความยากลำบากที่พวกเขาเผชิญภายใต้การแยกจากกัน เรย์มอนด์ใช้เวลามากพอที่จะเล่าถึงความสุขและแรงบันดาลใจของตัวละครของเขาในขณะที่เขาทำความเลวร้ายของระบบที่กดขี่พวกเขา
เรย์มอนด์เสิร์ฟในสงครามเกาหลีสหรัฐอเมริกาสงครามครั้งแรกแบบครบวงจรและเขาก็เป็นส่วนหนึ่งของใหญ่สองอพยพ เขาอาศัยอยู่มากของชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของเขาในนิวยอร์กซิตี้ที่เขาตีพิมพ์กับแบบ Dial กด James Baldwinมอบรางวัลให้กับนวนิยายเรื่องแรกของเขาAppalachee Red (1978)
Raymond ทำงานร่วมกับ Benny น้องชายของเขา ซึ่งเป็นศิลปินทัศนศิลป์ที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงเพื่อรวมตัวที่ Whitney and the Met เบนนี่กลายเป็นผู้อำนวยการโครงการทัศนศิลป์บริจาคเงินแห่งชาติแอฟริกันอเมริกันคนแรก หลังจากหลายปีของการต่อต้านการสื่อความหมายเชิงนามธรรมหลังสงครามภาพวาดของเบนนี่และภาพวาดที่พรรณนาถึงชีวิตของคนงานในชนบทที่กระจัดกระจายแต่มีฝีมือที่เฟื่องฟูในรูปแบบที่มีชัยเหนือนักวิจารณ์และนักสะสมเหมือนกัน หนังสือที่ตีพิมพ์ของ Raymond แต่ละเล่มมีภาพวาดของพี่ชายของเขา
ฉันไม่เคยพบเรย์มอนด์ เขาเสียชีวิตจากบาดแผลกระสุนปืนจากบาดแผลเองในเดือนพฤศจิกายนปี 1991 สิบเอ็ดปีต่อมา เบรนแนน คอลลินส์แนะนำฉันให้รู้จักงานของเขา เบนนี่มีชีวิตอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2552 ในปี พ.ศ. 2546 เมื่อฉันรู้สึกว่าได้ค้นคว้าข้อมูลเพียงพอเพื่อบันทึกเทปสัมภาษณ์สำหรับโครงการนี้ ฉันก็ติดต่อกับเบนนี่ ฉันพบว่าเขาจะเดินทางไปเมดิสันในฤดูร้อนนั้นเพื่อเข้าร่วมงานGeorgia Literary Festivalซึ่งจะนำเสนองานของ Raymond
