โธมัส ฮอลลีย์ ชิเวอร์ส Thomas Holley Chivers
โธมัส ฮอลลีย์ ชิเวอร์ส Thomas Holley Chivers
Thomas Holley Chivers กวีและแพทย์ ตีพิมพ์บทกวีสิบเอ็ดเล่ม ละครและแผ่นพับ นอกจากนี้ เขายังมีส่วนในการเป็นผู้นำวารสารวรรณกรรมและหนังสือพิมพ์สมัยก่อนยุคโดยเฉพาะเรื่องGeorgia Citizenและเขียนชีวประวัติของ Edgar Allan Poe เพื่อนและจิตวิญญาณที่เป็นญาติของเขา อย่างไรก็ตาม นักเขียนชาวจอร์เจียผู้ไม่ธรรมดาคนนี้ไม่เคยได้รับเสียงไชโยโห่ร้องที่เขาต้องการ น่าเสียดายที่มรดกที่มีชื่อเสียงของเขา – การโต้เถียงเรื่องการลอกเลียนแบบ Poe-Chivers – ได้บดบังความสามารถของเขาในฐานะกวีลึกลับ
ชิเวอร์สเกิดและเติบโตใกล้วอชิงตันจอร์เจีย ชิเวอร์สออกจากวิลค์สเคาน์ตี้หลังจากการแต่งงานในวัยหนุ่มสาวล้มเหลว ใน 1,830 เขาได้รับปริญญาทางการแพทย์จากมหาวิทยาลัยทรานซิลเวเนียในเล็กซิงตัน, เคนตักกี้, แต่ไม่ค่อยได้ฝึกแพทย์. ด้วยมรดกของเขา เขามีอิสระในการเขียน ท่องเที่ยว อยู่เป็นระยะๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และจ่ายเงินเพื่อจัดพิมพ์หนังสือของเขา ในช่วงต้นทศวรรษ 1830 เขาเดินทางไปทั่วชายแดนตะวันตกและทางเหนืออย่างกว้างขวาง
ก่อนที่เขาจะกลับไปจอร์เจียในปี 1835 Chivers ได้ตีพิมพ์The Path of Sorrow ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบทกวีเกี่ยวกับอัตชีวประวัติและConrad and Eudoraซึ่งเป็นบทละครเกี่ยวกับการพิจารณาคดีฆาตกรรมที่ฉาวโฉ่ในรัฐเคนตักกี้ บทกวีชื่อเรื่องของNacoochee (1837) ฉลองตำนานเชอโรคี 2380 Chivers แต่งงานกับ Harriette Hunt; จากลูกเจ็ดคน สี่คนเสียชีวิตในวัยหนุ่ม ในThe Lost Pleiad (1845) พ่อผู้โศกเศร้ายกย่องลูกสาวสุดที่รักของเขา Allegra Florence (1839-42) ซึ่งเป็นลูกคนโตของเขากับ Harriette และเป็นคนแรกที่เสียชีวิต บทกวีที่น่าจดจำที่สุดของเขาปรากฏในEonchs of Ruby (1851) และVirginalia (1853)
อย่างไรก็ตาม มรดกดั้งเดิมของแบ๊บติสต์ของเขาผู้มองการณ์ไกลโรแมนติกที่ถูกทรมานได้ยอมรับความเชื่อของ Transcendentalists และ Swedenborgians ซึ่งอิงจากงานเขียนของนักเวทย์มนต์ชาวสวีเดนเกี่ยวกับลัทธิเชื่อผีและความอมตะ มิตรภาพที่ลึกซึ้งแต่มีปัญหาระหว่าง Chivers และ Edgar Allan Poe เกิดขึ้นจากความหลงใหลร่วมกันด้วยการเก็งกำไรทางอภิปรัชญา ตลอดจนความสนใจด้านวรรณกรรมร่วมกัน ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างกวีทั้งสองจบลงด้วยความขมขื่นเมื่อแต่ละคนเริ่มถือว่าการยืมงานศิลปะของอีกฝ่ายเป็นการลอกเลียนแบบ
Chivers เชื่อว่าเขาเป็นกวีที่ได้รับการดลใจจากสวรรค์ Chivers ทุ่มเทชีวิตของเขาในการแต่งเพลงกลอนไพเราะ เขาเป็นนักทดลองที่สร้างสรรค์ เขาเก่งในการจับจังหวะและภาษาถิ่นของเพลงทาส บทกวีและบทละครจำนวนหนึ่งของเขายังสะท้อนถึงมุมมองในอุดมคติของเขาที่มีต่อชาวอเมริกันอินเดียนและชะตากรรมของพวกเขา โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการติดต่อกับเชอโรกีระหว่างการเดินทางชายแดน
Chivers ใช้เวลาหลายปีสุดท้ายในDecaturซึ่งเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2401 และถูกฝังไว้
กาลครั้งหนึ่ง ยามราตรีอันแสนเศร้า ขณะข้าพเจ้าครุ่นคิด อ่อนเปลี้ยและเหน็ดเหนื่อย
เรื่องราวที่แปลกตาและน่าสงสัยมากมายที่ถูกลืม—
ดังนั้นหนึ่งในบทกวีที่รู้จักกันดีที่สุดของ Edgar Allen Poe คือ “The Raven” ลักษณะและอารมณ์ของบทกวีมีความโดดเด่น พวกเขาอึมครึมและเป็นจังหวะในแบบเอกพจน์
หรือบางทีก็ไม่ได้เป็นเอกพจน์เช่นนั้นทั้งหมด เปรียบเทียบ “The Raven” กับบทกวีอื่นโดยกวีคนอื่น:
เมื่อร่างกลมที่อ่อนนุ่มของคุณนอนอยู่
บนเตียงที่คุณถอนหายใจ
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณกำลังจะตาย
จนกว่าวิญญาณนางฟ้าของคุณจะหนีไป
บทข้างบนนี้เป็นการเปิดบทกวี “To Allegra Florence in Heaven” ที่เขียนโดย Dr. Thomas Holley Chivers แบบแผนสัมผัสฟังดูคุ้นเคยมาก เช่นเดียวกับน้ำเสียงที่โศกเศร้า ไม่น่าแปลกใจเลยที่การโต้เถียงเรื่องการลอกเลียนแบบได้จบลงที่งานทั้งสองนี้ จนถึงทุกวันนี้ยังไม่มีฉันทามติที่เป็นรูปธรรมว่าใครลอกเลียนแบบใคร แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่ากวีทั้งสองได้รับแรงบันดาลใจจากกันและกันอย่างชัดเจน ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Chivers และ Poe เป็นเพื่อนกัน
คุณอาจกำลังคิดว่าคุณไม่เคยได้ยินชื่อ Chivers มาก่อน ในขณะที่ Poe เป็นตัวละครประจำในชั้นเรียนวรรณกรรมของคุณ แต่ความจริงแล้ว Chivers เป็นกวีในช่วงเวลาเดียวกัน โดยมีผลงานตีพิมพ์หลายชิ้นเป็นของตัวเอง และมีบุคลิกที่มีสีสันซึ่งทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในงานเขียนของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย
Thomas Holley Chivers เกิดกับพันเอก Robert Chivers และ “Miss Digby” ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2352 – เพียงเก้าเดือนหลังจาก Poe – ใน Wilkes County รัฐจอร์เจีย น้องสาวของเขาเสียชีวิตในขณะที่เขายังเป็นวัยรุ่น ความตายครั้งนี้และอื่น ๆ มีส่วนทำให้บทกวีหลายเล่มของเขา ในช่วงวัยรุ่นตอนปลาย เขาเหมือนโปแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของเขา แม้ว่าเขาจะไม่ได้แต่งงานเป็นเวลานาน ไม่เกินหนึ่งปีต่อมาภรรยาของเขาซึ่งตั้งครรภ์กับลูกสาวก็จากไป เขาตัดสินใจออกจากจอร์เจียและไปเรียนแพทย์ที่วิทยาลัยทรานซิลวาเนียในรัฐเคนตักกี้
เมื่อ Chivers สำเร็จการศึกษาในอีก 2 ปีต่อมา เขาเริ่มฝึกแพทย์ และพยายามกลับไปหาภรรยาของเขา เธอปฏิเสธเขา ดังนั้นเขาจึงอ้างว่า – พิจารณาว่าเขาไม่อนุญาตให้หย่า – ว่าเขามีสิทธิ์ตามกฎหมายในการแบ่งปันมรดกของบิดาของเธอ นอกจากนี้ เขาปฏิเสธการเลี้ยงดูบุตรธิดาของเขา เรื่องทั้งหมดนี้ทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาว ดังนั้นเขาจึงออกจากจอร์เจียอีกครั้ง เนื่องจากพ่อของเขาเป็นเจ้าของสวนฝ้าย Chivers จึงไม่ต้องกังวลเรื่องเงินเลย เขามีอิสระที่จะไปในที่ที่เขาต้องการ และเขียนบทกวีของเขาในขณะที่เขาเดินทาง
ในปี ค.ศ. 1832 เขาได้ตีพิมพ์บทกวีเล่มแรกของเขาและอีกสองปีต่อมา เมื่อถึงตอนนั้น เขารู้สึกพร้อมที่จะมุ่งหน้าไปทางเหนือและคลุกคลีกับผู้รู้หนังสือในเมืองใหญ่ตามแนวชายฝั่งตะวันออก เขาเป็นตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในแวดวงสังคมเหล่านั้น ด้วยบุคลิกที่แข็งแกร่ง มีพื้นเพมาจากใต้เป็นทาส และมีบุคลิกที่ค่อนข้างเย่อหยิ่ง เขายังคงก่อเรื่องอื้อฉาวต่อไปเมื่อพูดถึงผู้หญิง ในปี ค.ศ. 1837 เขาได้แต่งงานกับวัยรุ่นในรัฐแมสซาชูเซตส์ชื่อ Harriette Hunt แน่นอนว่าเขายังคงแต่งงานกับภรรยาคนแรกของเขา และด้วยความช่วยเหลือของช่องโหว่และทนายความของเขาเท่านั้นที่ทำให้การแต่งงานของเขาถูกต้องตามกฎหมาย
ในปี ค.ศ. 1841-42 Chivers และ Poe มีปฏิสัมพันธ์ที่แท้จริงเป็นครั้งแรก ในการวิจารณ์บทกวีของ Chivers ที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Poe อ้างว่าเขาเป็น “กวีที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดคนหนึ่งในอเมริกาในเวลาเดียวกัน” Chivers ไม่พอใจกับส่วนเชิงลบของคำวิจารณ์และเขียนจดหมายถึง Poe ซึ่งในที่สุดก็เริ่มการติดต่อกัน หลังจากขอโทษ ทั้งสองก็เริ่มเขียนถึงกัน
พวกเขาแบ่งปันงาน ความคิดเห็น และความเชื่อ การสนทนาที่มีความหมาย และเริ่มมิตรภาพที่แน่นแฟ้น Chivers แสดงความกังวลเกี่ยวกับ Poe จนถึงจุดหนึ่งเสนอบ้านให้ Poe อยู่ เมื่อ Poe เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2392 Chivers เขียนชีวประวัติเกี่ยวกับเขาโดยยืนเป็นผู้สนับสนุนงานของเขาอย่างแข็งขันจนถึงปี พ.ศ. 2393 นี่คือจุดเริ่มต้นของเรื่องอื้อฉาวการลอกเลียนแบบ
นักวิจารณ์ต่างชื่นชมผลงานของ Poe ในเรื่องความแปลกใหม่ Chivers เริ่มอ้างว่า Poe ขโมยความคิดบางส่วนของเขาไป อย่างไรก็ตาม โพเป็นที่รู้จักกันดีในสองคนนี้ และชิเวอร์สก็ไม่ได้ตั้งข้อกล่าวหาในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ นักวิจารณ์จึงหันมากล่าวหา Chivers ว่าเป็นผู้ลอกเลียนแบบ ไม่ว่า Chivers จะยืนยันอย่างไร เขาก็ไม่เชื่อ อันที่จริง ยิ่งเขาพยายามเกลี้ยกล่อมคนอื่นมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งจริงจังน้อยลงเท่านั้น
และในที่สุด เขาจึงกลับไปจอร์เจียกับครอบครัวในปี พ.ศ. 2398 โดยสร้างบ้านในเมืองดีเคเตอร์ บ้านหลังนี้ Villa Allegra ซึ่งตั้งชื่อตามลูกสาวที่เสียชีวิตของเขา ถูกรื้อทิ้งในปี 1950 Avery Glen Apartments มาแทนที่แล้ว
ดร.ชิเวอร์สยังคงเขียนบทกวีของเขาต่อไปจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2401 บุคลิกภาพเอกพจน์ของเขาติดตามเขาแม้กระทั่งหลังจากที่เขาเสียชีวิต เขาต้องการฝังอยู่ใต้บันไดหน้าของเขา บางคนคิดว่าเป็นการป้องกันไม่ให้ภรรยาของเขาแต่งงานใหม่ แขกทุกคนจะต้องก้าวข้ามศพของเขาอย่างแท้จริง ในที่สุดเขาก็ถูกย้ายไปที่สุสานดีเคเตอร์ หลุมฝังศพของเขาอ่านว่า:
“นี่คือซากของ
Thomas Holley Chivers, MD
ความเป็นเลิศของเขา
ในฐานะกวีกวี
ผลงานของเขาจะยังคงอยู่ a
อนุสาวรีย์สำหรับทุกวัย
หลังจากการบรรณาการแห่งความรักชั่วคราวนี้
อยู่ในฝุ่นที่ถูกลืม
ดวงวิญญาณนี้โบกสะบัด
สวรรค์
9 ธันวาคม พ.ศ. 2401
อายุ 52 ปี
เพื่ออ้างถึง Chivers เขาเป็น “ที่นั่นเพื่อพักผ่อนตลอดไป!”
สร้างโดย Sophia Malikyar
ข้อมูลที่รวบรวมจาก:
บราวน์, เอลเลน เฟิร์ชิง. “อัจฉริยะและโศกนาฏกรรมของกวีผู้หลงทางของจอร์เจีย” Georgia Backroads (GA), ฤดูใบไม้ร่วง 2552
แมคคัลลาร์, เบอร์นิส. “ Poe ชาวจอร์เจียที่ทรมานกล่าวว่า Poe ขโมยความคิดของเขา” Atlanta Journal (Atlanta, GA), 18 ต.ค. 2508
ข้อความจาก “The Raven” โดย Edgar Allen Poe และ “To Allegra Florence in Heaven” โดย Dr. Thomas Holley Chivers
วัสดุต่างๆ จาก DHC Archives
Thomas Holley Chivers กวีและแพทย์ ตีพิมพ์บทกวี บทละคร และแผ่นพับสิบเอ็ดเล่ม นอกจากนี้ เขายังมีส่วนในการเป็นผู้นำวารสารวรรณกรรมและหนังสือพิมพ์สมัยก่อนยุค โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Georgia Citizen และเขียนชีวประวัติของ Edgar Allan Poe เพื่อนและวิญญาณที่เป็นญาติของเขา อย่างไรก็ตาม นักเขียนชาวจอร์เจียผู้ไม่ธรรมดาคนนี้ไม่เคยได้รับเสียงไชโยโห่ร้องที่เขาต้องการ น่าเสียดายที่มรดกที่มีชื่อเสียงของเขา – การโต้เถียงเรื่องการลอกเลียนแบบ Poe-Chivers – ได้บดบังความสามารถของเขาในฐานะกวีลึกลับ
