ชีวประวัติ Queen Elizabeth II
ชีวประวัติ Queen Elizabeth II
ควีนเอลิซาเบธ (ค.ศ. 1952 – ) ทรงครองตำแหน่งประมุขแห่งรัฐ ประมุขแห่งเครือจักรภพ และผู้ว่าการสูงสุดของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ในปี พ.ศ. 2495
เธอเป็นราชาธิปไตยของอังกฤษที่ทรงครองราชย์ยาวนานที่สุดและเป็นประธานในการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องเป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษทั้งในราชวงศ์ บริเตนใหญ่ และเครือจักรภพ
เอลิซาเบธเป็นลูกคนโตของเจ้าชายอัลเบิร์ต ดยุกแห่งยอร์ก (ต่อมาคือจอร์จที่ 6) และเอลิซาเบธมเหสีของพระองค์ เจ้าชายอัลเบิร์ต บิดาของเธอทรงอยู่ในลำดับที่สองในราชบัลลังก์จนกระทั่งพระเชษฐา Edward VIII สละราชสมบัติในปี 2479 ผลักดันให้เจ้าชายอัลเบิร์ตขี้อายเข้ามารับบทบาทกษัตริย์อย่างคาดไม่ถึง พระเจ้าจอร์จที่ 6 ทรงลุกขึ้นท้าทายแม้ว่าพระองค์จะสิ้นพระชนม์เมื่อต้นปี พ.ศ. 2495
เอลิซาเบธได้รับการศึกษาที่บ้านพร้อมกับเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตน้องสาวของเธอ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พวกเขาถูกอพยพไปยังบัลมอรัล และต่อมาคือปราสาทวินด์เซอร์ ในช่วงสิ้นสุดของสงครามในปี 1945 เอลิซาเบธได้เข้าร่วมกับ Women’s Royal Auxiliary Territorial Service ซึ่งเธอทำหน้าที่เป็นคนขับรถและช่างเครื่อง หลังสงคราม เธอก้าวเข้าสู่บทบาทการแสดงบริการสาธารณะมากขึ้นเรื่อยๆ และเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกที่แอฟริกาใต้ในปี 2490 ไม่นานก่อนวันเกิดอายุ 21 ปีของเธอ เธอกล่าวว่า:
“ข้าพเจ้าขอประกาศต่อหน้าท่านว่าตลอดชีวิตไม่ว่าจะยาวหรือสั้น จะต้องอุทิศให้กับการรับใช้ของท่านและการรับใช้ของราชวงศ์ที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเราทุกคนสังกัด”
ในปี 1947 เธอแต่งงานกับเจ้าชายฟิลิปแห่งกรีซและเดนมาร์กในพิธีที่เวสต์มินสเตอร์ พวกเขารู้จักกันมาหลายปีแล้ว บางคนไม่เห็นด้วยกับสหภาพเนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเขา แต่สิ่งนี้ถูกเอาชนะโดยการรับใช้ของเขาในกองทัพเรือ พวกเขาแต่งงานกันอย่างมีความสุขมานานกว่า 70 ปีแล้ว และความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เป็นที่มาของความแข็งแกร่งซึ่งกันและกัน แม้ว่าเจ้าชายฟิลิปจะมีชื่อเสียงในเรื่องการปล่อยคำพูดที่มีสีสันแปลก ๆ เกี่ยวกับชาวต่างชาติก็ตาม ลิซาเบ ธ ให้กำเนิดลูกคนแรกของพวกเขาในปี 1948 – อนาคตเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ พวกเขามีลูกทั้งหมดสี่คน (ชาร์ลส์, แอนน์, แอนดรูว์, เอ็ดเวิร์ด)
ในปีพ.ศ. 2495 พ่อของเธอจอร์จที่ 6 ถึงแก่กรรมและควีนอลิซาเบ ธ ได้รับการสวมมงกุฎเป็นราชินีด้วยความกระตือรือร้นอย่างกว้างขวาง พิธีราชาภิเษกของเธอสร้างสถิติทางโทรทัศน์ไปทั่วโลก และดูเหมือนว่าจะนำไปสู่ยุคใหม่ของสถาบันกษัตริย์และเครือจักรภพอังกฤษ ข่าวของ Edmund Hilary ที่ไปถึงยอดเขาเอเวอเรสต์นั้นล่าช้าเพื่อให้ตรงกับพิธีราชาภิเษกของเธอ ดูเหมือนเป็นการยุติความเข้มงวดหลังสงครามโดยสัญลักษณ์
ทศวรรษ 1950 ถือได้ว่าเป็นยุคทองของพระราชินี ความเคารพและ ความนับถือต่อราชวงศ์ยังคงสูงส่ง และอลิซาเบธที่อายุน้อยก็ดูเหมือนเจ้าหญิงในเทพนิยาย อย่างไรก็ตาม ในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า การเปลี่ยนแปลงทางสังคมในวงกว้างทำให้ทัศนคติดั้งเดิมต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ลดลง นอกจากนี้ ยุคใหม่ของทีวีและการตรวจสอบอย่างเข้มงวดของสื่อยังนำไปสู่หัวข้อข่าวที่ไม่เอื้ออำนวยมากมาย เนื่องจากลูกๆ ของเธอประสบปัญหาการสมรสและเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้อง
กระนั้น ยังคงมีคะแนนสูงสำหรับราชวงศ์ เช่น ‘กาญจนาภิเษกสีเงิน’ ของเธอในปี 1977 และงานแต่งงานของเจ้าชายชาร์ลส์และเลดี้ไดอาน่าในปี 1981 ในช่วงทศวรรษ 1990 สื่อต่างหลงใหลในเจ้าหญิงไดอาน่าอย่างกว้างขวางแต่ในฐานะของพวกเขา การแต่งงานพังทลาย ราชินีถูกมองว่าขาดการติดต่อมากขึ้นเรื่อยๆ ในปีพ.ศ. 2535 เธอได้ประกาศให้ปีนี้เป็นปี ‘ annus horribilus ‘ ของเธออย่างมีชื่อเสียง ในปีนี้มีพาดหัวข่าวของสื่อต่างๆ ครอบงำด้วยการล่มสลายของการแต่งงานของชาร์ลส์และไดอาน่า ไฟไหม้ในวินด์เซอร์ และการวิพากษ์วิจารณ์อื่นๆ เกี่ยวกับราชวงศ์
“ปี 1992 ไม่ใช่ปีที่ฉันจะมองย้อนกลับไปด้วยความยินดี ในคำพูดของนักข่าวผู้เห็นอกเห็นใจคนหนึ่งของฉัน มันกลับกลายเป็น ‘ Annus Horribilis ‘” (ที่อยู่วันคริสต์มาส 1992)
ในปี พ.ศ. 2539 เจ้าหญิงไดอาน่าสิ้นพระชนม์จากอุบัติเหตุทางรถยนต์ และเกิดความสยดสยองในที่สาธารณะชั่วคราว เนื่องจากพระราชินีทรงปรากฏอยู่ไกลๆ และปฏิเสธที่จะโบกธงครึ่งเสา แต่หลังจากที่สมเด็จพระราชินีฯ ทรงแสดงความชื่นชมต่อเจ้าหญิงไดอาน่า ความเกลียดชังก็หายไป อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าหญิงไดอาน่ากับราชินีได้รับการอธิบายได้ดีที่สุดว่า ‘เจ๋ง’
อลิซาเบธสมเด็จพระราชินีฯ ทรงให้ความสำคัญกับงานของเธอในการรวมเครือจักรภพซึ่งเป็นงานที่ยากลำบากในช่วงหลังสงครามเนื่องจากการล่าอาณานิคมทำให้เกิดปัญหาที่แตกต่างกันมากมาย อย่างไรก็ตาม ราชินีมักจะได้รับเสียงไชโยโห่ร้องในวงกว้าง และความคิดเห็นมากมายที่เธอแสดงเป็นปึกแผ่นอย่างแท้จริงในการประชุมเครือจักรภพ ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่องค์การสหประชาชาติ ในปี 2010 เธอกล่าวถึงความสำคัญของประเทศต่างๆ ที่ทำงานร่วมกัน:
“ในโลกอนาคต เราทุกคนต้องร่วมมือกันอย่างหนักเช่นเคย หากเราเป็นสหประชาชาติอย่างแท้จริง”
หลังจากความยากลำบากในทศวรรษ 1990 ทศวรรษ 2000 ความนิยมของพระองค์กลับฟื้นคืนมาอีกครั้ง เนื่องจากพระราชวงศ์ได้นำปัญหามากมายอยู่เบื้องหลัง และพวกเขาก็สามารถเฉลิมฉลองข่าวดีได้ หาก 1992 เธอhorribilus Annus 2012 อาจจะเป็นของเธอannus mirabilis ประการแรก ในเดือนเมษายนเจ้าชายวิลเลี่ยมแต่งงานกับเคท มิดเดิลตัน เพื่อแสดงความกระตือรือร้นต่อสาธารณชนอย่างกว้างขวาง จากนั้นในฤดูร้อน ปีกาญจนาภิเษกของเธอก็ได้รับการเฉลิมฉลองและเป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางแม้ในสภาพอากาศที่เปียกชื้น ในที่สุด ในเดือนกรกฎาคม 2012 เธอได้เข้าร่วมในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอนดอน ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในระดับโลก
ในช่วงเวลาที่เธอดำรงตำแหน่งประมุข ควีนเอลิซาเบธพยายามที่จะละเว้นจากการแทรกแซงประเด็นทางการเมืองและให้อิทธิพลปานกลางต่อประเทศชาติ
“เราเป็นคนสายกลาง ปฏิบัติได้จริง สบายใจกับการปฏิบัติมากกว่าทฤษฎี” (30 เมษายน 2545)
เธอเป็นคริสเตียนที่มุ่งมั่นและมักกล่าวถึงความเชื่อทางศาสนาของเธอในคำปราศรัยคริสต์มาสของเธอ อย่างไรก็ตาม ในบทบาทของเธอในฐานะหัวหน้านิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ เธอกล่าวว่าเธอมุ่งมั่นที่จะปกป้องสิทธิของศาสนาต่าง ๆ ทั้งหมด
“แนวความคิดของศาสนจักรที่จัดตั้งขึ้นของเรานั้นถูกเข้าใจผิดในบางครั้ง และฉันเชื่อว่ามักไม่ค่อยมีใครชื่นชม บทบาทของมันไม่ปกป้อง Anglicanism ให้กีดกันศาสนาอื่น คริสตจักรมีหน้าที่ปกป้องการปฏิบัติโดยเสรีของทุกศาสนาในประเทศนี้”
– ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่ Lambeth Palace, 15/02/2012.
แม้จะผ่านไป 90 ปีแล้ว แต่พระนางก็ทรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรงและไม่แสดงท่าทีว่าจะส่งบัลลังก์ให้ชาร์ลส์ผู้เป็นทายาทของพระองค์ตั้งแต่เนิ่นๆ แม้ว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เธอได้เริ่มลดการมีส่วนร่วมในที่สาธารณะ
Queen Elizabeth II แห่งบริเตนใหญ่เป็นราชาที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ เธอเฉลิมฉลอง 65 ปีบนบัลลังก์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2560 ด้วยแซฟไฟร์ยูบิลลี่ของเธอ
ควีนอลิซาเบธที่ 2 คือใคร?
Queen Elizabeth II กลายเป็นราชินีที่ 6 กุมภาพันธ์ 1952 และได้ครองตำแหน่งเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 1953 เธอคือแม่ของเจ้าชายชาร์ลส์ , รัชทายาทเช่นเดียวกับคุณยายของเจ้าชายวิลเลียมและแฮร์รี่ ในฐานะกษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ เธอได้พยายามทำให้รัชสมัยของพระองค์มีความทันสมัยและอ่อนไหวต่อสาธารณชนที่เปลี่ยนแปลงไปมากขึ้น ในขณะที่ยังคงรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีที่เกี่ยวข้องกับมงกุฎ
ชีวิตในวัยเด็ก
Queen Elizabeth II เกิดปริ๊นเซลิซาเบ ธ อเล็กซานดแมรี่วันที่ 21 เมษายน 1926 ในลอนดอนกับเจ้าชายอัลเบิร์ดยุคแห่งยอร์ค (ต่อมารู้จักกันในนามกษัตริย์จอร์จที่หก ) และลิซาเบ ธ โบวส์ลียง
ตอนที่เธอเกิด คนส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าสักวันหนึ่งเอลิซาเบธจะกลายเป็นราชินีแห่งบริเตนใหญ่ เอลิซาเบธซึ่งมีชื่อเล่นว่าลิลิเบตต้องมีความสุขกับทศวรรษแรกของชีวิตด้วยสิทธิพิเศษในการเป็นราชวงศ์โดยปราศจากแรงกดดันจากการเป็นทายาท
พ่อและแม่ของเอลิซาเบธแบ่งเวลาระหว่างบ้านในลอนดอนกับรอยัล ลอดจ์ ซึ่งเป็นบ้านของครอบครัวในบริเวณสวนสาธารณะวินด์เซอร์เกรท เอลิซาเบธและมาร์กาเร็ตน้องสาวของเธอได้รับการศึกษาที่บ้านจากครูสอนพิเศษ หลักสูตรวิชาการประกอบด้วยภาษาฝรั่งเศส คณิตศาสตร์ และประวัติศาสตร์ ควบคู่ไปกับการเรียนเต้นรำ ร้องเพลง และศิลปะ
กับการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองใน 2482 เอลิซาเบธและน้องสาวของเธอส่วนใหญ่อยู่นอกลอนดอน หลังจากย้ายไปที่ปราสาทวินด์เซอร์ จากที่นั่น เธอได้จัดรายการวิทยุที่มีชื่อเสียงเป็นครั้งแรกในปี 1940 ด้วยคำปราศรัยพิเศษนี้เพื่อสร้างความมั่นใจให้กับเด็ก ๆ ของสหราชอาณาจักรที่อพยพออกจากบ้านและครอบครัว เจ้าหญิงอายุ 14 ปีแสดงบุคลิกที่สงบและแน่วแน่ของเธอบอกพวกเขาว่า “ในที่สุดทุกอย่างจะดี เพราะพระเจ้าจะทรงดูแลเราและให้ชัยชนะและสันติสุขแก่เรา”
ในไม่ช้าเอลิซาเบธก็เริ่มรับหน้าที่สาธารณะอื่นๆ เอลิซาเบธได้รับการแต่งตั้งเป็นพันเอกของหน่วยทหารรักษาการณ์กองทัพบกเกรนาเดียร์โดยบิดาของเธอ อลิซาเบธได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกเพื่อตรวจดูกองทหารในปี 2485 นอกจากนี้ เธอยังเริ่มเดินทางไปกับพ่อแม่ของเธอในการเยี่ยมเยียนอย่างเป็นทางการในอังกฤษ
ในปี ค.ศ. 1945 เอลิซาเบธได้เข้าร่วมกับ Auxiliary Territorial Service เพื่อช่วยในการทำสงคราม เธอฝึกเคียงข้างกับผู้หญิงชาวอังกฤษคนอื่นๆ เพื่อเป็นผู้เชี่ยวชาญในการขับและช่างยนต์ แม้ว่างานอาสาสมัครของเธอจะกินเวลาเพียงไม่กี่เดือน แต่ก็ทำให้เอลิซาเบธได้เห็นโลกที่ต่างไปจากเดิมที่ไม่ใช่ราชวงศ์ เธอมีอีกนอกประสบการณ์สดใสของสถาบันพระมหากษัตริย์และเมื่อเธอมาร์กาเร็ได้รับอนุญาตจะคลาคล่ำไม่ระบุชื่อในหมู่ประชาชนในวันชัยในทวีปยุโรป
เสด็จขึ้นครองราชย์
เมื่อคุณปู่ลิซาเบ ธ จอร์จวีเสียชีวิตในปี 1936 ลูกชายคนโต (ลุงลิซาเบ ธ ) กลายเป็นกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่แปด อย่างไรก็ตาม เอ็ดเวิร์ดหลงรักวอลลิส ซิมป์สัน ผู้หย่าร้างชาวอเมริกันและต้องเลือกระหว่างมงกุฎกับหัวใจ ในท้ายที่สุด เอ็ดเวิร์ดเลือกซิมป์สันและสละราชบัลลังก์
เหตุการณ์นี้เปลี่ยนวิถีชีวิตของเธอ ทำให้เธอเป็นทายาทของมกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ พ่อของเธอได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์จอร์จที่ 6 ในปี 2480 โดยใช้ชื่อจอร์จเพื่อเน้นย้ำถึงความต่อเนื่องกับบิดาของเขา แม่ของเธอกลายเป็นควีนอลิซาเบธ ในการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์จอร์จในปี พ.ศ. 2495 เธอก็กลายเป็นราชินีและลูกสาวของเธอก็กลายเป็นควีนอลิซาเบธ ที่ 2
ฉัตรมงคล
เอลิซาเบธได้รับการสวมมงกุฎเป็นสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2496 ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ เมื่ออายุ 27 ปี
เอลิซาเบธรับหน้าที่ของกษัตริย์ปกครองเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 เมื่อพระเจ้าจอร์จที่ 6 พระราชบิดาของเธอสิ้นพระชนม์ เป็นครั้งแรกที่พิธีราชาภิเษกได้ออกอากาศทางโทรทัศน์ ทำให้ผู้คนจากทั่วโลกได้ชมความโอ่อ่าตระการตาของงาน
สามีเจ้าชายฟิลิป
เอลิซาเบธแต่งงานกับฟิลิป เมานต์แบตเทนลูกพี่ลูกน้องที่อยู่ห่างไกล(นามสกุลที่แม่เป็นลูกบุญธรรม) เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในลอนดอน
เอลิซาเบธได้พบกับฟิลิป พระราชโอรสของเจ้าชายแอนดรูว์แห่งกรีซเป็นครั้งแรก เมื่อพระนางอายุเพียง 13 ปี เธอถูกตีตราตรึงใจตั้งแต่เริ่มแรก ทั้งสองติดต่อกันมาหลายปีและในที่สุดก็ตกหลุมรักกัน
พวกเขาสร้างคู่ที่ผิดปกติ เอลิซาเบธเงียบและเก็บตัว ขณะที่ฟิลิปอึกทึกและพูดตรงไปตรงมา พระราชบิดาของพระองค์ พระเจ้าจอร์จที่ 6 ทรงลังเลใจเกี่ยวกับการแข่งขัน เพราะในขณะที่ Mountbatten มีสายสัมพันธ์กับราชวงศ์ทั้งเดนมาร์กและกรีก พระองค์ไม่มีทรัพย์สมบัติมากมายและได้รับการพิจารณาจากบางคนว่ามีบุคลิกที่หยาบกระด้าง
ในช่วงเวลาของงานแต่งงานของพวกเขา บริเตนใหญ่ยังคงฟื้นตัวจากการทำลายล้างของสงครามโลกครั้งที่สอง และเอลิซาเบธได้รวบรวมคูปองเสื้อผ้าเพื่อซื้อผ้าสำหรับชุดของเธอ
ครอบครัวนี้ใช้ชื่อวินด์เซอร์ ซึ่งเป็นแรงผลักดันจากแม่ของเธอและนายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ซึ่งทำให้เกิดความตึงเครียดกับสามีของเธอ ในปีพ.ศ. 2503 เธอกลับทางเดิม โดยออกคำสั่งให้ลูกหลานของเธอซึ่งไม่มีตำแหน่งราชวงศ์ (หรือต้องการนามสกุลเพื่อวัตถุประสงค์ทางกฎหมาย เช่น งานแต่งงาน) จะใช้นามสกุล Mountbatten-Windsor ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฟิลิปเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดอาการปวดหัวจากการประชาสัมพันธ์มากมายด้วยความคิดเห็นที่ไม่เกี่ยวข้อง ความคิดเห็นที่ขัดแย้ง และข่าวลือเกี่ยวกับความไม่ซื่อสัตย์ที่อาจเกิดขึ้น
