ชีวประวัติของ Greta Thunberg
ชีวประวัติของ Greta Thunberg
Greta Thunberg เป็นนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมชาวสวีเดน เธอมีชื่อเสียงโด่งดังในปี 2018 เมื่ออายุ 15 ปี เธอประท้วงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศนอกรัฐสภาสวีเดน การประท้วงในโรงเรียนของเธอแพร่กระจายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว ทำให้เธอเป็นโฆษกที่โดดเด่นในเรื่องสิ่งแวดล้อมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาวะโลกร้อน Thunberg ได้เดินทางไปทั่วโลก (หลีกเลี่ยงเครื่องบิน) เพื่อพูดคุยกับบุคคลสำคัญทางการเมือง เธอกล่าวว่าเธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวทางการเมืองใดๆ แต่ให้เหตุผลว่าเราจำเป็นต้องดำเนินการอย่างเร่งด่วนเพื่อแก้ไขภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมที่ใกล้จะเกิดขึ้น
“บ้านเราไฟไหม้ ฉันมาที่นี่เพื่อบอกว่าบ้านของเราไฟไหม้ จากข้อมูลของ IPCC เราเหลือเวลาอีกไม่ถึง 12 ปีในการไม่สามารถแก้ไขความผิดพลาดของเราได้” ( 16 เมษายน 2562 )
ชีวิตในวัยเด็กและการเคลื่อนไหว
Great Thunberg เกิดเมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2546 แม่ของเธอเป็นนักร้องโอเปร่าชาวสวีเดนและพ่อของเธอเป็นนักแสดง Thunberg เริ่มตระหนักถึงภัยคุกคามของภาวะโลกร้อนตั้งแต่อายุแปดขวบ และไม่เข้าใจว่าทำไมถึงมีการดำเนินการเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้
จากความรู้สึกหมดหนทาง Thunberg รู้สึกหดหู่และมักจะหยุดพูด ซึ่งเป็นภาวะที่เรียกว่า ‘selective mutism’ เธอยังได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรค Asperger เด็กที่เป็นโรค Asperger ขาดการสื่อสารทางสังคม และอาจจบลงด้วยรูปแบบการพูดและพฤติกรรมซ้ำๆ มักถูกมองว่าเป็นออทิสติกที่ไม่รุนแรงและซ้อนทับกับโรคย้ำคิดย้ำทำ Thunberg บอกว่าเธอไม่ชอบคุยเล่น และเป็นเวลาหลายปีที่โรงเรียนเงียบและขี้อายมาก แต่บุคลิกของเธอเป็นพรสำหรับบทบาทของเธอในฐานะนักเคลื่อนไหวทางสังคมที่พูดความจริงที่ไม่อร่อยในหลาย ๆ ด้าน
Thunberg บอกว่าเธอมองเห็นสิ่งต่าง ๆ เป็นขาวดำ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความชัดเจนของอันตรายที่แท้จริงที่โลกกำลังเผชิญอยู่ เธอบอกว่าสิ่งเดียวที่ช่วยให้เธอเอาชนะความวุ่นวายภายในและความหดหู่ใจของเธอได้คือการประท้วงและพูดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและปัญหาสิ่งแวดล้อม Thunberg กล่าวว่าเธอไม่สามารถปล่อยให้สิ่งต่างๆ ดำเนินไปเหมือนคนอื่นๆ ได้ แต่เธอรู้สึกว่ามีแรงผลักดันจากภายในที่จะพูดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อไป ไม่ว่ามันจะยากเย็นแสนเข็ญเพียงใด ในขั้นต้น เป้าหมายของการเคลื่อนไหวคือพ่อแม่ของเธอ พ่อของเธอจำได้ว่าเธอดื้อรั้นกับข้อโต้แย้ง ข้อมูล และกราฟมากมายเพียงใด เขาจำได้ว่าถึงจุดหนึ่งที่เขาพูดว่า: “หลายปีที่ผ่านมา ฉันไม่มีข้อโต้แย้งแล้ว” พ่อแม่ของเธอก็มีความสุขเช่นกันที่เห็นว่าการเคลื่อนไหวของเธอเป็นทางออกจากภาวะซึมเศร้าของเธอ
“นั่นคือตอนที่ฉันรู้ว่าฉันสามารถสร้างความแตกต่างได้ และวิธีที่ฉันหลุดพ้นจากภาวะซึมเศร้านั้นก็คือ ฉันคิดว่า มันเป็นแค่การเสียเวลาไปเปล่าๆ เพราะฉันทำสิ่งดีๆ กับชีวิตได้มาก ตอนนี้ฉันกำลังพยายามทำอย่างนั้นอยู่”
ในเดือนพฤษภาคม 2018 เมื่อเธออายุได้ 15 ปี เธอชนะการแข่งขันการเขียนเรียงความเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมที่จัดโดยหนังสือพิมพ์สวีเดน สิ่งนี้นำไปสู่การเข้าร่วมการประชุมกับกลุ่มสิ่งแวดล้อม Fossil Free Dalsland ซึ่งมุ่งมั่นที่จะดำเนินการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ Thunberg ตัดสินใจว่าการมีส่วนร่วมของเธออาจเป็นการประท้วงโรงเรียนเพื่อสร้างความตระหนัก ในเวลาต่อมา เธอกล่าวว่า เธอได้แนวคิดในการหยุดงานโรงเรียนจากตัวอย่างของนักเรียนสหรัฐฯ ที่ปฏิเสธที่จะกลับไปโรงเรียนหลังจากเกิดเหตุกราดยิงที่พาร์คแลนด์ รัฐฟลอริดาเมื่อต้นปีนี้
ในขั้นต้น เพื่อนในโรงเรียนของเธอไม่อยากเข้าร่วมกับเธอ ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจที่จะดำเนินการประท้วงต่อไปด้วยตัวเองในวันที่ 20 สิงหาคม ฤดูร้อนปีนั้น สวีเดนประสบกับคลื่นความร้อนและไฟป่า ดังนั้นประเด็นนี้จึงค่อนข้างเด่นชัด แต่ส่วนใหญ่แล้วพรรคการเมืองหลัก ๆ มักเพิกเฉยในการเลือกตั้งระดับชาติ ทุนเบิร์กกล่าวว่าเธอจะไม่กลับไปโรงเรียนจนกว่าจะมีการเลือกตั้งทั่วไปของสวีเดนในวันที่ 9 กันยายน เธอเรียกร้องให้รัฐบาลสวีเดนมุ่งมั่นที่จะลดการปล่อยคาร์บอนให้อยู่ในระดับที่ตกลงโดยข้อตกลงปารีสปี 2016 ในขั้นต้น เธอตัดร่างคนเดียวบนก้อนหินปูถนนด้วยแบนเนอร์ที่วาดด้วยมือ พ่อแม่ของเธอพยายามที่จะห้ามปรามเธอและผู้สัญจรไปมาแสดงความงงงวย
หลังการเลือกตั้ง เธอนัดหยุดงานทุกวันศุกร์เพื่อเดินทางไปรัฐสภาสวีเดนเพื่อประท้วงการไม่ดำเนินการใดๆ กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แม้จะหยุดหนึ่งวันต่อสัปดาห์เพื่อประท้วง แต่วันอื่นๆ เธอยังทำการบ้านไม่ทัน ตามที่พ่อของเธอบอก เธอยังคงอยู่ใน 5 อันดับแรกของชั้นเรียน การบ้านของเธอรวมกับการเคลื่อนไหว เช่น การเขียนสุนทรพจน์หมายความว่าเธอมักจะทำงาน 12-15 ชั่วโมงต่อวัน ในไม่ช้าการประท้วงของเธอก็แพร่กระจายบนโซเชียลมีเดียไปยังเด็กนักเรียนคนอื่นๆ ในวัยเดียวกับเธอ นอกจากนี้ยังได้รับการรายงานข่าวจากสื่อมากมาย การประท้วงอย่างรวดเร็วของโรงเรียนแพร่กระจายไปทั่วโลกและกลายเป็นหัวข้อข่าวในหน้าแรก
“หลายคนบอกว่าสวีเดนเป็นเพียงประเทศเล็กๆ และไม่สำคัญว่าเราจะทำอะไร แต่ฉันได้เรียนรู้ว่าคุณไม่เคยตัวเล็กเกินไปที่จะสร้างความแตกต่าง และถ้าเด็กสองสามคนสามารถพาดหัวข่าวไปทั่วโลกได้เพียงแค่ไม่ไปโรงเรียน ลองจินตนาการว่าเราจะทำอะไรร่วมกันได้ถ้าเราต้องการจริงๆ ” ( 25 ม.ค. 2019 )
การนัดหยุดงานของโรงเรียนทำให้ความคิดเห็นแตกแยกไปทั่วโลก ผู้สนับสนุนได้โต้แย้งว่าเมื่อต้องเผชิญกับอันตรายที่ใกล้จะเกิดขึ้นกับโลก มีเหตุผลที่จะตั้งจุดยืนที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เลขาธิการสหประชาชาติ อันโตนิโอ กูเตอร์เรส กล่าวว่า:
“คนรุ่นผมไม่สามารถตอบสนองต่อความท้าทายอันน่าทึ่งของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้อย่างเหมาะสม นี่เป็นความรู้สึกลึก ๆ ของคนหนุ่มสาว ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาโกรธ”
คนอื่นๆ โต้แย้งว่าสนับสนุนการละทิ้งหน้าที่และไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อทำให้สถานการณ์ดีขึ้น
ทางเลือกส่วนบุคคลและสิ่งแวดล้อม
Thunberg เชื่อว่าทุกคนตัดสินใจเลือกที่ช่วยดูแลสิ่งแวดล้อมเป็นสิ่งสำคัญ เธอเป็นวีแก้นเพราะการหลีกเลี่ยงเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์จากนมสามารถมีส่วนสำคัญในการลดการปล่อยมลพิษและการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่เป็นอันตราย เธอยังกดดันให้พ่อแม่ของเธอเป็นวีแก้นและทำให้พวกเขารู้สึกผิดโดยบอกว่าพวกเขากำลังทำลายอนาคตของคนรุ่นเธอ นอกจากนี้ เธอยังให้คำมั่นว่าจะไม่ใช้เครื่องบิน เนื่องจากเครื่องบินเหล่านี้มีส่วนทำให้เกิดภาวะโลกร้อน สิ่งนี้ทำให้เกิดความแพร่หลายของ ”ความอับอายในการบิน” แนวคิดที่เราควรละอายที่จะไม่บิน แต่ใช้รูปแบบการขนส่งที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้น
Thunberg ได้พูดในงานที่มีชื่อเสียงทั่วยุโรป ซึ่งรวมถึงการพูดที่ดาวอส – ฟอรัมเศรษฐกิจโลกเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2019 เธอมาถึงโดยรถไฟ ในขณะที่ผู้เข้าร่วมประชุมหลายคนเดินทางมาด้วยเครื่องบินเจ็ตส่วนตัว เธอเป็นคนตรงไปตรงมาและตรงประเด็น โดยเถียงว่าผู้แทนหลายคนให้ความสำคัญกับการเพิ่มความมั่งคั่งส่วนบุคคลมากกว่าที่จะพิจารณาถึงสวัสดิภาพของโลกและคนรุ่นต่อๆ ไป
“บางคน บางบริษัท ผู้มีอำนาจตัดสินใจบางคนรู้ดีว่าพวกเขาได้เสียสละค่านิยมอันล้ำค่าเพียงใด เพื่อทำเงินจำนวนมหาศาลอย่างคาดไม่ถึงต่อไป ฉันคิดว่าพวกคุณหลายคนที่นี่ในวันนี้เป็นคนกลุ่มนั้น” (ดาวอส 23 มกราคม 2562)
เธอยังได้พูดในรัฐสภายุโรปและการประชุมสุดยอดโลกของออสเตรีย
ในเดือนมิถุนายน 2019 เธอประกาศว่าจะเดินทางไปร่วมการประชุมสุดยอดด้านสภาพอากาศขององค์การสหประชาชาติที่องค์การสหประชาชาติในนิวยอร์ก อย่างไรก็ตาม เธอจะไม่บิน แต่เดินทางในเรือยอทช์แข่งความเร็วสูง ซึ่งติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์และกังหันใต้น้ำซึ่งปล่อยคาร์บอนเป็นศูนย์ จากนั้นเธอก็วางแผนที่จะขึ้นรถไฟกับพ่อของเธอไปร่วมการประชุมด้านสภาพอากาศของสหประชาชาติที่ชิลีอีกครั้ง เธอกำลังหยุดเรียนจากโรงเรียนเพื่อใช้เวลาหนึ่งปีในการรณรงค์ต่อต้านการทำลายสิ่งแวดล้อม
ในเดือนกรกฎาคม 2019 เธอเปิดตัวละครเพลงกับกลุ่มร็อคชาวอังกฤษ The 1975 เธอบันทึกเสียงยาวๆ ในเพลง “Time to Rebel’ จากอัลบั้มใหม่ของพวกเขา โดยบอกว่าถึงเวลาของการไม่เชื่อฟังแบบพลเรือนแล้ว รายได้จากการติดตามจะไปที่ขบวนการประท้วง “Extinction Rebellion”
“เราต้องยอมรับว่าคนรุ่นก่อนล้มเหลว การเคลื่อนไหวทางการเมืองในรูปแบบปัจจุบันทั้งหมดล้มเหลว แต่โฮโมเซเปียนส์ยังไม่ล้มเหลว ใช่ เรากำลังล้มเหลว แต่ยังมีเวลาที่จะเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง”
ในปี 2019 ทุนเบิร์กได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพโดยผู้แทนจากรัฐสภาสวีเดน นิตยสาร Time ยกให้ Thunberg เป็น 1 ใน 100 ผู้ทรงอิทธิพลแห่งปี
คำวิจารณ์จากฝ่ายตรงข้าม
การเคลื่อนไหวของเธอสร้างความโกรธเคืองให้กับผู้ที่รู้สึกว่าถูกคุกคามจากการเคลื่อนไหวของเธอ ด้วยการวิพากษ์วิจารณ์และการโจมตีส่วนตัวจากพรรคการเมืองที่มีส่วนร่วมในการปฏิเสธสภาพภูมิอากาศเช่นพรรครีพับลิกันของสหรัฐอเมริกาและ AFd ของเยอรมัน ในการตอบสนองต่อคำวิพากษ์วิจารณ์ทางออนไลน์เกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของเธอและ Aspergers ของเธอ เธอตอบกลับ
“ฉันคาดหวังไว้ตอนเริ่มต้นว่าถ้าเรื่องนี้จะใหญ่ขึ้น มันก็จะมีความเกลียดชังมากมาย มันเป็นสัญญาณบวก ฉันคิดว่าต้องเป็นเพราะพวกเขาเห็นเราเป็นภัยคุกคาม นั่นหมายความว่ามีบางอย่างเปลี่ยนไปในการโต้วาที และเรากำลังสร้างความแตกต่าง” ( ผู้พิทักษ์ )
Greta Thunberg กลายเป็นตัวแทนในการต่อสู้ทางการเมืองมากขึ้น เธอเป็นสัญลักษณ์ของทางเลือกที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกับออร์ทอดอกซ์กระแสหลักในปัจจุบัน ด้วยเหตุนี้ เธอจึงถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิจารณ์ทางการเมืองที่ไม่เห็นด้วยกับแนวคิดเรื่องการเคลื่อนไหว พวกเขามองว่าเป็นฝ่ายซ้ายและก้าวหน้า โดยเฉพาะประธานาธิบดีทรัมป์ ได้โจมตี Thunberg เป็นการส่วนตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เธอได้รับรางวัล Time Person of the Year ในปี 2019 ทรัมป์ทวีต
“ไร้สาระมาก เกรตาต้องแก้ไขปัญหาการจัดการความโกรธของเธอ แล้วไปดูหนังแนวย้อนยุคกับเพื่อน! “
โจ ไบเดน หวังเป็นประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตปกป้องเกรตาว่า
“เอฟเฟกต์เกรตา”
นี่เป็นคำที่ใช้อธิบายผลกระทบต่อการเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนหนุ่มสาว ชื่อเสียงอันสูงส่งของเธอได้สร้างแรงบันดาลใจให้คนหนุ่มสาวหลายพันคนดำเนินการในลักษณะเดียวกันนี้ในการปกป้องสิ่งแวดล้อม เมื่อไปเยือนเมืองบริสตอลในอังกฤษปี 2020 มีผู้ชุมนุมประท้วงประมาณ 25,000 คน
ชื่อเสียงส่วนตัว
เกรตายังมีชื่อเสียงระดับนานาชาติอีกด้วย จากคนนอกคนเดียวไปจนถึงนักเคลื่อนไหวระดับนานาชาติที่โด่งดังที่สุดในโลกคนหนึ่ง เธอถูกถามว่าเธอจัดการกับชื่อเสียงอย่างไร เธอตอบว่า:
“บางครั้งฉันรู้สึกว่ามันไม่มีอะไรเกิดขึ้นเพราะมันเหมือนเป็นโลกสองใบที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง ที่นี่ฉันเป็นแค่ผู้หญิงเงียบๆ และที่นั่นฉันมีชื่อเสียงมาก”
Thunberg กระตือรือร้นที่จะรักษาความเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์จากกลุ่มอื่น ๆ และไม่ได้รับผลกำไรทางการเงินจากการเคลื่อนไหวของเธอ เธอไม่ยอมรับการจ่ายเงินสำหรับการกล่าวสุนทรพจน์ของเธอ เมื่อเธอพบบริษัทด้านสภาพอากาศ “เราไม่มีเวลา AB” กำลังใช้ชื่อของเธอทำเงิน เธอจึงตัดขาดจากองค์กร เธอยังชี้ให้เห็นว่าเธอไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพอากาศ แต่เป็นเพียงโฆษกของวิทยาศาสตร์ที่เป็นสาธารณสมบัติอยู่แล้ว
การประท้วงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศครั้งประวัติศาสตร์ในนิวยอร์ค
สองวันต่อมาในวันที่ 20 กันยายน Thunberg ได้เดินไปพร้อมกับผู้ประท้วงหลายล้านคนในนิวยอร์กซิตี้เพื่อเรียกร้องให้มีการดำเนินการด้านสภาพอากาศที่ New York City Global Climate Strike การประท้วงครั้งนี้กลายเป็นการประท้วงด้านสภาพอากาศครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยมีผู้เข้าร่วมเดินขบวนทั้งหมด 4 ล้านคนทั่วโลก วันรุ่งขึ้น เธอพูดที่การประชุมสุดยอดของเยาวชนแห่งสหประชาชาติ
การประชุมสุดยอดการดำเนินการด้านสภาพอากาศแห่งสหประชาชาติ สุนทรพจน์ ‘คุณกล้าดียังไง’
แม้ว่าโลกจะจับจ้องไปที่นักเคลื่อนไหววัยรุ่นแล้ว คำพูดของเธอเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2019 ที่การประชุมสุดยอดการดำเนินการด้านสภาพอากาศขององค์การสหประชาชาติได้พาดหัวข่าว ทูนเบิร์กกล่าวต่อหน้าผู้นำ สมาชิกสภานิติบัญญัติ และเลขาธิการสหประชาชาติ อันโตนิโอ กูเตอร์เรส ทูนเบิร์กกล่าวประณามพวกเขาด้วยสุนทรพจน์ที่ขุ่นเคืองที่สุดครั้งหนึ่งของเธอ
“คุณได้ขโมยความฝันและวัยเด็กของฉันไปจากคำพูดที่ว่างเปล่าของคุณ แต่ฉันก็ยังเป็นหนึ่งในคนที่โชคดี ผู้คนกำลังทุกข์ทรมาน ผู้คนกำลังจะตาย ระบบนิเวศทั้งหมดกำลังพังทลาย” เธอกล่าว “เรากำลังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ และสิ่งที่คุณพูดได้ก็คือเงินและเทพนิยายของการเติบโตทางเศรษฐกิจชั่วนิรันดร์ คุณกล้าดียังไง!”
เธอเสริมว่า: “กว่า 30 ปีที่วิทยาศาสตร์มีความชัดเจน คุณกล้าดีอย่างไรที่ยังคงมองข้ามและมาที่นี่โดยบอกว่าคุณทำเพียงพอแล้วเมื่อการเมืองและการแก้ปัญหาที่จำเป็นยังไม่อยู่ในสายตา … คุณ กำลังทำให้เราผิดหวัง แต่คนหนุ่มสาวเริ่มเข้าใจการทรยศของคุณ สายตาของคนรุ่นต่อๆ ไปจับจ้องมาที่คุณ และถ้าคุณเลือกที่จะทำให้เราล้มเหลว ฉันพูดว่า: เราจะไม่มีวันให้อภัยคุณ”
วันต่อมา Thunberg ได้ร่วมกับนักเคลื่อนไหวด้านสภาพอากาศรุ่นเยาว์อีก 15 คนเพื่อยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการว่าห้าประเทศ ได้แก่ อาร์เจนตินา ฝรั่งเศส เยอรมนี บราซิล และตุรกี ไม่ได้ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาในข้อตกลงปารีส และได้ละเมิดอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิเด็ก .
คำตอบของประธานาธิบดีทรัมป์
คำพูด “How Dare You” ของ Thunberg ได้รับความสนใจอย่างมากจนประธานาธิบดีDonald Trumpผู้ปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่รุนแรง รู้สึกว่าจำเป็นต้องเสนอทวีตล้อเลียนว่า “เธอดูเหมือนเด็กสาวที่มีความสุขมากที่รอคอยอนาคตที่สดใสและสวยงาม ดีมาก เพื่อที่จะได้เห็น!” เขาเขียน.
ในการตอบสนอง Thunberg ได้เปลี่ยนประวัติ Twitter ของเธอชั่วคราวโดยใช้ภาษาของ Trump กับเขา โปรไฟล์ของเธออ่านว่า: “เด็กสาวที่มีความสุขมากที่รอคอยอนาคตที่สดใสและยอดเยี่ยม”
COP25
ในเดือนธันวาคม 2019 Thunberg เป็นหนึ่งในวิทยากรในการประชุม UN Climate Change Conference (COP25) ในกรุงมาดริด ประเทศสเปน เธอยังได้เข้าร่วมการสาธิตสภาพอากาศครั้งสำคัญอีกครั้งในเมือง โดยบอกกับกลุ่มผู้ประท้วงว่า “ความหวังไม่ได้อยู่ภายในกำแพงของ COP25 ความหวังอยู่ที่นี่กับคุณ”
