ชีวประวัติ Jesse Owens
ชีวประวัติ Jesse Owens
Jesse Owens เป็นดารากีฬากรีฑา ช่วงเวลาที่โด่งดังที่สุดของเขาเกิดขึ้นในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1936 เมื่อเขาได้รับเหรียญทอง 4 เหรียญ ซึ่งสร้างความรำคาญให้กับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และพรรคนาซีที่หวังว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะเป็นการแสดงถึงอำนาจสูงสุดของอารยัน ในชีวิตภายหลัง Jesse Owens ได้กลายเป็นทูตสันถวไมตรีของอเมริกาและกรีฑา
“การต่อสู้ที่นับไม่ใช่การต่อสู้เพื่อเหรียญทอง การต่อสู้ในตัวคุณ – การต่อสู้ที่มองไม่เห็นและหลีกเลี่ยงไม่ได้ในเราทุกคน – นั่นคือที่ที่มันอยู่”
– เจสซี่ โอเวนส์ (จากอัตชีวประวัติ)
ชีวประวัติสั้น – Jesse Owens
เจสซี โอเวนส์เกิดในแอละแบมา และเมื่ออายุได้ 9 ขวบ ครอบครัวได้ย้ายไปอยู่ที่ส่วนแกรนวิลล์ของคลีฟแลนด์ ชีวิตในวัยเด็กของเขาเต็มไปด้วยความยากจน และเขาถูกบังคับให้หางานทำหลายอย่าง เช่น ส่งของและทำงานในร้านซ่อมรองเท้า อย่างไรก็ตาม เขาสามารถพัฒนาความหลงใหลในการวิ่งและกรีฑาได้ ตั้งแต่อายุยังน้อย เขาถูกระบุว่ามีความสามารถที่ยอดเยี่ยม ในชีวิตภายหลัง เขาให้เครดิตกับชาร์ลส์ ไรลีย์ โค้ชโรงเรียนมัธยมของเขาที่สนับสนุนเขาและให้ค่าเผื่อความยากลำบากในการฝึกภาคค่ำเพราะเจสซีต้องทำงานในร้านซ่อมรองเท้า
เจสซี โอเวนส์มีชื่อเสียงระดับประเทศในปี 1933 เมื่อเขาสร้างสถิติโลก (9.4 วินาที) สำหรับการวิ่ง 100 หลา เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอ แต่ไม่มีทุนการศึกษา เขาต้องทำงานนอกเวลาต่อไป ในช่วงทศวรรษที่ 1930 อเมริกาเป็นสังคมที่มีการแบ่งแยกกันอย่างมาก และเมื่อเดินทางกับทีม เจสซีต้องทนทุกข์กับความขุ่นเคืองจากการรับประทานอาหารที่ร้านอาหารแยกต่างหากและพักในโรงแรมต่างๆ
หนึ่งในผลงานด้านกีฬาที่ยิ่งใหญ่ของเขาเกิดขึ้นในปี 1935; ในระหว่างที่พบกับแทร็กใดเพลงหนึ่ง เขาได้ทำลายสถิติโลกถึงสามรายการ รวมถึงกระโดดไกล (สถิติของโอเว่นยืนยาว 25 ปี) วิ่งข้ามรั้ว 220 หลา และ 220 หลา เขายังเท่ากับสถิติ 100 หลา
เจสซี โอเวนส์ในโอลิมปิก 1936
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของ Jesse Owen เกิดขึ้นในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงเบอร์ลินปี 1936 เขาได้รับรางวัลเหรียญทองโอลิมปิกในการวิ่ง 100 ม. กระโดดไกล 200 ม. และผลัด 4* 100 เมตร (ความสำเร็จไม่ตรงกันจนกระทั่งCarl Lewisในปี 1984) เป็นการโต้แย้งที่น่าเชื่อถือต่อความหวังของนาซีในการแสดง ‘ความเหนือกว่าของอารยัน’ ฮิตเลอร์มอบเหรียญรางวัลให้กับนักกีฬาชาวเยอรมันในวันแรก แต่หลังจากชัยชนะของโอเว่น ตัดสินใจที่จะไม่ให้เหรียญอีกต่อไป อัลเบิร์ต สเปียร์เขียนในภายหลังว่าฮิตเลอร์รู้สึกรำคาญที่เจสซี โอเวนส์นิโกรได้รับเหรียญทองมากมาย
“….แต่เขารู้สึกรำคาญอย่างมากกับชัยชนะต่อเนื่องของเจสซี โอเวนส์ นักวิ่งชาวอเมริกันผู้มีสีสันอันยอดเยี่ยม ฮิตเลอร์พูดพร้อมกับยักไหล่ ร่างกายของพวกเขาแข็งแกร่งกว่าคนผิวขาวที่มีอารยะธรรมและด้วยเหตุนี้จึงควรถูกแยกออกจากเกมในอนาคต”
ด้วยการประชดอย่างมาก Jesse Owens ได้รับการปฏิบัติอย่างดีระหว่างที่เขาอยู่ในเยอรมนี เขาไม่ได้ประสบกับการแบ่งแยกที่เขาทำที่บ้านในสหรัฐอเมริกาและชาวเยอรมันจำนวนมากขอลายเซ็นของเขา
ระหว่างการแข่งขัน Jesse Owens ได้แสดงน้ำใจนักกีฬาที่เขาโด่งดัง ในระหว่างการกระโดดไกลรอบชิงชนะเลิศ เขาหาเวลานวดคู่ต่อสู้ชาวเยอรมันของเขาที่ชื่อ Lang ภายหลัง Lang ยอมรับจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ของความมีน้ำใจนักกีฬาที่ Jesse Owens เป็นตัวเป็นตน Jesse Owens รู้สึกขอบคุณสำหรับมิตรภาพที่ Lang แสดงออกมา ต่อมา Jesse Owens ตั้งข้อสังเกตว่า:
“มันต้องใช้ความกล้าหาญมากสำหรับเขา (แลง) ที่จะเป็นเพื่อนกับฉันต่อหน้าฮิตเลอร์… คุณสามารถละลายเหรียญและถ้วยทั้งหมดที่ฉันมีได้และพวกเขาจะไม่ชุบมิตรภาพ 24 กะรัตที่ฉันรู้สึกถึง Lutz Long ขณะนั้น. ฮิตเลอร์คงจะบ้าไปแล้วเมื่อได้เห็นเราโอบกอด ส่วนที่น่าเศร้าของเรื่องนี้คือฉันไม่เคยเห็น Long อีกเลย เขาถูกสังหารในสงครามโลกครั้งที่สอง”
แม้จะประสบความสำเร็จด้านกีฬาอย่างน่าทึ่ง แต่ Jesse Owens ก็ถูกปฏิเสธรางวัลทางการค้าหรือคำชมที่เขาคาดหวังไว้ เขาไม่เคยได้รับการต้อนรับจากFD Rooseveltหรือประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในอนาคต ในปีพ.ศ. 2479 สมาคมโอลิมปิกแห่งอเมริกาได้เพิกถอนสถานะการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกของเขาหลังจากที่โอเวนส์ปฏิเสธที่จะเดินทางไปสวีเดนเพราะเขารู้สึกว่าจำเป็นต้องมีการเงินเพื่อดำเนินการตามวิสาหกิจเชิงพาณิชย์บางแห่งในอเมริกา
เจสซี่ถูกบังคับให้เข้าร่วมใน ‘การแสดงกีฬา’ ต่างๆ เช่น แข่งกับม้า หรือแข่งกับนักวิ่งในพื้นที่โดยออกตัวเร็ว 10 หลา อย่างที่ Jesse Owens พูดอย่างฉุนเฉียว
“หลังจากที่ฉันกลับบ้านจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1936 พร้อมเหรียญ 4 เหรียญ เห็นได้ชัดว่าทุกคนกำลังจะตบหลังฉัน อยากจับมือฉัน หรือให้ฉันไปที่ห้องชุดของพวกเขา แต่ไม่มีใครเสนองานให้ฉัน”
เขาย้ายไปทำธุรกิจแต่ไม่ประสบความสำเร็จ และจบลงด้วยการล้มละลายในทศวรรษ 1960 เขาถูกดำเนินคดีในข้อหาเลี่ยงภาษีด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม ในปี 1966 เมื่อขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองได้รับแรงผลักดัน เจสซี โอเวนส์ได้รับโอกาสให้ทำหน้าที่เป็นทูตสันถวไมตรีที่พูดคุยกับบริษัทขนาดใหญ่และขบวนการโอลิมปิก
เจสซี่โอเวนส์คือใคร?
Jesse Owens หรือที่รู้จักในชื่อ “The Buckeye Bullet” เป็นนักกีฬากรีฑาชาวอเมริกันที่ได้รับรางวัลเหรียญทองสี่เหรียญและทำลายสถิติโลกสองรายการในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1936 ที่กรุงเบอร์ลิน
อาชีพนักกีฬาของ Owens เริ่มต้นขึ้นในโรงเรียนมัธยมเมื่อเขาชนะการแข่งขันกรีฑาสามครั้งในการแข่งขัน National Interscholastic Championships ปี 1933 สองปีต่อมา ขณะแข่งขันที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอ เขาได้ทำลายสถิติโลกหนึ่งรายการและทำลายสถิติโลกอีกสามรายการก่อนคัดเลือกและแข่งขันในกีฬาโอลิมปิกปี 1936
ครอบครัวและชีวิตในวัยเด็ก
Owens เกิด James Cleveland Owens เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2456 ในเมืองโอ๊ควิลล์มลรัฐแอละแบมา Owens ลูกชายของเกษตรกรผู้ปลูกพืชไร่และเป็นหลานชายของผู้ถูกกดขี่ เป็นเด็กที่อ่อนแอซึ่งมักจะป่วยจากการต่อสู้กับความแออัดของหลอดลมเรื้อรังและโรคปอดบวม
อย่างไรก็ตาม เขาถูกคาดหวังให้ทำงาน และเมื่ออายุได้เจ็ดขวบ เขาเก็บฝ้ายได้ 100 ปอนด์ต่อวัน เพื่อช่วยครอบครัวของเขาวางอาหารบนโต๊ะ
เมื่ออายุได้เก้าขวบ Owens ย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่เมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ ที่ซึ่ง “เจซี” รุ่นเยาว์ได้ค้นพบโลกที่แตกต่างจากชีวิตทางใต้ที่ช้ากว่าที่เขาเคยรู้จัก โรงเรียนพิสูจน์แล้วว่าเป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่กว่า ห้องเรียนเดียวที่เขาเคยเรียนในอลาบามาหายไปแล้ว แทนที่ด้วยสภาพแวดล้อมที่ใหญ่กว่าด้วยครูที่เข้มงวดกว่า
ที่นี่ Owens ได้รับฉายาที่จะติดอยู่กับเขาตลอดชีวิต: หนึ่งในอาจารย์ของเขาไม่สามารถถอดรหัสสำเนียงใต้ที่หนาทึบของเขาได้เชื่อว่านักกีฬาหนุ่มกล่าวว่าชื่อของเขาคือ “เจสซี่” เมื่อจริง ๆ แล้วเขาพูด “เจซี”
Rising Track และ Field Star
ที่ East Technical High School Owens ได้สร้างชื่อให้กับตัวเองอย่างรวดเร็วในฐานะนักวิ่งระยะสั้นที่ได้รับการยอมรับในระดับประเทศ โดยสร้างสถิติในการวิ่ง 100 และ 200 หลา รวมถึงการกระโดดไกล หลังจากสำเร็จการศึกษา Owens ได้ลงทะเบียนเรียนที่ Ohio State University ซึ่งเขายังคงเจริญรุ่งเรืองในฐานะนักกีฬา
ในการแข่งขัน Big Ten Championships ปี 1935 “Buckeye Bullet” ในขณะที่เขาเป็นที่รู้จัก เอาชนะอาการบาดเจ็บที่กระดูกก้นกบอย่างรุนแรงและทำลายสถิติโลกในการวิ่ง 100 หลา—และสร้างสถิติการกระโดดไกลที่ 26-8 ¼ ที่จะคงอยู่ เป็นเวลา 25 ปี Owens ยังสร้างสถิติโลกใหม่ในการวิ่ง 220 หลาและในอุปสรรคต่ำ 220 หลา
การปกครองของเขาในเกมบิ๊กเท็นนั้นเทียบเท่ากับหลักสูตรของโอเวนส์ในปีนั้น ซึ่งทำให้เขาชนะสี่รายการในการแข่งขัน NCAA Championships สองรายการในการแข่งขัน AAU Championships และอีกสามรายการในการแข่งขันโอลิมปิก โดยรวมแล้ว โอเวนส์ลงแข่งขัน 42 รายการในปีนั้น และคว้าชัยชนะมาทั้งหมด
โอลิมปิกปี 1936
สำหรับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และพวกนาซี การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เบอร์ลินในปี 1936คาดว่าจะเป็นการจัดแสดงในเยอรมนีและเป็นคำแถลงเกี่ยวกับอำนาจสูงสุดของอารยัน
ฮิตเลอร์ตำหนิอเมริกาในการรวมนักกีฬาผิวดำในบัญชีรายชื่อโอลิมปิก แต่เป็นผู้เข้าร่วมแอฟริกันอเมริกันที่ช่วยประสานความสำเร็จของอเมริกาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
โดยรวมแล้ว สหรัฐอเมริกาได้รับรางวัลเหรียญทอง 11 เหรียญ โดย 6 เหรียญเป็นนักกีฬาผิวดำ Owens เป็นนักกีฬาที่โดดเด่นที่สุดในการแข่งขัน เขาคว้าสี่เหรียญทอง (100 เมตร กระโดดไกล วิ่ง 200 เมตร และผลัด 400 เมตร) และทำลายสถิติโอลิมปิกสองรายการตลอดทาง
สถิติโลกของ Owens สำหรับการกระโดดในวงกว้างจะมีอายุ 25 ปีจนกระทั่ง Olympian Irvin Roberson ทำลายในปี 1960 หลังจากที่ Owens ชนะการแข่งขัน 100 เมตร Hitler ที่โกรธจัดก็บุกออกจากสนามกีฬาแม้ว่าบางรายงานระบุว่า Hitler แสดงความยินดีกับนักกีฬาในภายหลัง เกี่ยวกับความสำเร็จของเขา
Jesse Owens และการเหยียดเชื้อชาติ
แม้ว่าโอเวนส์ช่วยให้สหรัฐอเมริกาคว้าแชมป์ได้ แต่การกลับบ้านของเขากลับไม่เป็นไปตามที่คาดไว้ ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ล้มเหลวในการพบกับโอเวนส์และแสดงความยินดีกับเขา ตามปกติสำหรับแชมป์เปี้ยน
นักกีฬาจะไม่ได้รับการยอมรับอย่างถูกต้องจนกระทั่งปี 1976 เมื่อประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ดมอบเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดีให้แก่เขา
Owens ที่ดูอ่อนโยนดูไม่แปลกใจเลยแม้แต่น้อยกับความหน้าซื่อใจคดของประเทศบ้านเกิดของเขา “เมื่อฉันกลับมาที่บ้านเกิด หลังจากเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับฮิตเลอร์ ฉันไม่สามารถนั่งหน้ารถบัสได้” เขากล่าว “ฉันต้องไปที่ประตูหลัง ฉันอยู่ไม่ได้ตามที่ฉันต้องการ ฉันไม่ได้รับเชิญให้จับมือกับฮิตเลอร์ แต่ฉันก็ไม่ได้รับเชิญให้ไปทำเนียบขาวเพื่อจับมือกับประธานาธิบดีเช่นกัน”
ปีต่อมา
หลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1936 Owens เกษียณจากกรีฑาสมัครเล่นและเริ่มหารายได้สำหรับความสามารถทางกายภาพของเขา เขาแข่งกับรถและม้า และเล่นร่วมกับ Harlem Globetrotters อยู่พักหนึ่ง
ในที่สุด Owens ก็พบกับงานประชาสัมพันธ์และการตลาด ก่อตั้งธุรกิจสำหรับตนเองในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ และเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อพูดในที่ประชุมและการประชุมทางธุรกิจอื่นๆ
