
ชีวประวัติ มาตา ฮารี Mata Hari
ชีวประวัติ มาตา ฮารี Mata Hari
Mata Hari เป็นนักเต้นที่แปลกใหม่จากเนเธอร์แลนด์ซึ่งมีชื่อเสียงมากในฝรั่งเศสในฐานะนักเต้น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เธอถูกจับในข้อหาจารกรรมและถูกประหารชีวิตโดยหน่วยยิงของฝรั่งเศส มักถูกถามถึงหลักฐานความผิดที่แท้จริงของเธอ
มาตา ฮารี เกิดเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2419 ในเมืองเลวาร์เดิน ประเทศเนเธอร์แลนด์ ชื่อของเธอที่เกิดคือ Margaretha Geerruida Zelle จนกระทั่งอายุได้ 13 ปี เธอใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบาย เข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนชั้นนำที่พ่อของเธอจ่ายให้ พ่อของเธอให้ความสนใจกับ ‘เจ้าหญิงน้อย’ ของเขามาก ทำให้เธอคุ้นเคยกับความสนใจของผู้ชาย อย่างไรก็ตามในปี พ.ศ. 2432 พ่อของเธอล้มละลายและพ่อแม่ของเธอก็หย่าร้างกันในไม่ช้า เธอพยายามเรียนเพื่อเป็นครูอนุบาลแต่พ่อทูนหัวของเธอได้ถอดเธอออกหลังจากที่อาจารย์ใหญ่ติดมาร์กาเรธา
เมื่ออายุได้ 18 ปี เธอตอบโฆษณาทางหนังสือพิมพ์จากเจ้าหน้าที่ชาวดัตช์สุดหล่อที่อาศัยอยู่ในชวา หมู่เกาะอินเดียตะวันออก ในสมัยนั้นเป็นเรื่องปกติที่ชาวดัตช์ที่อาศัยอยู่ในอาณานิคมจะขอภรรยาด้วยการวางโฆษณาในเอกสาร Margaretha ย้ายไป Java ซึ่งทั้งคู่มีลูกสองคน อย่างไรก็ตาม การแต่งงานไม่มีความสุข กับรูดอล์ฟ แมคลอยด์ สามีของเธอที่ป่วยเป็นโรคพิษสุราเรื้อรัง เขามักจะใช้ความรุนแรงกับภรรยาของเขา โทษเธอสำหรับความล้มเหลวของเขาเอง มาร์กาเรธายังมีปัญหาในบทบาทแม่บ้านอีกด้วย เธอสารภาพว่า “ ฉันไม่ชอบอยู่บ้าน… ฉันอยากอยู่อย่างผีเสื้อหลากสีสันกลางแดด” ระหว่างที่เธออยู่ที่ Dutch East Indies มาร์กาเรธาใช้โอกาสนี้เรียนรู้เกี่ยวกับการเต้นรำพื้นเมืองและประเพณีท้องถิ่น ต่อมาเธอยังมีความสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่ชาวดัตช์อีกคนหนึ่งก่อนที่จะถูกชักชวนให้กลับไปหาสามีของเธอ อย่างไรก็ตาม พวกเขาหย่าร้างกันในปี 1902 ไม่นานหลังจากการเสียชีวิตอันน่าเศร้าของลูกชายคนเล็กของพวกเขา
มาตา ฮารี ในปารีส
เมื่อเธอกลับมาปารีสในปี 2446 เธอได้ทำงานในคณะละครสัตว์ก่อนที่จะย้ายไปทำงานเป็นนักเต้นที่แปลกใหม่ ด้วยภูมิหลังของเธอในอินเดียตะวันออก เธอสามารถอ้างได้ว่าเธอคือเจ้าหญิงชวาที่เกิดในศาสนาฮินดู ซึ่งเป็นสิ่งที่เพิ่มเสน่ห์และความหลงใหลในตัวเธอ Pat Shipman นักเขียนชีวประวัติคนหนึ่งของเธอเขียนถึง Mata Hari ว่า “ ท่าทางที่อ่อนล้าและสง่างามของเธอในการเคลื่อนไหว ดวงตาสีเข้มของเธอและผมอันหรูหราของเธอ ส่งโทรเลขเรื่องเพศของเธอไปยังผู้ชายที่ปรากฏตัวต่อหน้าเธอ ”
ในเวลานี้เองที่เธอใช้ชื่อมาตา ฮารี ซึ่งหมายถึง “ดวงตาแห่งวัน” ในภาษาชวา ในไม่ช้าเธอก็กลายเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการเต้นรำที่เย้ายวนและเย้ายวนของเธอ เธอช่วยเปิดศักราชใหม่ของนาฏศิลป์สมัยใหม่ซึ่งแสวงหาแรงบันดาลใจจากตะวันออก อียิปต์ และยังไม่มีการยับยั้งที่จะสนุกสนานไปกับเรื่องเพศของร่างกายมนุษย์
ด้วยประเพณีการเต้นรำแบบตะวันออก Mata Hari ช่วยยกระดับการเต้นที่แปลกใหม่ให้มีภูมิหลังที่น่านับถือมากขึ้น อย่างไรก็ตาม มันถูกวิพากษ์วิจารณ์จากคนอื่นๆ ในเรื่องความเร้าอารมณ์ราคาถูกในชุดวัฒนธรรม
มาตา ฮารีมีความสัมพันธ์มากมายกับบุรุษผู้ทรงอิทธิพลทั่วทั้งทวีป ซึ่งรวมถึงเฟรเดอริค วิลเลียม เออร์เนสต์ มกุฎราชกุมารเยอรมัน นักธุรกิจชาวฝรั่งเศสผู้มั่งคั่ง และนายทหารระดับสูงของฝรั่งเศส
มาตาฮารีในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
การระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำให้เธออยู่ในตำแหน่งที่ไม่เหมือนใครและยากลำบาก ในขั้นต้น เธอพบว่าตัวเองอยู่ในเยอรมนีโดยแหล่งเงินทุนของเธอถูกตัดขาด แต่ด้วยความเฉลียวฉลาดตามปกติของเธอ เธอสามารถได้รับเงินเพียงพอที่จะเริ่มเดินทางใหม่ ด้วยสัญชาติดัตช์ของเธอ (เนเธอร์แลนด์ยังคงเป็นกลางในสงคราม) เธอสามารถข้ามพรมแดนของประเทศต่างๆ ได้ เรื่องนี้พาเธอไประหว่างเยอรมนีและฝรั่งเศสบ่อยครั้งผ่านทางอังกฤษหรือสเปนเพื่อหลีกเลี่ยงแนวหน้า ขณะที่เธอรู้จักทั้งทหารเยอรมันและฝรั่งเศสระดับสูง เรื่องนี้ทำให้เธอต้องสงสัยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ว่าเป็นคนที่สามารถถ่ายโอนข้อมูลเกี่ยวกับความพยายามทำสงครามของอีกฝ่ายในทางทฤษฎีได้ มีอยู่ครั้งหนึ่ง เธอยอมรับกับชาวอังกฤษว่าเธอทำงานเป็นสายลับให้กับฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม ชาวฝรั่งเศสไม่เคยยืนยันหรือปฏิเสธเรื่องนี้
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2460 ชาวฝรั่งเศสสกัดกั้นข้อความเข้ารหัสจากชาวเยอรมันโดยกล่าวว่าพวกเขาได้รับข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากมายจากสายลับชาวเยอรมันชื่อ H-21 จากข้อมูลนี้ ความสงสัยตกอยู่ที่มาตา ฮารี และเธอถูกจับกุม
ต่อมาปรากฏว่าชาวเยอรมันรู้ว่ารหัสของพวกเขาถูกละเมิด ดังนั้นชาวเยอรมันอาจวางแผนที่จะส่งข้อความนี้ในกรอบ Mata Hari ซึ่งอาจทำงานให้กับฝรั่งเศสจริงๆ จากหลักฐานที่บอบบาง เธอถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสอดแนม สามสิบปีหลังจากการพิจารณาคดี อัยการคนหนึ่งยอมรับว่าไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะ ‘เฆี่ยนแมวที่ตายแล้ว’ หลังจากการพิจารณาคดี เธอถูกประหารชีวิตโดยการยิงหมู่เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2460
ภาพสุดท้ายของมาตา ฮารี
การประหารชีวิตของเธอเป็นที่มาของการเก็งกำไรมากมาย แต่แหล่งข่าวแนะนำว่าเธอแต่งกายดี ปฏิเสธผ้าปิดตา และยอมรับความตายของเธอด้วยความสยดสยอง เฮนรี เวลส์ นักข่าวชาวอังกฤษที่ปกปิดการประหารชีวิตของเธอ เขียนถึงการประหารชีวิต โดยกล่าวว่าเมื่อยามมาพาเธอไปที่สถานที่ประหาร มาตา ฮารีเพียงตอบว่า ‘ ฉันพร้อมแล้ว ‘
เฮนรี เวลส์ยังเขียนว่า “ ไม่เคยมีความปรารถนาอันแรงกล้าของหญิงสาวสวยที่ทำให้เธอผิดหวัง ”
ทหารสิบสองคนอยู่ในหน่วยยิง หลังจากได้รับคำสั่งให้ยิง เธอก็ทรุดตัวลงคุกเข่า เจ้าหน้าที่จึงยิงเธอที่หัวด้วยปืนพกเพื่อให้แน่ใจว่าเธอตายแล้ว
หลังจากการตายของเธอ ชีวิตของเธอก็เป็นเรื่องของเรื่องราวต่าง ๆ มากมายที่มักจะประดับประดาในรายละเอียดบางอย่างของชีวิตของเธอ
นักเต้นและนายหญิงที่แปลกใหม่
ปารีสในปี ค.ศ. 1905 เป็นช่วงเวลาที่เหมาะที่สุดสำหรับรูปลักษณ์ที่แปลกใหม่ของมาตา ฮารี และ “การเต้นรำในวัด” ที่เธอสร้างขึ้นโดยใช้สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและศาสนา และที่เธอเลือกในอินเดีย ด้วยความมั่นใจในลักษณะเฉพาะ เธอคว้าช่วงเวลานั้นไว้ได้ เธอเรียกตัวเองว่าเป็นศิลปินชาวฮินดูโดยสวมผ้าคลุม—ซึ่งเธอหลุดจากร่างของเธออย่างมีศิลป์ การแสดงในสวนอันน่าจดจำครั้งหนึ่ง มาตา ฮารีเกือบเปลือยบนหลังม้าขาว แม้ว่าเธอจะกล้าเปิดบั้นท้ายของเธออย่างกล้าหาญ แต่เธอก็เจียมเนื้อเจียมตัวเกี่ยวกับทรวงอกของเธอ โดยทั่วๆ ไปจะปกปิดไว้ด้วยลูกปัดสไตล์บราเซียร์ เมื่อเสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่งจากภรรยาทหารไปเป็นไซเรนแห่งตะวันออก เธอได้ตั้งชื่อในวงการว่า “มาตา ฮารี” ซึ่งแปลว่า “ดวงตาแห่งวัน” ในภาษาถิ่นชาวอินโดนีเซีย
มาตา ฮารี บุกปารีส saloons ไปโดยพายุ แล้วย้ายไปที่แสงไฟสว่างไสวของเมืองอื่น ๆ ระหว่างทาง เธอช่วยเปลี่ยนเปลื้องผ้าให้กลายเป็นศิลปะและนักวิจารณ์ที่หลงใหล นักข่าวในกรุงเวียนนาบรรยายว่า มาตา ฮารี “ร่างสูงเพรียวด้วยความสง่างามของสัตว์ป่า และผมสีน้ำเงิน-ดำ” เขาเขียนใบหน้าของเธอว่า “สร้างความประทับใจให้กับชาวต่างชาติ” นักเขียนหนังสือพิมพ์ที่หลงไหลอีกคนเรียกเธอว่า “ความเหมือนแมว เป็นผู้หญิงมาก น่าสลดใจอย่างยิ่ง เส้นโค้งและการเคลื่อนไหวของร่างกายนับพันตัวสั่นสะท้านเป็นพันๆ จังหวะ”
อย่างไรก็ตาม ภายในเวลาไม่กี่ปี ตราประทับของมาตา ฮารีก็จางหายไป เมื่อนักเต้นอายุน้อยขึ้นบนเวที การจองของเธอก็กระจัดกระจาย เธอเสริมรายได้ของเธอด้วยการเกลี้ยกล่อมรัฐบาลและทหาร เพศกลายเป็นเรื่องทางการเงินสำหรับเธออย่างเคร่งครัด แม้จะมีความตึงเครียดเพิ่มขึ้นในยุโรปในช่วงหลายปีก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Mata Hari โง่เขลาไม่รู้พรมแดนกับคนรักของเธอ ซึ่งรวมถึงเจ้าหน้าที่เยอรมันด้วย เมื่อสงครามแผ่กระจายไปทั่วทวีป เธอมีเสรีภาพในการเคลื่อนไหวบ้างในฐานะพลเมืองของฮอลแลนด์ที่เป็นกลาง และใช้ประโยชน์จากมันอย่างเต็มที่ กระโดดโลดเต้นไปกับกางเกงใน อย่างไรก็ตาม ไม่นานนัก นักรบม้าของมาตา ฮารีและสายสัมพันธ์ก็ดึงดูดความสนใจจากหน่วยข่าวกรองของอังกฤษและฝรั่งเศส ซึ่งคอยจับตาดูเธออยู่
สายลับสำหรับฝรั่งเศส
ตอนนี้ใกล้จะ 40 แล้ว อ้วนท้วนและเต้นระบำอยู่ข้างหลังเธอได้อย่างชัดเจน Mata Hari ตกหลุมรักกัปตันชาวรัสเซียวัย 21 ปี วลาดิมีร์ เดอ มาสลอฟฟ์ ในปี 1916 ระหว่างการเกี้ยวพาราสี Masloff ถูกส่งไปยังแนวหน้าซึ่งได้รับบาดเจ็บ ทำให้เขาตาบอดข้างเดียว Mata Hari มุ่งมั่นที่จะหารายได้เพื่อสนับสนุนเขา ยอมรับงานมอบหมายที่ร่ำรวยให้สายลับฝรั่งเศสจาก Georges Ladoux กัปตันกองทัพที่สันนิษฐานว่าการติดต่อกับโสเภณีของเธอจะเป็นประโยชน์ต่อหน่วยข่าวกรองฝรั่งเศส
Mata Hari ยืนยันในภายหลังว่าเธอวางแผนที่จะใช้ความสัมพันธ์ของเธอเพื่อเกลี้ยกล่อมให้เป็นผู้บังคับบัญชาระดับสูงของเยอรมัน รับความลับและมอบความลับให้กับฝรั่งเศส แต่เธอไม่เคยไปไกลขนาดนั้น เธอพบผู้แนบชาวเยอรมันและเริ่มโยนเรื่องซุบซิบให้เขาโดยหวังว่าจะได้ข้อมูลที่มีค่าเป็นการตอบแทน เธอกลับถูกเสนอชื่อให้เป็นสายลับชาวเยอรมันในแถลงการณ์ที่เขาส่งไปเบอร์ลิน ซึ่งถูกฝรั่งเศสสกัดกั้นในทันที นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าชาวเยอรมันสงสัยว่ามาตา ฮารีเป็นสายลับชาวฝรั่งเศส และต่อมาได้จัดตั้งเธอขึ้น โดยจงใจส่งข้อความที่ระบุว่าเธอเป็นสายลับชาวเยอรมัน ซึ่งพวกเขารู้ว่าฝรั่งเศสจะถอดรหัสได้อย่างง่ายดาย แน่นอนว่าคนอื่น ๆ เชื่อว่าเธอคือสายลับชาวเยอรมัน ไม่ว่าในกรณีใดทางการฝรั่งเศสได้จับกุม Mata Hari ในข้อหาจารกรรมในปารีสเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460
ในระหว่างการสอบสวนที่ยาวนานโดยกัปตันปิแอร์ บูชาร์ดอน อัยการทหาร มาตา ฮารี ผู้ซึ่งใช้ชีวิตแบบประดิษฐ์มาเป็นเวลานาน หล่อเลี้ยงทั้งการเลี้ยงดูและการกลับมาทำงาน ได้ผิดพลาดและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับที่อยู่และกิจกรรมของเธอ ในที่สุด เธอก็ได้สารภาพอย่างตรงไปตรงมา: นักการทูตชาวเยอรมันเคยจ่ายเงิน 20,000 ฟรังก์ของเธอเพื่อรวบรวมข่าวกรองในการเดินทางไปปารีสบ่อยๆ แต่เธอสาบานกับผู้สอบสวนว่าเธอไม่เคยทำตามข้อตกลงจริง ๆ และยังคงซื่อสัตย์ต่อฝรั่งเศสเสมอ เธอบอกพวกเขาว่าเธอแค่มองเงินเป็นค่าชดเชยสำหรับขนและกระเป๋าเดินทางที่ครั้งหนึ่งเคยหายไปบนรถไฟขบวนที่กำลังจะออกเดินทางขณะที่เจ้าหน้าที่ชายแดนของเยอรมันก่อกวนเธอ “โสเภณี ฉันยอมรับ สายลับไม่เคย!” เธอท้าทายบอกผู้สอบสวนของเธอ “ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อความรักและความสุขเสมอ”
การพิจารณาคดีสำหรับการจารกรรม
การพิจารณาคดีของมาตา ฮารี มีขึ้นในช่วงเวลาที่ฝ่ายสัมพันธมิตรไม่สามารถเอาชนะการรุกของเยอรมันกลับคืนมาได้ สายลับที่แท้จริงหรือในจินตนาการเป็นแพะรับบาปที่สะดวกในการอธิบายความสูญเสียทางทหาร และการจับกุมมาตา ฮารีเป็นหนึ่งในหลายๆ อย่าง กัปตันจอร์ชส ลาดูซ์ หัวหน้าของเธอทำให้แน่ใจว่าหลักฐานที่ต่อต้านเธอนั้นถูกสร้างขึ้นในทางที่น่ากลัวที่สุด โดยบางบัญชีถึงกับเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับมันเพื่อให้เกี่ยวโยงกับเธออย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ดังนั้น เมื่อมาตา ฮารียอมรับว่าเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันจ่ายเงินให้เธอเพื่อช่วยเหลือทางเพศ อัยการจึงมองว่าเป็นเงินจารกรรม นอกจากนี้ สกุลเงินที่เธออ้างว่าเป็นค่าจ้างปกติจากบารอนชาวดัตช์ ถูกแสดงให้เห็นในศาลว่ามาจากสายลับเยอรมัน บารอนชาวดัตช์ผู้รักใคร่ผู้นี้สามารถให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความจริง ไม่เคยได้รับเรียกให้เป็นพยาน หรือสาวใช้ของ Mata Hari ซึ่งทำหน้าที่เป็นคนกลางในการจ่ายเงินของบารอน คุณธรรมของมาตา ฮารีก็สมคบคิดกับเธอเช่นกัน “เธอเป็นผู้หญิงประเภทที่เกิดมาเพื่อเป็นสายลับโดยปราศจากความปราณีต คุ้นเคยกับการใช้ผู้ชาย” บูชาร์ด็องสรุป ซึ่งการสัมภาษณ์อย่างไม่หยุดยั้งเป็นพิมพ์เขียวสำหรับการดำเนินคดี
ศาลทหารพิจารณาน้อยกว่า 45 นาทีก่อนพิพากษากลับว่ามีความผิด “เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้” มาตา ฮารีอุทานเมื่อได้ยินการตัดสินใจ
ความตาย มรดก และภาพยนตร์
มาตา ฮารีถูกสังหารโดยการยิงหมู่เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2460 ในชุดโค้ตสีน้ำเงินประดับด้วยหมวกสามมุม เธอมาถึงสถานที่ประหารในกรุงปารีสพร้อมกับรัฐมนตรีและภิกษุณีสองคน และหลังจากกล่าวคำอำลาแล้ว ก็เดินไปอย่างรวดเร็ว จุดที่กำหนด จากนั้นเธอก็หันไปเผชิญหน้ากับหน่วยยิง โบกผ้าปิดตาและเป่าจูบให้ทหาร เธอถูกสังหารในทันทีเมื่อเสียงปืนหลายนัดระเบิดเป็นนัดเดียว
มันเป็นจุดจบที่ไม่น่าจะเป็นไปได้สำหรับนักเต้นและโสเภณีที่แปลกใหม่ซึ่งชื่อนี้กลายเป็นคำเปรียบเทียบสำหรับสายลับไซเรนที่เกลี้ยกล่อมความลับจากคนรักของเธอ การประหารชีวิตของเธอสมควรได้รับเพียงสี่ย่อหน้าใน The New York Times ซึ่งเรียกเธอว่า “ผู้หญิงที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจและมีประวัติศาสตร์ที่โรแมนติก”
ความลึกลับยังคงรายล้อมชีวิตของมาตา ฮารีและถูกกล่าวหาว่าเป็นหน่วยงานคู่ขนาน และเรื่องราวของเธอได้กลายเป็นตำนานที่ยังคงกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็น ชีวิตของเธอทำให้เกิดชีวประวัติและบทภาพยนตร์มากมาย รวมถึงภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดในปี 1931 Mata Hari ที่นำแสดงโดยเกรตา การ์โบ ในฐานะนักเต้นหญิง และรามอน โนวาร์โร ในบทร้อยโทอเล็กซิส โรซานอฟฟ์

